{"id":10057,"date":"2017-01-25T22:15:58","date_gmt":"2017-01-25T21:15:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=10057"},"modified":"2022-08-06T19:15:30","modified_gmt":"2022-08-06T18:15:30","slug":"un-virelai-de-guillaume-de-machaut-je-vivroie-liementliement-me-deport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/01\/25\/un-virelai-de-guillaume-de-machaut-je-vivroie-liementliement-me-deport\/","title":{"rendered":"Un virelai de Guillaume de Machaut  \u00ab\u00a0Je vivroie liement\/Liement me deport\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-586294350\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-726\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\" alt=\"Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion\" width=\"135\" height=\"180\" \/><\/a>Sujet<\/strong> : musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, virelai, ma\u00eetre de musique, chanson, amour courtois.<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : <em>Je vivroie liement<\/em><br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/guillaume-de-machaut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guillaume de Machaut<\/a> (1300-1377)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge<br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te<\/strong> : <a href=\"https:\/\/myspace.com\/falsobordone\/music\/songs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Falsobordone<\/a><br \/>\n<strong>Album<\/strong> : <em>Figs, fiddles and fine play, a musical taste of the 14th century<\/em>\u00a0(2003)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous faisons un retour sur le grand ma\u00eetre de musique <em><strong>Guillaume de Machaut<\/strong><\/em>, aujourd&rsquo;hui, avec un virelai d&rsquo;amour courtois que nous avions d\u00e9j\u00e0 post\u00e9 et sur lequel nous avions donn\u00e9 alors traduction et d\u00e9tails.\u00a0 Cette pi\u00e8ce \u00e9tait alors interpr\u00e9t\u00e9e par la belle et talentueuse <em><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Pawelke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elisabeth Pawelke<\/a><\/strong><\/em> et nous vous proposons cette fois une\u00a0version plus orchestr\u00e9e, mais \u00e9galement tr\u00e8s r\u00e9ussie, de la formation\u00a0 \u00a0<em><strong>\u00a0Falsobordone<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ti59NdbG1c\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Falsobordone, une formation su\u00e9doise<br \/>\n\u00e0 la conqu\u00eate du r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Form\u00e9e en 1995, l&rsquo;ensemble Falsobordone s&rsquo;est impos\u00e9e rapidement comme un des leaders dans le r\u00e9pertoire ancien et m\u00e9di\u00e9val, en Su\u00e8de. Leur champ d&rsquo;\u00e9lection reste les XIIIe et XIVe si\u00e8cles et particuli\u00e8rement les musiques et chansons en provenance de l&rsquo;Italie ou l&rsquo;Espagne m\u00e9di\u00e9vale. \u00a0On les retrouvera \u00e9galement sur les reprises du r\u00e9pertoire su\u00e9dois plus traditionnel et folk, avec bien s\u00fbr, comme on peut s&rsquo;y attendre, une pr\u00e9dilection pour les instruments anciens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu&rsquo;ayant f\u00eat\u00e9 leur dix ans, en 2005, \u00a0il ne semble pas qu&rsquo;ils aient \u00e9t\u00e9 productifs apr\u00e8s ces ann\u00e9es l\u00e0 en terme d&rsquo;albums. Le dernier en date reste, pour l&rsquo;instant, celui dont est tir\u00e9e la pi\u00e8ce de Guillaume Machaut que nos vous proposons aujourd&rsquo;hui. Il a pour titre: <strong>Fikon, fiddlor och finlir,<\/strong> e<em><strong>n musikalisk smak av 1300-talet<\/strong><\/em> -: figures, vi\u00e8les et beau jeu (\u00e9l\u00e9gant, subtil), \u00ab\u00a0un go\u00fbt\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la saveur\u00a0\u00bb musicale \u00a0du XIVe si\u00e8cle. On trouve encore quelques traces de concerts autour des ann\u00e9es 2010, mais pas d&rsquo;avantage pour l&rsquo;instant.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10064\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chansons_musique_medievale_amour_courtois_guillaume_machaut_ensemble_falsobordone-moyen-age_central.jpg\" alt=\"chansons_musique_medievale_amour_courtois_guillaume_machaut_ensemble_falsobordone-moyen-age_central\" width=\"596\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chansons_musique_medievale_amour_courtois_guillaume_machaut_ensemble_falsobordone-moyen-age_central.jpg 596w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/chansons_musique_medievale_amour_courtois_guillaume_machaut_ensemble_falsobordone-moyen-age_central-300x219.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour dire un mot de l&rsquo;origine du nom de leur groupe, le \u00ab\u00a0Falsobordone\u00a0\u00bb ou le <em><strong>faux-bourdon<\/strong><\/em> d\u00e9signe, en musique, une forme d&rsquo;improvisation musicale et vocale dans le cadre\u00a0de chants liturgiques ou sacr\u00e9s. Cette technique date du XVe et suivants, m\u00eame si la formation su\u00e9doise dont il est question ici\u00a0s&rsquo;est plus attach\u00e9e aux musiques m\u00e9di\u00e9vales qu&rsquo;\u00e0 celles de l&rsquo;\u00e8re baroque ou de la renaissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le reste,\u00a0tous les d\u00e9tails additionnels sur ce virelai, ainsi que ses paroles\u00a0traduites en fran\u00e7ais moderne sont ici : <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/26\/lamour-courtois-de-guillaume-machaut-pour-la-belle-interpretation-dune-trobairitzcontemporaine-elisabeth-pawelke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&rsquo;amour courtois de Guillaume de Machaut et la belle interpr\u00e9tation d&rsquo;Elisabeth Pawelke<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une belle journ\u00e9e et une bonne \u00e9coute.<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, virelai, ma\u00eetre de musique, chanson, amour courtois. Titre : Je vivroie liement Auteur: Guillaume de Machaut (1300-1377) P\u00e9riode : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge Interpr\u00e8te : Falsobordone Album : Figs, fiddles and fine play, a musical taste of the 14th century\u00a0(2003) Bonjour \u00e0 tous, ous faisons un retour sur le grand &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/01\/25\/un-virelai-de-guillaume-de-machaut-je-vivroie-liementliement-me-deport\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Un virelai de Guillaume de Machaut  \u00ab\u00a0Je vivroie liement\/Liement me deport\u00a0\u00bb<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1809,9],"tags":[298,169,654,2211,2212,319,1850,22,182,18,85,79,883,340],"class_list":["post-10057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guillaume-de-machaut","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois","tag-chanson","tag-chanson-medievale","tag-falsobordone","tag-faux-bourdon","tag-guillaume-de-machaut","tag-je-vivroie-liement","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-virelai"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45418,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10057\/revisions\/45418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}