{"id":12791,"date":"2017-05-22T00:12:05","date_gmt":"2017-05-21T23:12:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=12791"},"modified":"2025-05-31T22:27:14","modified_gmt":"2025-05-31T21:27:14","slug":"lautrier-quand-je-chevauchoys-chanson-et-pastourelle-anonyme-du-xve-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/05\/22\/lautrier-quand-je-chevauchoys-chanson-et-pastourelle-anonyme-du-xve-siecle\/","title":{"rendered":"L&rsquo;autrier quand je chevauchoys, chanson &amp; pastourelle du XVe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3026400544\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_poesie_chanson_profane_medievale_pastourelle_adam_de_la_halle_trouvere_arras.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10232\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_poesie_chanson_profane_medievale_pastourelle_adam_de_la_halle_trouvere_arras-289x300.jpg\" alt=\"musique_poesie_chanson_profane_medievale_pastourelle_adam_de_la_halle_trouvere_arras\" width=\"199\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_poesie_chanson_profane_medievale_pastourelle_adam_de_la_halle_trouvere_arras-289x300.jpg 289w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/musique_poesie_chanson_profane_medievale_pastourelle_adam_de_la_halle_trouvere_arras.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0 musique, po\u00e9sie, chanson, m\u00e9di\u00e9vale, \u00a0ancienne, pastourelle, vieux fran\u00e7ais.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode\u00a0:<\/strong> Moyen \u00c2ge tardif<br \/>\n<strong>Auteur :<\/strong>\u00a0\u00a0Anonyme (XVe si\u00e8cle)<br \/>\n<strong>Titre : <\/strong><em>l&rsquo;autrier quand je chevauchoys<\/em><br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te : <\/strong><a href=\"https:\/\/newberryconsort.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Newberry Consort<\/a><strong><br \/>\nAlbum :\u00a0<\/strong>\u00ab De Villon \u00e0 Rabelais, XVIe si\u00e8cle, musiques de rue, de th\u00e9\u00e2tre et de cour (1999\u00a0 Harmonia Mundi)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous partageons aujourd&rsquo;hui un peu de musique du XVe si\u00e8cle avec une chanson m\u00e9di\u00e9vale, dans le plus pur style de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=pastourelle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pastourelle<\/a>, genre dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises ici et qui demeure r\u00e9pandu \u00a0durant tout le Moyen \u00c2ge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/musique_chanson_ancienne_medievale_XVe_Gaston_Paris_lautrier_chevauchois_pastourelle_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12838\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/musique_chanson_ancienne_medievale_XVe_Gaston_Paris_lautrier_chevauchois_pastourelle_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"&quot;L'autrier quand je chevauchois&quot;, la partition moderne de cette pastourelle du Moyen \u00c2ge tardif-age_tardif\" width=\"246\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/musique_chanson_ancienne_medievale_XVe_Gaston_Paris_lautrier_chevauchois_pastourelle_moyen-age_tardif.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/musique_chanson_ancienne_medievale_XVe_Gaston_Paris_lautrier_chevauchois_pastourelle_moyen-age_tardif-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On ne connait pas l&rsquo;auteur de la pi\u00e8ce du jour et elle est demeur\u00e9e anonyme. On la retrouve class\u00e9e comme provenant du XVe si\u00e8cle dans un ouvrage du c\u00e9l\u00e8bre historien m\u00e9di\u00e9viste et philologue du XIXe si\u00e8cle <em><strong>Gaston PARIS<\/strong><\/em>. Il est possible qu&rsquo;elle soit l\u00e9g\u00e8rement ant\u00e9rieure \u00e0 cette p\u00e9riode dans la tradition orale mais elle t\u00e9moigne en tout cas encore de la popularit\u00e9 de ce genre rupestre et champ\u00eatre, jusque dans le courant du Moyen \u00c2ge tardif. Comme fr\u00e9quemment pour une pastourelle, c&rsquo;est le personnage du chevalier lui-m\u00eame qui nous conte l&rsquo;histoire, ce qui ne l&#8217;emp\u00eachera aucunement de se retrouver \u00ab\u00a0le bec dans l&rsquo;eau\u00a0\u00bb \u00e0 la fin, comme le veut la \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bb<strong><span style=\"color: #008000;\">(1)<\/span><\/strong>\u00a0et ce malgr\u00e9, cette fois, l&rsquo;engagement de l&rsquo;innocente et pure berg\u00e8re \u00e0 c\u00e9der \u00e0 qui sauvera sa brebis.<\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3FbkzPqt4ts\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<h2 class=\"documentFirstHeading\">L&rsquo;ensemble Newberry Consort<\/h2>\n<p class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: justify;\">Nous ne finissons pas de d\u00e9couvrir \u00e0 quel point l&rsquo;engouement pour la musique m\u00e9di\u00e9vale d\u00e9passe de loin les fronti\u00e8res de l&rsquo;Europe. De fait, les interpr\u00e8tes du jour nous entra\u00eenent, cette fois, du c\u00f4t\u00e9 du continent am\u00e9ricain et des Etats-Unis.<\/p>\n<p class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: justify;\">Form\u00e9 en 1986, originaire de Chicago,<em><strong> le Newberry Consort<\/strong><\/em> se d\u00e9die \u00e0 un r\u00e9pertoire assez large qui va du XIIIe \u00a0au XVIIIe si\u00e8cle avec m\u00eame quelques incursions, \u00e0 l&rsquo;occasion, sur des pi\u00e8ces plus r\u00e9centes.<\/p>\n<p class=\"documentFirstHeading\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/chanson_musique_medievale_ancienne_renaissance_moyen-age_central_tardif_newberry_consort_chicago.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12828 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/chanson_musique_medievale_ancienne_renaissance_moyen-age_central_tardif_newberry_consort_chicago.jpg\" alt=\"chanson_musique_medievale_ancienne_renaissance_moyen-age_central_tardif_newberry_consort_chicago\" width=\"600\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/chanson_musique_medievale_ancienne_renaissance_moyen-age_central_tardif_newberry_consort_chicago.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/chanson_musique_medievale_ancienne_renaissance_moyen-age_central_tardif_newberry_consort_chicago-300x251.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: justify;\">Du point de vue des concerts, l&rsquo;ensemble\u00a0se produit essentiellement aux Etats-Unis et comme de nombreuses formations dans le domaine des \u00ab\u00a0Early Music\u00a0\u00bb, ses artistes s&rsquo;attachent \u00e9galement \u00e0 la sensibilisation et la p\u00e9dagogie autour de leur passion. Dans ce cadre, ils sont \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Chicago mais aussi \u00e0 la biblioth\u00e8que et au centre d&rsquo;\u00e9tudes de la Renaissance de Newberry.<\/p>\n<h2>De Villon \u00e0 Rabelais : du Moyen \u00c2ge tardif aux d\u00e9but de la renaissance.<\/h2>\n<p class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: justify;\">En 1999, les musiciens du Newberry Consort nous gratifiaient d&rsquo;un album cibl\u00e9 sur le Moyen \u00c2ge tardif et les d\u00e9buts de la renaissance, du XVe au XVIe: <em><strong>Villon to Rabelais, 16th century, Music of the Streets, Theatres, and Courts<\/strong><\/em> (De Villon \u00e0 Rabelais, 16e si\u00e8cle, musiques des rues, des th\u00e9\u00e2tres et des cours). Cette production et la formation y est dirig\u00e9e par\u00a0<em><strong>Mary Springfels<\/strong><\/em> qui est \u00e9galement musicienne et vielliste\u00a0(<span style=\"color: #808080;\">au premier plan et en bas sur la photo ci-dessus).<\/span><\/p>\n<p class=\"documentFirstHeading\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00000I9GH\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00000I9GH&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=aa1f16dce48a64dbce546e7e003dfb8a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12831\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/chanson_musique_medievale_moyen-age_tardif_pastourelle_XVe_XVIe_siecle_debut_renaissance_newberry_consort.jpg\" alt=\"L'album Villon To Rabelais du Newberry Consort, musique du XVIe si\u00e8cle de la rue et des cours.\" width=\"284\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: justify;\">Le site web (en anglais) du Newberry Consort ne propose pas, pour l&rsquo;instant, semble-t-il, ses productions musicales \u00e0 la vente en ligne, mais on peut tout de m\u00eame trouver cet album \u00e0 la vente sur Amazon. En voici le lien, si cela vous int\u00e9resse : \u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00000I9GH\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00000I9GH&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=9d5752bfaaf1a6accae667cfff963523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Villon A Rabelais<\/a>\u00a0<img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=B00000I9GH\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>Vous pouvez \u00e9galement cliquer sur l&rsquo;image de l&rsquo;album pour y acc\u00e9der.<\/p>\n<h1 class=\"documentFirstHeading\" style=\"text-align: center;\"><span id=\"parent-fieldname-title\" class=\"\"><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;autrier quant je chevauchoys\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\nles paroles en vieux fran\u00e7ais\u00a0<\/span><\/h1>\n<div id=\"category\" class=\"documentByLine\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>L&rsquo;autrier quant je chevauchoys,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> A l&rsquo;or\u00e9e d&rsquo;ung vert boys<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Trouvay gaye berg\u00e9re :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De tant loin qu&rsquo;ouy sa voix<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Je l&rsquo;ay araisonn\u00e9e,<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"documentByLine\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\nTanderelo !*<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> \u00ab Dieu vous adjust, berg\u00e9re!*<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dieu vous adjust, berg\u00e9re ! \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\nTandis que l&rsquo;araisonnoys,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ung grant lou saillit du boys<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> O la goulle ba\u00e9e :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> La plus belle des brebiz<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Il en a emport\u00e9e,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tanderelo !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dieu vous adjust, berg\u00e9re!<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant la berg\u00e8re si vit<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Que le lou tint sa brebiz,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> A haulte voiz s&rsquo;escrye :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> \u00ab Qui m&rsquo;y rendra ma brebiz,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et je seray s&rsquo;amye ? \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tanderelo !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re!<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Quant le chevalier oyt<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ce que la berg\u00e9re a dit,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mist la main \u00e0 l&rsquo;esp\u00e9e :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Au devant du lou s&rsquo;en va.<br \/>\n<\/em><\/strong><em><strong>La brebiz a laiss\u00e9e.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tanderelo !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re I<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Tenez, belle, tenez cy :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Je vous rends vostre brebiz<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Saine comme les aultres ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or me faictes mon plaisir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Comme j&rsquo;ay fait le vostre. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tanderelo!<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re!<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Chevalier, cinc cens mercyz :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour ceste heure n&rsquo;ay loisir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Aussi je n&rsquo;oseroye ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et m&rsquo;en eussi\u00e9s sauv\u00e9 dix.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour rien ne le feroye. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tanderelo !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dieu vous adjust, berg\u00e9re !<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"relatedItems\"><span style=\"color: #808080;\">*\u00a0<em>Dieu vous adjust\u00a0:\u00a0Dieu soit avec vous, aupr\u00e8s de vous<\/em><\/span><\/div>\n<div class=\"relatedItems\"><strong><em>*<span style=\"color: #808080;\">T<\/span><\/em><\/strong><em><span style=\"color: #808080;\">anderelo: terme d&rsquo;usage commun dans les refrains de pastourelle.<\/span><\/em><\/div>\n<div class=\"visualClear\"><\/div>\n<div class=\"documentActions\">En vous souhaitant une belle \u00e9coute, une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/div>\n<div class=\"documentActions\">Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"documentActions\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<span style=\"color: #008000;\"><strong>(1)<\/strong><\/span> <span style=\"color: #808080;\">Suite au commentaire d&rsquo;une de nos lectrices, pr\u00e9cisons que le genre de la Pastourelle reste\u00a0 relativement h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. Il est sujet \u00e0 des \u00e9volutions \u00e0 travers le temps\u00a0 et les fins heureuses et morales ne sont pas toujours la r\u00e8gle.\u00a0 Loin des valeurs courtoises des l\u00e9gendes arthuriennes,\u00a0 il n&rsquo;est pas rare que le chevalier tente la force sans y parvenir et que, quelquefois m\u00eame, il use de violence et parvienne \u00e0 ses fins.\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0 musique, po\u00e9sie, chanson, m\u00e9di\u00e9vale, \u00a0ancienne, pastourelle, vieux fran\u00e7ais. P\u00e9riode\u00a0: Moyen \u00c2ge tardif Auteur :\u00a0\u00a0Anonyme (XVe si\u00e8cle) Titre : l&rsquo;autrier quand je chevauchoys Interpr\u00e8te : \u00a0Newberry Consort Album :\u00a0\u00ab De Villon \u00e0 Rabelais, XVIe si\u00e8cle, musiques de rue, de th\u00e9\u00e2tre et de cour (1999\u00a0 Harmonia Mundi) Bonjour \u00e0 tous, ous partageons aujourd&rsquo;hui un peu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/05\/22\/lautrier-quand-je-chevauchoys-chanson-et-pastourelle-anonyme-du-xve-siecle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">L&rsquo;autrier quand je chevauchoys, chanson &amp; pastourelle du XVe si\u00e8cle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[169,654,2685,2686,18,85,913,79,883,2684,2249,1013],"class_list":["post-12791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-chanson","tag-chanson-medievale","tag-ensemble-medieval","tag-lautrier-quant-je-chevauchois","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-moyen-age-tardif","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-newberry-consort","tag-pastourelle","tag-renaissance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51789,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12791\/revisions\/51789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}