{"id":10378,"date":"2017-02-09T06:28:50","date_gmt":"2017-02-09T05:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=10378"},"modified":"2020-10-04T19:54:37","modified_gmt":"2020-10-04T18:54:37","slug":"estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/","title":{"rendered":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3235411608\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10407\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age.jpg\" alt=\"musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age\" width=\"158\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age.jpg 320w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/><\/a>Sujet :<\/strong> musique, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong> XIIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central<br \/>\n<strong>Auteur :<\/strong>\u00a0anonyme<br \/>\n<strong>Manuscrit ancien<\/strong>\u00a0:\u00a0\u00a0Add MS 29987<br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te :<\/strong> Jordi Savall, Hesp\u00e8rion XXI<br \/>\n<strong>Titre:<\/strong>\u00a0\u00a0Lamento di Tristano e rotta<br \/>\n<strong>Album<\/strong> :\u00a0\u00ab\u00a0Orient &#8211; Occident\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>Editeur<\/strong> : <a href=\"http:\/\/alia-vox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alia Vox (2006)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous vous proposons un peu de musique en provenance des XIIIe, XIVe et de l&rsquo;Italie aujourd&rsquo;hui, en compagnie de l&rsquo;excellente formation <em><strong>Hesp\u00e8rion XXI<\/strong><\/em> et son talentueux directeur <em><strong>Jordi SAVALL<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10400\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_litterature_poesie_danse_medievale_jordi_savall_roman_tristan_yseut_iseut.jpg\" alt=\"musique_litterature_poesie_danse_medievale_jordi_savall_roman_tristan_yseut_iseut\" width=\"600\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_litterature_poesie_danse_medievale_jordi_savall_roman_tristan_yseut_iseut.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_litterature_poesie_danse_medievale_jordi_savall_roman_tristan_yseut_iseut-300x100.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tir\u00e9e de l&rsquo;album Orient-Occident dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 ici, cette \u00ab\u00a0complainte\u00a0\u00bb de Tristan, ayant pour titre original italien \u00ab\u00a0Lamento di Tristano e rotta\u00a0\u00bb est une Estampie (Istampitta) anonyme provenant du <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/02\/manuscrit-de-londres-danses-toscanes-des-xiiie-xive-siecles-saltarello-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">manuscrit ancien de Londres<\/a>, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 <em><strong>Add <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medievale_tristan_Yseut_Iseut_complainte_estampie_manuscrit_ancien_Add_MS_29987.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10393\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medievale_tristan_Yseut_Iseut_complainte_estampie_manuscrit_ancien_Add_MS_29987.jpg\" alt=\"musique_danse_medievale_tristan_Yseut_Iseut_complainte_estampie_manuscrit_ancien_Add_MS_29987\" width=\"215\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medievale_tristan_Yseut_Iseut_complainte_estampie_manuscrit_ancien_Add_MS_29987.jpg 479w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medievale_tristan_Yseut_Iseut_complainte_estampie_manuscrit_ancien_Add_MS_29987-221x300.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>MS 29987<\/strong> <\/em>et dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 ici. Si vous vous en souvenez l&rsquo;ouvrage date du XVe et contient principalement des pi\u00e8ces et des danses m\u00e9di\u00e9vales en provenance de Toscane et de l&rsquo;Italie du XIIe et XIVe si\u00e8cles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous souhaitez consulter ce manuscrit ancien, il est disponible en ligne au lien suivant :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bl.uk\/manuscripts\/Viewer.aspx?ref=add_ms_29987_fs001r\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Add MS 29987 &#8211; Manuscrit de Londres<\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">La complainte de Tristan par Hesp\u00e8rion XXI<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B4bsuqas5EI\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Jordi Savall et Hesp\u00e8rion XXI<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour y revenir souvent ici, nous ne pr\u00e9sentons plus <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Jordi+Savall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hesp\u00e9rion XXI et Jordi Savall<\/a>,\u00a0ces \u00ab\u00a0musiciens-chercheurs\u00a0\u00bb passionn\u00e9s en qu\u00eate \u00a0de la restitution la plus fid\u00e8le qui soit de l&rsquo;univers musical du moyen-\u00e2ge, de la renaissance, et m\u00eame encore plus largement du r\u00e9pertoire des musiques anciennes ou classiques.<br \/>\nLa patience d\u2019orf\u00e8vres, le talent de virtuoses, de longues recherches immerg\u00e9es dans les partitions d&rsquo;\u00e9poques, chansonniers, manuscrits du roy et autres pr\u00e9cieux codex, nous leur devons de nombreux concerts dans toute l&rsquo;Europe et, \u00e0 ce jour, ils ont d\u00e9j\u00e0 produits plus de cents albums de haute qualit\u00e9. Tous sont disponibles sur leur site <a href=\"https:\/\/www.alia-vox.com\/cataleg_llistat.php?data=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alia Vox<\/a> et vous pouvez \u00e9galement vous abonner \u00e0\u00a0leur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Aliavoxchannel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cha\u00eene youtube officielle<\/a> pour les suivre de plus pr\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_medievale_chretienne_juive_musulmane_moyen-age_jordi_savall.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6735 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_medievale_chretienne_juive_musulmane_moyen-age_jordi_savall.jpg\" alt=\"musique_danse_medievale_chretienne_juive_musulmane_moyen-age_jordi_savall\" width=\"569\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_medievale_chretienne_juive_musulmane_moyen-age_jordi_savall.jpg 569w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_medievale_chretienne_juive_musulmane_moyen-age_jordi_savall-300x238.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le roman de Tristan &amp; Yseut :<br \/>\noeuvre m\u00e9di\u00e9vale\u00a0 majeure<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Belle amie, si est de nous : ni vous sans moi, ni moi sans vous.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #808080;\">Tristan &#8211; Le roman de Tristan et Yseut<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pi\u00e8ce litt\u00e9raire majeure de l&rsquo;amour Courtois, l&rsquo;histoire de Tristan et Yseut (Iseut ou encore Iseult) dont les premiers \u00e9crits remontent au XIIe si\u00e8cle a fortement marqu\u00e9 le moyen-\u00e2ge et sa litt\u00e9rature de son empreinte, autant qu&rsquo;il a encens\u00e9 les premi\u00e8res formes d&rsquo;un amour qui allait conna\u00eetre de longues heures de gloire et de noblesse: l&rsquo;amour courtois. Concernant cet aspect, et m\u00eame si les d\u00e9boires des deux amants seront cit\u00e9e souvent par les po\u00e8tes chantant l&rsquo;amour courtois, leur passion dans le r\u00e9cit, \u00e0 l&rsquo;image de celle de <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/11\/abelard-et-heloise-une-histoire-passionnelle-de-moyen-age-devenue-mythique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u00e9lo\u00efse et Abelard\u00a0<\/a>finira pourtant par sortir du mod\u00e8le de l&rsquo;amour impossible et jamais consomm\u00e9 pour devenir transgressif, et partant transgresser aussi les valeurs de l&rsquo;amour courtois, autant d&rsquo;ailleurs que les valeurs chevaleresques. Tout n&rsquo;est donc pas aussi simple.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00eame si l&rsquo;on a quelquefois glos\u00e9 sur de plus lointaines origines de cette histoire, les historiens s&rsquo;entendent, dans l&rsquo;ensemble sur le fait, que les premi\u00e8res versions connues et dat\u00e9es de ce r\u00e9cit proviennent d&rsquo;un po\u00e8me narratif fran\u00e7ais du XIIe si\u00e8cle dont la source se serait perdue, mais qui aurait inspir\u00e9e l&rsquo;auteur normand B\u00e9roul. (<a href=\"http:\/\/www.persee.fr\/doc\/ccmed_0007-9731_1962_num_5_19_1233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir Le premier roman de Tristan &#8211; article pers\u00e9e<\/a>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_10403\" aria-describedby=\"caption-attachment-10403\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_musique_medievale_tristan_yseut_philtre_amour_courtois_aventure_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10403 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_musique_medievale_tristan_yseut_philtre_amour_courtois_aventure_moyen-age_central.jpg\" alt=\"&quot;Le philtre d\u2019amour\u201d. Enluminure (1470) Manuscrit de Gautier de Map, Tir\u00e9 du \u201cLivre de Messire Lancelot du Lac\u201d de Gautier de Map, Ms. fran\u00e7ais 112, fol. 239, BnF\" width=\"600\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_musique_medievale_tristan_yseut_philtre_amour_courtois_aventure_moyen-age_central.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_musique_medievale_tristan_yseut_philtre_amour_courtois_aventure_moyen-age_central-300x248.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-10403\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Le philtre d\u2019amour\u201d. Enluminure (1470) Manuscrit de Gautier de Map, Tir\u00e9 du \u201cLivre de Messire Lancelot du Lac\u201d de Gautier de Map, Ms. fran\u00e7ais 112, fol. 239, BnF<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&rsquo;image du corpus des l\u00e9gendes arthuriennes, maintes fois reprises et r\u00e9-\u00e9crites par de nombreux auteurs (le normand B\u00e9roul, Eilhart Von Oberg, Thomas d&rsquo;Angleterre, Marie de France, etc&#8230;) l&rsquo;histoire du\u00a0\u00a0chevalier h\u00e9ro\u00efque condamn\u00e9 \u00e0 un amour impossible avec celle qui deviendra la reine a fascin\u00e9 bien des esprits dans le courant du moyen-\u00e2ge central, et au del\u00e0, depuis huit si\u00e8cles. Certains auteurs lui feront d&rsquo;ailleurs croiser le mythe arthurien en faisant de Tristan un chevalier du roi Arthur et de la table ronde, ce <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10399\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_medievale_tristan_yseut_amour_courtois_aventure_moyen-age_central.jpg\" alt=\"litterature_poesie_medievale_tristan_yseut_amour_courtois_aventure_moyen-age_central\" width=\"242\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_medievale_tristan_yseut_amour_courtois_aventure_moyen-age_central.jpg 371w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/litterature_poesie_medievale_tristan_yseut_amour_courtois_aventure_moyen-age_central-300x294.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/>qu&rsquo;il n&rsquo;est pas dans la premi\u00e8re version.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><span style=\"color: #808080;\">( Ci-contre enluminure du d\u00e9but du XVe si\u00e8cle. Le roi Marc \u00e9pie les deux amants),\u00a0 <\/span><span style=\"color: #808080;\">Manuscrit fran\u00e7ais 97, BnF )<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Magie et philtres d&rsquo;amour, dragons et g\u00e9ants belliqueux, actes h\u00e9ro\u00efques, intrigues et rebondissements, tous les ingr\u00e9dients d&rsquo;une grande aventure s&rsquo;y trouvent, mais c&rsquo;est aussi et surtout le r\u00e9cit d&rsquo;un l&rsquo;amour impossible qui, devenu charnel\u00a0et passionn\u00e9, conduira les deux amants \u00e0 braver tous les interdits, jusqu&rsquo;\u00e0 d\u00e9fier l&rsquo;autorit\u00e9 du Roi et toutes les r\u00e8gles sociales, pour finir par les d\u00e9vorer dans les flammes de la passion et ne les unir que dans la mort. On fera de l&rsquo;histoire de Tristan et Yseut pas moins que le premier roman d&rsquo;amour fran\u00e7ais et certains auteurs le d\u00e9criront m\u00eame comme l&rsquo;arch\u00e9type de tous les romans d&rsquo;amour qui lui succ\u00e9deront par la suite dans la litt\u00e9rature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme toute oeuvre devenue mythique, avec le temps, cette pi\u00e8ce m\u00e9di\u00e9vale a inspir\u00e9 de nombreuses artistes et sous bien des formes:\u00a0peinture, litt\u00e9rature, danse, th\u00e9\u00e2tre et musique, et ce, d\u00e8s les premiers temps de sa r\u00e9daction et pour longtemps encore apr\u00e8s\u00a0lui. La pi\u00e8ce d&rsquo;aujourd&rsquo;hui en t\u00e9moigne.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une bonne \u00e9coute et une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois. P\u00e9riode : XIIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central Auteur :\u00a0anonyme Manuscrit ancien\u00a0:\u00a0\u00a0Add MS 29987 Interpr\u00e8te : Jordi Savall, Hesp\u00e8rion XXI Titre:\u00a0\u00a0Lamento di Tristano e rotta Album :\u00a0\u00ab\u00a0Orient &#8211; Occident\u00a0\u00bb Editeur : Alia Vox (2006) Bonjour \u00e0 tous, ous vous proposons un peu de musique &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[2279,298,2282,125,2281,911,1376,1200,1449,1255,1173,2280,346,1915,1010,1983,22,182,18,85,78,79,2283,80,2278,2277,2276,1357],"class_list":["post-10378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-add-ms-29987","tag-amour-courtois","tag-amour-passionnel","tag-chevalier","tag-complainte-de-tristan","tag-danse","tag-danse-medievale","tag-estampie","tag-hesperion-xxi","tag-iseult","tag-jordi-savall","tag-lamento-di-tristano","tag-legendes-arthuriennes","tag-litterature-medievale","tag-manuscrit-ancien","tag-manuscrit-de-londres","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-mythe-arthurien","tag-poesie","tag-roman-medievale","tag-tristan-et-iseut","tag-tristan-et-yseut","tag-yseut"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sujet : musique, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois. P\u00e9riode : XIIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central Auteur : anonyme Manuscrit ancien : Add MS 29987 Interpr\u00e8te : Jordi Savall, Hesp\u00e8rion XXI Titre: Lamento di Tristano e rotta Album : &quot;Orient - Occident&quot; Editeur : Alia Vox (2006) Bonjour \u00e0 tous, ous vous proposons un peu de musique\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#article\",\"name\":\"Estampie et danse m\\u00e9di\\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"headline\":\"Estampie et danse m\\u00e9di\\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#articleImage\",\"width\":320,\"height\":436},\"datePublished\":\"2017-02-09T06:28:50+01:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T19:54:37+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Auteur anonyme, Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, Add MS 29987, amour courtois, amour passionnel, chevalier, Complainte de Tristan, danse, danse m\\u00e9di\\u00e9vale, estampie, Hesp\\u00e8rion XXI, iseult, jordi savall, Lamento di Tristano, l\\u00e9gendes arthuriennes, litt\\u00e9rature m\\u00e9di\\u00e9vale, manuscrit ancien, manuscrit de Londres, m\\u00e9di\\u00e9vale, monde m\\u00e9di\\u00e9val, moyen age, Moyen-\\u00e2ge central, musique, musique medievale, mythe arthurien, po\\u00e9sie, roman m\\u00e9di\\u00e9vale, Tristan et Iseut, Tristan et Yseut, Yseut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#listItem\",\"name\":\"Estampie et danse m\\u00e9di\\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Estampie et danse m\\u00e9di\\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/\",\"name\":\"Estampie et danse m\\u00e9di\\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Sujet : musique, danse m\\u00e9di\\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\\u00e9rature m\\u00e9di\\u00e9vale, amour courtois. P\\u00e9riode : XIIIe si\\u00e8cle, moyen-\\u00e2ge central Auteur : anonyme Manuscrit ancien : Add MS 29987 Interpr\\u00e8te : Jordi Savall, Hesp\\u00e8rion XXI Titre: Lamento di Tristano e rotta Album : \\\"Orient - Occident\\\" Editeur : Alia Vox (2006) Bonjour \\u00e0 tous, ous vous proposons un peu de musique\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2017\\\/02\\\/09\\\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2017-02-09T06:28:50+01:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T19:54:37+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \u00c2ge Passion<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois. P\u00e9riode : XIIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central Auteur : anonyme Manuscrit ancien : Add MS 29987 Interpr\u00e8te : Jordi Savall, Hesp\u00e8rion XXI Titre: Lamento di Tristano e rotta Album : \"Orient - Occident\" Editeur : Alia Vox (2006) Bonjour \u00e0 tous, ous vous proposons un peu de musique","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#article","name":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \u00c2ge Passion","headline":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_danse_medieval_tristan_iseut_yseut_yseult_estampie_litterature_moyen-age.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#articleImage","width":320,"height":436},"datePublished":"2017-02-09T06:28:50+01:00","dateModified":"2020-10-04T19:54:37+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#webpage"},"articleSection":"Auteur anonyme, Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, Add MS 29987, amour courtois, amour passionnel, chevalier, Complainte de Tristan, danse, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Hesp\u00e8rion XXI, iseult, jordi savall, Lamento di Tristano, l\u00e9gendes arthuriennes, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, manuscrit ancien, manuscrit de Londres, m\u00e9di\u00e9vale, monde m\u00e9di\u00e9val, moyen age, Moyen-\u00e2ge central, musique, musique medievale, mythe arthurien, po\u00e9sie, roman m\u00e9di\u00e9vale, Tristan et Iseut, Tristan et Yseut, Yseut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#listItem","name":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#listItem","position":3,"name":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/","name":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique, danse m\u00e9di\u00e9vale, estampie, Tristan et Yseut, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois. P\u00e9riode : XIIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central Auteur : anonyme Manuscrit ancien : Add MS 29987 Interpr\u00e8te : Jordi Savall, Hesp\u00e8rion XXI Titre: Lamento di Tristano e rotta Album : \"Orient - Occident\" Editeur : Alia Vox (2006) Bonjour \u00e0 tous, ous vous proposons un peu de musique","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2017-02-09T06:28:50+01:00","dateModified":"2020-10-04T19:54:37+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10378","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 03:56:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:34:33","updated":"2026-05-13 03:56:40"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEstampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Estampie et danse m\u00e9di\u00e9vale du XIVe et un mot sur Tristan et Yseult","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/09\/estampie-et-danses-toscanes-du-xive-la-complainte-de-tristan\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34479,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10378\/revisions\/34479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}