{"id":11826,"date":"2017-04-09T02:04:23","date_gmt":"2017-04-09T01:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=11826"},"modified":"2018-02-07T18:55:05","modified_gmt":"2018-02-07T17:55:05","slug":"la-ballade-des-menus-propos-de-maitre-francois-villon-et-lanalyse-litteraire-de-gert-pinkernell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/04\/09\/la-ballade-des-menus-propos-de-maitre-francois-villon-et-lanalyse-litteraire-de-gert-pinkernell\/","title":{"rendered":"La Ballade des menus propos de ma\u00eetre Fran\u00e7ois Villon et l&rsquo;analyse litt\u00e9raire de Gert Pinkernell"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1625836663\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-160\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age-150x150.jpg\" alt=\"fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Sujet : <\/strong>po\u00e9sie, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, r\u00e9aliste, satirique, ballade, auteur m\u00e9di\u00e9val, analyse litt\u00e9raire.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : moyen-\u00e2ge tardif<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : \u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0Ballade des menus propos\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> : \u00a0Fran\u00e7ois Villon (1431- ?1463)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-153\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/L_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"L_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et profondeur, de la mouche \u00e0 la mort, peut-\u00eatre ne sont-ils pas au fond si menus ces propos de Fran\u00e7ois Villon sur la connaissance du monde et des choses, oppos\u00e9e \u00e0 la difficult\u00e9 \u00a0ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 d\u00e9risoire de se connaitre soi-m\u00eame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans cette ballade \u00a0dont le \u00a0titre m\u00eame semble nous inviter \u00e0 ne pas la prendre au s\u00e9rieux, cette litanie de celui qui conna\u00eet tout mieux qui lui-m\u00eame qui revient comme une ronde, vient trancher comme un couperet \u00a0dans la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du propos. A quelques exceptions, voil\u00e0 donc une grande liste de connaissances finalement assez peu savantes, pour un narrateur po\u00e8te \u00a0qui, pour finir, confesse se conna\u00eetre lui-m\u00eame encore moins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11827 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif.jpg\" alt=\"francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif\" width=\"1600\" height=\"1042\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif.jpg 1600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/francois_villon_ballade_auteur_poesie_medievale_realiste_satirique_menus_propos_moyen_age_tardif-1024x667.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec cette pirouette ironique, Villon se rit-il seulement de lui-m\u00eame ou fait-il encore \u00a0une allusion\u00a0 ( narquoise ?)\u00a0 \u00e0 un genre po\u00e9tique connu de son temps et dont on retrouve la trace aussi dans le lointain XIIe si\u00e8cle, notamment dans la po\u00e9sie du duc d&rsquo;Aquitaine\u00a0, Guillaume IX (1071-1126) \u00a0?<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong><span class=\"SpellE\">Ieu<\/span> <span class=\"SpellE\">conosc<\/span> ben sen et <span class=\"SpellE\">folhor<\/span><span class=\"GramE\">,<\/span><\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> E <span class=\"SpellE\">conosc<\/span> <span class=\"SpellE\">anta<\/span> et <span class=\"SpellE\">honor<\/span>,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et ai <span class=\"SpellE\">ardimen<\/span> e <\/strong><\/em><\/span><span class=\"SpellE\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>paor&#8230;<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Je connais \u00a0bien sens et folie<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em> Je connais \u00a0la honte et l&rsquo;honneur<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em> J&rsquo;ai connu l&rsquo;audace et la peur<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Guillaume IX d&rsquo;Aquitaine<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Ben <span class=\"SpellE\">vuelh<\/span> que <span class=\"SpellE\">sapchan<\/span> li <span class=\"SpellE\">pulzor<\/span><\/span><\/p>\n<h2>Une hypoth\u00e8se plus pragmatique<br \/>\nsur la ballade des menu propos de Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-50\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ans une approche plus pragmatique et plus \u00ab\u00a0factuelle\u00a0\u00bb de la po\u00e9sie de <em><strong>Fran\u00e7ois Villon<\/strong><\/em> et notamment sur\u00a0la p\u00e9riode \u00a0qui couvre les ann\u00e9es 1457 \u00e0 1461, le romaniste et professeur de litt\u00e9rature fran\u00e7aise allemand <em><strong>Gert Pinkernell<\/strong> <\/em>(1937-2017) a \u00e9mis l&rsquo;hypoth\u00e8se qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;image de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/24\/tant-crie-lon-noel-quil-vient-la-poesie-medievale-autour-du-theme-de-noel\/\" target=\"_blank\">ballade des proverbes,<\/a> cette <em>ballade des menus propos<\/em> \u00a0pouvait \u00eatre une tentative du po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val\u00a0 pour se r\u00e9concilier avec son protecteur <em><strong>Charles d&rsquo;Orl\u00e9ans<\/strong><\/em>. Toujours selon <em><strong>Gert Pinkernell, <\/strong><\/em>au moment de l&rsquo;\u00e9crire, <em><strong>Villon<\/strong><\/em> avait \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 de Blois, suite \u00e0 une querelle entre po\u00e8tes de cour; le bon Villon aurait pu en effet y \u00e9gratign\u00e9 quelque peu un d\u00e9nomm\u00e9 \u00a0<em><strong>Fredet<\/strong><\/em>, po\u00e8te alors en faveur du seigneur d&rsquo;Orl\u00e9ans. Ce dernier, ainsi que <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse_gert_pinkernell.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11855 \" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse_gert_pinkernell.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"293\" \/><\/a>son \u00e9cuyer, en aurait d&rsquo;ailleurs\u00a0 bl\u00e2m\u00e9 <em><strong>Fran\u00e7ois<\/strong><\/em>\u00a0<em><strong>Villon<\/strong><\/em> par po\u00e9sie interpos\u00e9e qui, humili\u00e9,\u00a0aurait alors d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9serter la cour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toujours suivant l&rsquo;hypoth\u00e8se de l&rsquo;auteur allemand, cette \u00a0<em>ballade des menus propos<\/em> prendrait donc plut\u00f4t l&rsquo;allure d&rsquo;un plaidoyer de <em><strong>Villon<\/strong><\/em> sur sa propre ignorance, anim\u00e9 de \u00a0la volont\u00e9 tr\u00e8s pratique de se remettre dans les faveurs du noble. Le po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val\u00a0 y relaierait encore dans un jeu de miroir, \u00a0un plaidoyer fait peu avant par <em><strong>C<\/strong><strong>harles d&rsquo;Orl\u00e9ans<\/strong><\/em> pour la d\u00e9fense de <em><strong>Jean d&rsquo;Alen\u00e7on<\/strong><\/em> et dans lequel\u00a0 le prince reprenait notamment la phrase suivante emprunt\u00e9e \u00e0 Saint-Bernard : \u00a0 <em><strong>\u00ab\u00a0<\/strong><\/em><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>plusieurs congnoissent plusieurs choses et ne se congnoissent pas eulx mesmes\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong><\/em><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 \u00a0et \u00a0plus loin:<\/span><em><strong>\u00a0\u00ab\u00a0&#8230;congnoissant que je ne suis ne sage, ne bon clerc&#8230;\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">Encore une fois, il est difficile d&rsquo;\u00eatre totalement affirmatif sur tout cela et <em><strong>Gert Pinkernell<\/strong>\u00a0\u00a0<\/em>lui-m\u00eame prend de grandes pr\u00e9cautions \u00a0jusque la fin de son propos: \u00a0\u00ab\u00a0il pense avoir d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;il est vraisemblable que&#8230;\u00a0\u00bb Son approche suscite d&rsquo;ailleurs quelques pol\u00e9miques en d&rsquo;autres endroits, parce que toute th\u00e9orique et finalement absolument inv\u00e9rifiable m\u00eame si elle se fonde sur l&rsquo;\u00a0analyse minutieuse des textes, et des rapprochements \u00a0et renvois aussi pr\u00e9cis que troublants d&rsquo;une po\u00e9sie \u00e0 l&rsquo;autre. \u00a0Au demeurant, ses efforts pour ancrer \u00a0les ballades de <em><strong>Fran\u00e7ois<\/strong> <\/em>\u00a0<em><strong>Villon<\/strong><\/em> dans le contexte r\u00e9el de ses relations avec<em><strong> Charles d&rsquo;Orleans<\/strong><\/em>\u00a0 et la cour restent tout \u00e0 fait\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-11844 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg\" alt=\"Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse\" width=\"178\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg 350w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>louables et pour tout dire, sans aucunement les d\u00e9pr\u00e9cier, plut\u00f4t plaisants \u00e0 suivre. \u00a0<\/span><\/span><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">On y trouve, bien s\u00fbr, de nombreux : \u00ab\u00a0Villon a pu\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0a d\u00fb\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0a certainement\u00a0\u00bb, mais \u00a0on suit avec plaisir les investigations litt\u00e9raires de <em><strong>G Pinkernell<\/strong><\/em>\u00a0pour mettre \u00e0 jour les intrigues relationnelles possiblement cach\u00e9es derri\u00e8re la \u00a0po\u00e9sie\u00a0 de Villon, dans le but de la r\u00e9-\u00e9clairer d&rsquo;une autre mani\u00e8re. Il faut ajouter que pour un peu, en le lisant, o<\/span><\/span><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">n assisterait presque \u00e0 une r\u00e9p\u00e9tition des querelles entre po\u00e8tes de cour et des r\u00e8glements de compte par po\u00e9sies interpos\u00e9es au milieu desquels <em><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/20\/clement-marot-portrait-dun-esprit-libre-a-la-lisiere-du-monde-medieval-et-de-la-renaissance\/\" target=\"_blank\">Cl\u00e9ment Marot<\/a><\/strong><\/em> se retrouvera pris, \u00a0un peu moins d&rsquo;un si\u00e8cle plus tard.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le sujet vous int\u00e9resse, \u00a0vous trouverez plus de d\u00e9tails sur la\u00a0 question dans l&rsquo;ouvrage \u00a0du : \u00a0<strong><em><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">Fran\u00e7ois Villon et Charles d&rsquo;Orl\u00e9ans (1457 \u00e0 1461) de Gert Pinkernell. <\/span><\/span><\/em><\/strong><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">Plus accessible encore<\/span><\/span><strong><em><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">, v<\/span><\/span><\/em><\/strong><span class=\"fn\"><span dir=\"ltr\">ous pourrez consulter\u00a0 sur <em><strong>P<\/strong><strong>ers\u00e9e<\/strong><\/em> un article d\u00e9taill\u00e9 du m\u00eame auteur, paru en 1983 dans lequel il d\u00e9veloppe d\u00e9j\u00e0 largement cette hypoth\u00e8se : \u00a0<a href=\"http:\/\/www.persee.fr\/doc\/roma_0035-8029_1983_num_104_415_2162\" target=\"_blank\">une nouvelle date dans \u00a0la vie et dans l&rsquo;oeuvre de Fran\u00e7ois Villon : \u00a04 octobre 1458.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">La ballade des menus propos<\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois bien mouches en lait,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois \u00e0 la robe l\u2019homme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois le beau temps du laid,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois au pommier la pomme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois l\u2019arbre \u00e0 voir la gomme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois quand tout est de m\u00eames,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois qui besogne ou chomme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois tout, fors que moi-m\u00eames.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois pourpoint au collet,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois le moine \u00e0 la gonne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois le ma\u00eetre au valet,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois au voile la nonne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois quand pipeur jargonne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois fous nourris de cr\u00e8mes,*<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois le vin \u00e0 la tonne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois tout, fors que moi-m\u00eames.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois cheval et mulet,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois leur charge et leur somme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois Biatris et Belet,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois jet qui nombre et somme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois vision et somme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois la faute des Boemes,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois le pouvoir de Rome,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois tout, fors que moi-m\u00eames.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Prince, je connois tout en somme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois coulour\u00e9s et bl\u00eames,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois mort qui tout consomme,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je connois tout, fors que moi-m\u00eames.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">* Sur ces<em> fous nourris de cr\u00e8me<\/em>, c&rsquo;est encore un article de Pers\u00e9e qui vient \u00e0 notre secours pour tenter de les expliquer : <a href=\"http:\/\/www.persee.fr\/doc\/roma_0035-8029_1923_num_49_193_4527\" target=\"_blank\">Note sur la Ballade des menus propos. Gertrude Schoepperle<\/a>. \u00a0Deux hypoth\u00e8ses existent sur l&rsquo;interpr\u00e9tation de cette expression. La premi\u00e8re \u00a0y verrait plut\u00f4t comme sens que les fous \u00a0sont bien nourris \u00e0 l&rsquo;inverse des sages et\u00a0des po\u00e8tes, La deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se, d\u00e9velopp\u00e9e dans cet article, \u00a0souligne l&rsquo;association \u00a0fr\u00e9quente \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque du fou et du fromage.<\/p>\n<p>Un \u00a0excellente journ\u00e9e \u00e0 tous !<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sie, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, r\u00e9aliste, satirique, ballade, auteur m\u00e9di\u00e9val, analyse litt\u00e9raire. P\u00e9riode : moyen-\u00e2ge tardif Titre : \u00a0\u00ab\u00a0Ballade des menus propos\u00a0\u00bb Auteur : \u00a0Fran\u00e7ois Villon (1431- ?1463) Bonjour \u00e0 tous, \u00e9g\u00e8ret\u00e9 et profondeur, de la mouche \u00e0 la mort, peut-\u00eatre ne sont-ils pas au fond si menus ces propos de Fran\u00e7ois Villon sur la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/04\/09\/la-ballade-des-menus-propos-de-maitre-francois-villon-et-lanalyse-litteraire-de-gert-pinkernell\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La Ballade des menus propos de ma\u00eetre Fran\u00e7ois Villon et l&rsquo;analyse litt\u00e9raire de Gert Pinkernell<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9],"tags":[728,330,1086,2541,2543,77,2540,2542,1915,22,182,18,913,80,615,688,294,622,2537,1599,777],"class_list":["post-11826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-ballade-menus-propos","tag-charles-dorleans","tag-francois-villon","tag-gert-pinkernell","tag-gertrude-schoepperle","tag-litterature-medievale","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-poete-medieval","tag-realiste","tag-satirique","tag-villon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}