{"id":1051,"date":"2016-01-17T01:57:43","date_gmt":"2016-01-17T00:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=1051"},"modified":"2020-10-04T19:58:22","modified_gmt":"2020-10-04T18:58:22","slug":"la-ballade-des-pendus-ou-freres-humains-de-francois-villon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/01\/17\/la-ballade-des-pendus-ou-freres-humains-de-francois-villon\/","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9pitaphe de Villon ou la ballade des pendus de Fran\u00e7ois Villon"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-149816766\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-160\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age.jpg\" alt=\"fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age\" width=\"137\" height=\"171\" \/><\/a><strong>Sujet<\/strong> : Ballade, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie satirique, r\u00e9aliste, pri\u00e8re, fr\u00e8res humains.<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> :\u00a0L&rsquo;\u00c9pitaphe de Villon ou \u00a0\u00bb Ballade des pendus \u00a0\u00bb (appel\u00e9 aussi \u00ab\u00a0fr\u00e8res humains\u00a0\u00bb)<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> :\u00a0Fran\u00e7ois Villon (1431-1463)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong> XVe\u00a0si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge tardif<br \/>\n<strong>Th\u00e8me<\/strong>\u00a0: po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, troubadour et trouv\u00e8re du moyen-\u00e2ge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/S_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-128\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/S_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"S_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/><\/a>ur Fran\u00e7ois Villon et sa vie de boh\u00e8me, de prisonnier et de hors la loi, beaucoup\u00a0a\u00a0\u00e9t\u00e9 dit et \u00e9crit, \u00a0sur son chemin\u00a0de mis\u00e8re et d&rsquo;anticonformiste, ses douleurs du fond de ses ge\u00f4les, son humour, ses amiti\u00e9s, et bien s\u00fbr sa po\u00e9sie r\u00e9aliste ou satirique dans\u00a0un\u00a0\u00a0moyen-\u00e2ge finissant qui se pr\u00e9pare d\u00e9j\u00e0 \u00e0 rena\u00eetre bient\u00f4t en si\u00e8cle \u00ab\u00a0des lumi\u00e8res\u00a0\u00bb, mais, au bout du compte et par del\u00e0 toutes les analyses de textes ou de sens, le plus beau que nous laisse cet auteur magistral, \u00a0po\u00e8te marginal et \u00e9clair\u00e9, reste et restera toujours \u00e0 lire ou \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet Epitaphe de Villon ou \u00ab\u00a0ballade des pendus\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cont\u00e9, lu ou dit maintes fois, chant\u00e9 aussi bien s\u00fbr par L\u00e9o Ferr\u00e9 dans une version tr\u00e8s inspir\u00e9e m\u00e9lang\u00e9e de sa propre po\u00e9sie, mais pour varier un peu cette fois et pour rester totalement fid\u00e8le au texte de Fran\u00e7ois Villon qui se suffit\u00a0\u00e0 lui-m\u00eame, nous avons choisi la version d&rsquo;un troubadour des temps <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1054\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troubadour_poete_moyen_age_villon_monde_medieval-281x300.jpg\" alt=\"troubadour_poete_moyen_age_villon_monde_medieval\" width=\"172\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troubadour_poete_moyen_age_villon_monde_medieval-281x300.jpg 281w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/troubadour_poete_moyen_age_villon_monde_medieval.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/>modernes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son nom est <em><strong>Mil Marie Mougenot<\/strong><\/em> et il est tout \u00e0 la fois, chanteur,\u00a0musicien, artiste, joueur de vi\u00e8le \u00e0 roue et autres instruments anciens qui nous apportent un peu de ce monde m\u00e9di\u00e9val lointain. Cet artiste troubadour des temps modernes que vous croiserez peut-\u00eatre, \u00e0 l&rsquo;ombre d&rsquo;un rempart ou d&rsquo;une tour ma\u00eetresse\u00a0au hasard d&rsquo;un festival ou d&rsquo;une f\u00eate m\u00e9di\u00e9vale, propose aussi dans son r\u00e9pertoire, en dehors des chansons en provenance du moyen-\u00e2ge, d&rsquo;autres\u00a0chants populaires ou\u00a0encore des chants spirituels. Je vous encourage \u00e0 le d\u00e9couvrir sur <a href=\"http:\/\/www.milmariemougenot.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">son site web ici<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e9pitaphe de\u00a0Villon\u00a0\u00bb<br \/>\ninterpr\u00e9t\u00e9 par\u00a0Mil Marie Mougenot<\/strong><\/h2>\n<p>Sur une musique de sa propre composition, film\u00e9 au Ch\u00e2teau de Crosville sur Douve en Mars 2014.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fqkVfSa8MrI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Les paroles de \u00ab\u00a0Epitaphe de villon\u00a0\u00bb<br \/>\ndans le fran\u00e7ais original de Fran\u00e7ois Villon<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Fr\u00e8res humains, qui apr\u00e8s nous vivez, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">N\u2019ayez les cueurs contre nous endurciz, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Car, si piti\u00e9 de nous povres avez, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Dieu en aura plustost de vous merciz. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Vous nous voyez cy attachez, cinq, six: <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Quant de la chair, que trop avons nourrie, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Elle est pi\u00e9\u00e7a d\u00e9vor\u00e9e et pourrie, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Et nous, les os, devenons cendre et poudre. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">De notre mal personne ne s\u2019en rie ; <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Mais priez Dieu que tous nous vueille absoudre! <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Se vous clamons, fr\u00e8res, pas n\u2019en devez <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Avoir desdaing, quoyque fusmes occis <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Par justice. Toutesfois, vous savez <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Que tous hommes n\u2019ont pas bon sens rassis. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Interc\u00e9dez doncques de Cueur rassis, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Envers le Fils de la Vierge Marie <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Que sa gr\u00e2ce ne soit pour nous tarie, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Nous pr\u00e9servant de l\u2019infernalle foudre. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Nous sommes mors, ame ne nous harie, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Mais priez Dieu que tous nous vueille absoudre! <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #008000;\">La pluye nous a d\u00e9buez et lavez, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Et le soleil dess\u00e9chez et noirciz; <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Pies, corbeaux nous ont les yeux cavez, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Et arrach\u00e9 la barbe et les sourcilz. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Jamais nul temps nous ne sommes rassis <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Puis \u00e7a, puis la, comme le vent varie, <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">A son plaisir sans cesser nous charrie; <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Plus becquetez d\u2019oyseaulx que dez \u00e0 couldre. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Hommes, icy n\u2019usez de mocquerie ; <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Mais priez Dieu que tous nous vueille absoudre! <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #008000;\">Prince J\u00e9sus, qui sur tous seigneurie <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Garde qu\u2019Enfer n\u2019ayt de nous la maistrie: <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">A lui n\u2019ayons que faire ne que souldre. <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Ne soyez donc de notre confrairie; <\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #008000;\">Mais priez Dieu que tous nous vueille absoudre!<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/francois_villon_ballade_des_pendus_auteur_m\u00e9di\u00e9val.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1060\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/francois_villon_ballade_des_pendus_auteur_m\u00e9di\u00e9val.jpg\" alt=\"francois_villon_ballade_des_pendus_auteur_m\u00e9di\u00e9val\" width=\"550\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/francois_villon_ballade_des_pendus_auteur_m\u00e9di\u00e9val.jpg 550w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/francois_villon_ballade_des_pendus_auteur_m\u00e9di\u00e9val-300x68.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Une excellente journ\u00e9e \u00e0 tous dans la bonne humeur et la joie de ne point nous trouver pendus!<\/p>\n<p>Fred<br \/>\npour moyenagepassion.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : Ballade, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie satirique, r\u00e9aliste, pri\u00e8re, fr\u00e8res humains. Titre :\u00a0L&rsquo;\u00c9pitaphe de Villon ou \u00a0\u00bb Ballade des pendus \u00a0\u00bb (appel\u00e9 aussi \u00ab\u00a0fr\u00e8res humains\u00a0\u00bb) Auteur :\u00a0Fran\u00e7ois Villon (1431-1463) P\u00e9riode : XVe\u00a0si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge tardif Th\u00e8me\u00a0: po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, troubadour et trouv\u00e8re du moyen-\u00e2ge. ur Fran\u00e7ois Villon et sa vie de boh\u00e8me, de prisonnier et de hors &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/01\/17\/la-ballade-des-pendus-ou-freres-humains-de-francois-villon\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">L&rsquo;\u00e9pitaphe de Villon ou la ballade des pendus de Fran\u00e7ois Villon<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9],"tags":[330,446,284,169,269,445,77,22,623,182,18,78,34,658,80,1065,688,294,622,138,139,1320,777],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ballade","tag-ballade-des-pendus","tag-bas-moyen-age","tag-chanson","tag-epitaphe","tag-epithaphe-a-villon","tag-francois-villon","tag-medievale","tag-mil-marie-mougenot","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-musique","tag-passion","tag-poeme","tag-poesie","tag-poesie-realiste","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-poete-medieval","tag-troubadour","tag-trouvere","tag-viele","tag-villon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34628,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions\/34628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}