{"id":13555,"date":"2017-06-13T04:43:34","date_gmt":"2017-06-13T03:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=13555"},"modified":"2020-08-30T02:20:54","modified_gmt":"2020-08-30T01:20:54","slug":"recreation-et-passe-temps-des-tristes-gauloiseries-grivoiseries-et-poesies-marotiques-du-xvie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/06\/13\/recreation-et-passe-temps-des-tristes-gauloiseries-grivoiseries-et-poesies-marotiques-du-xvie\/","title":{"rendered":"R\u00e9cr\u00e9ation et passe-temps des tristes: gauloiseries, grivoiseries et po\u00e9sies marotiques du XVIe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3363095209\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/humour_poesie_ancienne_moyen-age_tardif_renaissance_ecole_marotique_recreation_passetemps_triste_ouvrage_ancien_clement_marot.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13620 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/humour_poesie_ancienne_moyen-age_tardif_renaissance_ecole_marotique_recreation_passetemps_triste_ouvrage_ancien_clement_marot-231x300.jpg\" alt=\"humour_poesie_ancienne_moyen-age_tardif_renaissance_ecole_marotique_recreation_passetemps_triste_ouvrage_ancien_clement_marot\" width=\"135\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/humour_poesie_ancienne_moyen-age_tardif_renaissance_ecole_marotique_recreation_passetemps_triste_ouvrage_ancien_clement_marot-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/humour_poesie_ancienne_moyen-age_tardif_renaissance_ecole_marotique_recreation_passetemps_triste_ouvrage_ancien_clement_marot.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/a>Sujet : <\/strong>po\u00e9sies courtes, \u00e9pigrammes, \u00e9cole marotique, ouvrage ancien, humour, grivoiseries, gauloiserie, Cl\u00e9ment MAROT.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0hiver du moyen-\u00e2ge, renaissance<br \/>\n<strong>Auteurs<\/strong> : collectif\u00a0(1575, puis 1595)<br \/>\n<strong>Titre\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0: La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passe temps des tristes, recueil d&rsquo;\u00e9pigrammes et de petits contes en vers (1862)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Gardez bien de toucher ce livre<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>(Mesdames) il parle d&rsquo;amour :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>C&rsquo;est aux hommes que je le livre<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Que l&rsquo;on tient plus constants toujours<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Laissez-le aller vers eux son cours<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>A eux et non \u00e0 vous est d\u00fb<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Mais vous le lirez nuit et jour<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Puisque je vous l&rsquo;ai d\u00e9fendu\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation et passe temps des tristes<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous (et \u00e0 toutes!),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-128\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/S_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"S_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>i vous nous suivez r\u00e9guli\u00e8rement, vous savez combien nous appr\u00e9cions ici la po\u00e9sie de <em><strong>Cl\u00e9ment MAROT<\/strong><\/em>\u00a0et plus particuli\u00e8rement ses pi\u00e8ces courtes, pleines d&rsquo;esprit, d&rsquo;humour et de causticit\u00e9.<span style=\"color: #008000;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_fin_moyen-age_renaissance_clement_marot_ecole_marotique_humour_grivoiserie_gauloiseries.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13631 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_fin_moyen-age_renaissance_clement_marot_ecole_marotique_humour_grivoiserie_gauloiseries.jpg\" alt=\"poesie_fin_moyen-age_renaissance_clement_marot_ecole_marotique_humour_grivoiserie_gauloiseries\" width=\"136\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_fin_moyen-age_renaissance_clement_marot_ecole_marotique_humour_grivoiserie_gauloiseries.jpg 151w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_fin_moyen-age_renaissance_clement_marot_ecole_marotique_humour_grivoiserie_gauloiseries-86x300.jpg 86w\" sizes=\"(max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/a><\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la lign\u00e9e de l&rsquo;\u00e9cole marotique qui faisait des adeptes\u00a0dans le courant du XVIe si\u00e8cle, nous vous parlions, dans un article pr\u00e9c\u00e9dent, d&rsquo;un\u00a0petit ouvrage \u00ab\u00a0collectif\u00a0\u00bb de 1542 : la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/05\/24\/un-huitain-du-debut-du-xvie-et-la-fleur-de-poesie-francoise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fleur de po\u00e9sie fran\u00e7oyse<\/a>. Souvent compuls\u00e9s \u00e0 l&rsquo;initiative des imprimeurs, ces carnets de po\u00e9sie rassemblaient, pour l&rsquo;essentiel, des formes courtes et des \u00e9pigrammes et se souciaient peu des auteurs (qu&rsquo;ils ne citaient, souvent, pas). Il y \u00e9tait d&rsquo;abord question de \u00ab\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation\u00a0\u00bb et, finalement, d&rsquo;une po\u00e9sie \u00ab\u00a0l\u00e9g\u00e8re\u00a0\u00bb dont l&rsquo;unique ambition \u00e9tait d&rsquo;\u00eatre un \u00ab\u00a0rem\u00e8de\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;ennui autant qu&rsquo;une invitation au divertissement et \u00e0 l&rsquo;humour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, nous vous pr\u00e9sentons un autre ouvrage de la m\u00eame veine. Son titre est\u00a0\u00e9loquent et en r\u00e9sume tout entier l&rsquo;objectif\u00a0: <span style=\"color: #000000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0LA RECREATION ET PASSETEMPS DES TRISTES, Traictant de\u00a0choses plaisantes et r\u00e9cr\u00e9atives touchant l&rsquo;amour et les dames, pour resjouir toutes personnes m\u00e9lancholiques\u00a0\u00bb. <\/strong><\/em>Nous \u00e9maillons aussi cet article de quelques extraits choisis pour vous permettre de vous en faire une id\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Autre d&rsquo;un amoureux voulant mener jouer s&rsquo;amie<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Allons aux champs sur la verdure,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Passer le temps joyeusement<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Cependant que le beau temps dure,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Il n&rsquo;est que vivre plaisamment<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Allons y donc hastivement<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Allons chanter, gaudir et rire,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Mieux faut s&rsquo;esbatre gayement<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Q&#8217;employer sa langue \u00e0 mesdire\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13624 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie-300x300.jpg\" alt=\"poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivoiserie.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une premi\u00e8re r\u00e9\u00e9dition du XVIIIe, ces \u00ab\u00a0<em><strong>r\u00e9cr\u00e9ations<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb avaient \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es au po\u00e8te <em><strong>Guillaume des Autels<\/strong><\/em>, mais l&rsquo;\u00e9diteur de 1862 sur laquelle nous nous basons ici venait contredire ce fait. L&rsquo;ouvrage se situe, en effet, dans la filiation de l&rsquo;\u00e9cole marotique et certaines de ses pi\u00e8ces ne peuvent m\u00eame appartenir qu&rsquo;\u00e0 <em><strong>Cl\u00e9ment\u00a0<\/strong><strong>MAROT,<\/strong><\/em>\u00a0<em><strong>Mellin SAINT-GELAIS<\/strong><\/em>\u00a0et\u00a0encore d&rsquo;autres auteurs qui s&rsquo;inscrivaient sous l&rsquo;influence du po\u00e8te originaire de Cahors pour exercer leur verve et leur esprit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a, dans ce petit manuel qui a travers\u00e9 presque cinq si\u00e8cles, quelques pi\u00e8ces s\u00e9rieuses qui flirtent avec l&rsquo;amour courtois, mais il contient surtout d&rsquo;autres \u00e9pigrammes largement plus grivois et os\u00e9s. Au bout du compte, on y trouve bien\u00a0plus de gauloiseries que dans <em><strong>la fleur de po\u00e9sie fran\u00e7oyse, <\/strong><\/em>m\u00eame si l&rsquo;ouvrage reprend quelques pi\u00e8ces qui s&rsquo;y trouvaient pr\u00e9sentes, ainsi que d&rsquo;autres po\u00e9sies en provenance d&rsquo;autres \u00ab\u00a0carnets\u00a0\u00bb de po\u00e9sie du m\u00eame type et qui datent tous du XVIe si\u00e8cle.\u00a0 Comme sa courte pr\u00e9face en vers l&rsquo;indique, cette\u00a0<em><strong>r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/strong><\/em> a pour th\u00e8me de pr\u00e9dilection les choses de l&rsquo;amour. Les \u00ab\u00a0dames\u00a0\u00bb y sont vis\u00e9es par endroits avec un humour souvent plus potache que satirique, mais elles ne sont \u00a0pas les seules dans la ligne de mire. Maris\u00a0et amants, bon ou mauvais, y passent aussi et d&rsquo;autres sujets y sont abord\u00e9s. On trouve encore quelques jolies perles po\u00e9tiques \u00ab\u00a0inclassables\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Du loquet de l&rsquo;huis de s&rsquo;amie<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0N&rsquo;a pas longtemps fut faite une dispute<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Sur instrumens, et faict de la musique.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Les uns lo\u00fcoyent le hautbois ou la fluste,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>D&rsquo;autres le luth, comme chose ang\u00e9liques :<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Lors un d&rsquo;entr&rsquo;eux, le moins m\u00e9lancolique<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Leur dit : Messieurs, voulez-vous que je die,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Quel instrument a plus de m\u00e9lodie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>C&rsquo;est \u00e0 mon gr\u00e9, le loquet d&rsquo;une porte :<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Car quand il faut que la mignonne sorte<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>De bon matin, ferme l&rsquo;huis doucement :<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>L&rsquo;oyant sortir, le mignon se conforte<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Est-il au monde un plus doux instrument ?\u00a0\u00bb<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">La r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si l&rsquo;on devait y mettre un peu de subjectivit\u00e9, (pour ce que cela vaut, c&rsquo;est \u00e0 dire pas grand chose), nous pourrions avancer que toutes les po\u00e9sies que l&rsquo;on trouve dans cette <em><strong>R\u00e9cr\u00e9ation et Passetemps des Tristes<\/strong> <\/em>n&rsquo;ont pas l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance, ni la gr\u00e2ce de la po\u00e9sie d&rsquo;un <em><strong>MAROT,<\/strong><\/em> m\u00eame si elles tentent d&rsquo;en\u00a0emprunter les formes. A\u00a0n&rsquo;en pas douter, il y a ici, certains \u00e9mules moins talentueux que lui, qui s&rsquo;essayent \u00e0 son genre ce qui, cela s&rsquo;entend, ne diminue pas pour autant l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;ouvrage pour qui s&rsquo;interroge sur\u00a0l&rsquo;Histoire de la langue fran\u00e7aise et de sa po\u00e9sie, mais encore de son humour.<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13625 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-300x300.jpg\" alt=\"litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajoutons encore que la deuxi\u00e8me \u00e9dition de 1595, qui sert de base au livre\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 ici, a \u00a0\u00e9t\u00e9 censur\u00e9e de certaines pi\u00e8ces dont les moines et l&rsquo;Eglise faisaient les frais et dont l&rsquo;imprimeur de 1862 nous indique dans sa pr\u00e9face, de mani\u00e8re toute directe, \u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0qu&rsquo;elles sentaient l&rsquo;h\u00e9r\u00e9sie\u00a0\u00bb.<\/strong> <\/em>La satire s&rsquo;y trouve donc quelque peu patin\u00e9e. De fait les\u00a0grivoiseries, m\u00eame si on ne peut r\u00e9sumer uniquement l&rsquo;ouvrage \u00e0 cela non plus, y prennent largement le pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A une glorieuse tenant sa gravit\u00e9 par trop grande<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Vous estes belle en bonne foy<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ceux qui dient que non, sont bestes,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Vous estes riche, je le voy,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;est-il besoin d&rsquo;en faire enquestes?<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Vous estes bien des plus honnestes,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et qui le nie est bien rebelle :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais quand vous vous lo\u00fcez, vous n&rsquo;estes,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Honneste, ne riche, ne belle.\u00a0\u00bb<\/em><br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue du contexte historique, au moment de l&rsquo;impression de cet ouvrage, les temps sont d\u00e9j\u00e0 ceux de la pl\u00e9iade et de ses po\u00e8tes qui, dans une ambition tout acad\u00e9mique, chercheront \u00e0 \u00e9lever la langue fran\u00e7aise tout autant qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;enrichir. Soucieux de trancher d&rsquo;avec la po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, leurs recherches et leur ambition d\u00e9clar\u00e9e se tiendront alors bien loin des formes de cette po\u00e9sie marotique l\u00e9g\u00e8re et de sa frivolit\u00e9. Avec la r\u00e9\u00e9dition 1595 de l&rsquo;original de 1575, Nous sommes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d&rsquo;un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s la mort de <em><strong>MAROT<\/strong><\/em>. Son oeuvre sera bient\u00f4t rel\u00e9gu\u00e9e aux archives et il faudra pratiquement attendre le XVIIIe si\u00e8cle pour qu&rsquo;il soit red\u00e9couvert.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Epigrammes et \u00e9cole marotique : une po\u00e9sie et des formes qui plaisent \u00e0 la cour<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au XVIe, cette po\u00e9sie marotique est applaudie et appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 la cour pour son esprit. Badine, elle s&rsquo;\u00e9panche en rimes vives et incisives qui semblent tout vouloir sacrifier \u00e0 la gr\u00e2ce du bon mot et \u00e0 son \u00e9l\u00e9gance, et qui peuvent aller, comme ici, jusqu&rsquo;\u00e0 la grivoiserie ou m\u00eame la gauloiserie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13627\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-300x300.jpg\" alt=\"litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>quand d&rsquo;impertinente et caustique, elle devient nominative et plus directe-ment assassine, on pourrait presque \u00eatre tent\u00e9 d\u00e9j\u00e0, \u00e0 quelques formes pr\u00e8s, d&rsquo;y\u00a0voir pr\u00e9figurer les jeux de cour cruels d&rsquo;un Versailles d\u00e9cadent comme ceux dont <em><strong>Patrice LECONTE <\/strong><\/em>nous faisait le tableau dans son <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/04\/deustache-deschamps-a-patrice-leconte-deux-ballades-sur-la-cruaute-et-la-vanite-des-jeux-de-cour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">film \u00ab\u00a0Ridicule\u00a0\u00bb.<\/a>\u00a0Quelques si\u00e8cles avant sa cour de Louis XVI, on entrevoit alors d\u00e9j\u00e0 dans cet \u00ab\u00a0esprit\u00a0\u00bb et ses \u00ab\u00a0bons mots\u00a0\u00bb quelquefois tranchants de <em><strong>MAROT<\/strong><\/em>, la verve du perfide <em><strong>abb\u00e9 VILECOURT <\/strong><\/em>(l&rsquo;excellent et regrett\u00e9 <em><strong>Bernard GIRAUDEAU<\/strong><\/em>) et sa bouche en O, pour \u00eatre tomb\u00e9 \u00a0en disgr\u00e2ce pour un vers de trop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;un Vieil Amoureux<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Je suis amant en l&rsquo;extresme saison,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Pres de ma mort, je chante comme un cigne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>En attendant d&rsquo;icelle guarison<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Que mon blanc chef prendra pour mauvais signe<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>La rose, et lis, neige, la lune insigne<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Et le jour ont telle couleur eslite.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Doncques, Amour, mes armes je ne quitte<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Ains bon espoir j&rsquo;ay en ma dame seulle,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Vieillard je suis mais grand flamme m&rsquo;incite<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Car le bois sec plus que tout autre brusle.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Favori un jour, exil\u00e9 ou mis\u00e9reux le suivant. Dans les m\u00e9andres des jeux d&rsquo;influences nobiliaires et\u00a0les couloirs froids des ch\u00e2teaux, comme ailleurs, on sait que le verbe peut tuer. Sous ces nouveaux dehors l\u00e9gers et moqueurs que <em><strong>Marot<\/strong><\/em>, comme <em><strong>Mellin Saint-Gelais <\/strong><\/em>\u00a0pratiquaient si bien, sont-ils, ces jeux de cour, les m\u00eames que ce dont <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Eustache Deschamps<\/strong><\/em>\u00a0<\/a>nous contait d\u00e9j\u00e0 les travers? L&rsquo;ombre <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13629\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour.jpg\" alt=\"poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour.jpg 1000w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_grivois_humour-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/26\/la-paix-de-rutebeuf-et-quelques-reflexions-sur-le-poete-medieval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Rutebeuf <\/strong>\u00a0<\/em>et de sa paix<\/a> planent encore ici sur le po\u00e8te de cour, m\u00e9di\u00e9val ou renaissant, d\u00e9pendant de son \u00ab\u00a0protecteur\u00a0\u00bb, de ses gr\u00e2ces comme de ses largesses. Le dr\u00f4le doit \u00eatre transgressif par nature mais la ligne est fine de la moquerie, \u00e0 l&rsquo;impertinence, de la satire \u00e0 \u00ab\u00a0l&rsquo;h\u00e9r\u00e9sie\u00a0\u00bb, et l&rsquo;on s&rsquo;y br\u00fble quelquefois. On se souvient des combats meurtriers de plume du temps du po\u00e8te de Cahors, et, plus tard encore de ses successeurs \u00e0 la cour\u00a0:\u00a0<span style=\"color: #333333;\"><em><strong>Mellin SAINT-GELAIS<\/strong><\/em>\u00a0moquant la p\u00e9danterie de\u00a0<em><strong>Ronsard<\/strong><\/em>\u00a0et ce dernier pr\u00e9f\u00e9rant, semble-t-il, \u00ab\u00a0marcher\u00a0\u00bb sur la t\u00eate d&rsquo;un <em><strong>Marot <\/strong>\u00a0<\/em>plut\u00f4t que se jucher sur ses \u00e9paules. Pour la post\u00e9rit\u00e9 du fran\u00e7ais renaissant, il b\u00e2tira, en partie sur le terreau de son\u00a0d\u00e9dain, d&rsquo;autres projets pour la po\u00e9sie et pour la langue.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><em><strong>Flaubert <\/strong>\u00a0<\/em>\u00e9crira quelques si\u00e8cles plus tard\u00a0 <em><strong>\u00ab\u00a0<span style=\"color: #008000;\">Le mauvais go\u00fbt du temps de RONSARD, c&rsquo;\u00e9tait MAROT<\/span>\u00ab\u00a0. <\/strong><\/em><\/span>Si le public du XVIe si\u00e8cle go\u00fbte suffisamment ces formes po\u00e9tiques qui se complaisent dans la frivolit\u00e9 ou la \u00ab\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation\u00a0\u00bb, pour qu&rsquo;on imprime des manuels \u00e0 son usage, elles ne rallieront pas, loin de l\u00e0, tous ceux qui s&rsquo;exercent \u00e0 l&rsquo;art de la rime durant ce m\u00eame si\u00e8cle, <em><strong>Ronsard <\/strong><\/em>\u00a0en t\u00eate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Un amant est toujours honteux<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Amour un jour desbanda les deux yeux,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Pour contempler ses serviteurs fid\u00e8les,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Si m&rsquo;aperceut pensif et soucieux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Sans dire mot entre deux damoiselles.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Lors promptement il esbranla les aisles,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Et vint vers moy, en me disant ainsi :\u00a0<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>O pauvre amant que fais-tu tan icy.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Que ta chaleurs n&rsquo;est point encore esteinte ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Je lui responds en lui criant mercy<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Qu&rsquo;un vray amant n&rsquo;est point sans honte ou crainte.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #808080;\">La\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Les formes courtes de l&rsquo;\u00e9cole Marotique et<br \/>\nLes \u00ab\u00a0agr\u00e9ables riens\u00a0\u00bb de la po\u00e9sie du XVIe<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de cet hiver du moyen-\u00e2ge, dans cette longue aventure humaine de l&rsquo;art po\u00e9tique fran\u00e7ais et au del\u00e0 de ses apports stylistiques, on sent bien que la forme marotique des XVe, XVIe si\u00e8cles porte en elle les germes d&rsquo;une nouveaut\u00e9. Les racines encore plant\u00e9es dans le monde m\u00e9di\u00e9val et la t\u00eate d\u00e9j\u00e0 renaissante, ces th\u00e8mes ne sont pourtant pas si nouveaux : l&rsquo;amour peut y <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13626 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg\" alt=\"litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie.jpg 1000w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/litterature_poesie_ancienne_medievale_ecole_marotique_fin_moyen_age_debut_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_grivoiserie-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\u00eatre\u00a0courtois, la belle Margot et avec elle la pastourelle et ses attraits rupestres y sont encens\u00e9s (ou moqu\u00e9s), mais on y trouve encore les jeux adult\u00e9rins, grivois ou transgressifs dont se r\u00e9galait d\u00e9j\u00e0 un certain moyen-\u00e2ge ou ces odes au buveur qui pourraient \u00eatre goliardiques si elles \u00e9taient encore\u00a0latines. Bien s\u00fbr,\u00a0les religieux de peu de morale et autres fr\u00e8res\u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0Frappart\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> que l&rsquo;on moque y ont aussi leur place. Dans cet\u00a0h\u00e9ritage th\u00e9matique \u00ab\u00a0moyen\u00e2geux\u00a0\u00bb, cette po\u00e9sie go\u00fbte encore l&rsquo;usage de quelques vieux mots et quelques archa\u00efsmes que <em><strong>MAROT<\/strong><\/em>\u00a0affectionnait, qu&rsquo;il remit au go\u00fbt du jour\u00a0et qui donne un tour si particulier \u00e0 ses vers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>D&rsquo;un Avocat et de sa Femme<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Un avocat dict \u00e0 sa femme<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Sus mamie, que jouerons-nous?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Si je gaigne ( ce dict la Dame)<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Vous me le ferez quatre coups :<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Quatre coups ? c&rsquo;est couch\u00e9 trop gros,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Comment seroit jeu sans piti\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>Non, non maistre, tenez-les tous,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong>(Dict le clerc) J&rsquo;en suis de moiti\u00e9.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #808080;\">La\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00a0l&rsquo;\u00e9vidence, sur sa \u00ab\u00a0modernit\u00e9\u00a0\u00bb renaissante, les codes de son humour, de ses \u00ab\u00a0badineries\u00a0\u00bb ou de sa satire sont d\u00e9j\u00e0 plus directement \u00ab\u00a0saisissables\u00a0\u00bb par nous\u00a0que ne le sont ceux des <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13628 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour-300x300.jpg\" alt=\"poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe_gauloiserie_humour.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>fabliaux des XIIe et XIIIe si\u00e8cles. Et tout cela n&rsquo;est pas qu&rsquo;affaire de meilleure compr\u00e9hension entre le vocabulaire du \u00ab\u00a0fran\u00e7ais moyen\u00a0\u00bb renaissant et celui d&rsquo;un Oil balbutiant. Cette po\u00e9sie marotique n&rsquo;a plus la Rudesse ou la lourdeur du Boeuf, pas d&rsquo;avantage que la nature souvent absconse des proverbes aux vilains. \u00a0La langue a chang\u00e9 mais les codes de l&rsquo;humour aussi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le reste, si cette po\u00e9sie, avec son go\u00fbt pour l&rsquo;\u00e9pigramme,\u00a0renoue avec les formes classiques des grecs du IVe si\u00e8cle avant notre \u00e8re ou encore celles d&rsquo;un <em><strong>MARTIAL<\/strong><\/em>, le tour qu&rsquo;elle lui donne est plus r\u00e9solument satirique ou \u00ab\u00a0spirituel\u00a0\u00bb. Il y souffle un esprit l\u00e9ger et frais et elle cherche, dans le cadre \u00e9troit et contraint des formes courtes, \u00e0 aff\u00fbter la\u00a0pointe de sa plume. De fait, c&rsquo;est aussi une \u00e9cole de pr\u00e9cision (les rh\u00e9toriciens et leurs jeux de mot comme les pratiquaient le p\u00e8re de <em><strong>MAROT<\/strong><\/em> ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 de quelque influence sur ce fils prodigue).\u00a0Et m\u00eame si elle c\u00e8de par instants aux gauloiseries\u00a0(on la dira m\u00eame immorale), quand de grivoise, elle deviendrait presque graveleuse, sa recherche d&rsquo;\u00e9l\u00e9gance et de justesse dans le verbe vient \u00e0 la rescousse de ses rimes comme un\u00a0dernier rempart dress\u00e9\u00a0: on peut bien \u00eatre impertinent, pourvu que l&rsquo;on est de\u00a0l&rsquo;esprit.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;un bon biberon<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Blanc et clairet sont les couleurs<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>De ce bon vin que j&rsquo;ayme fort,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Dont souffriray maintes douleurs<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Si de luy n&rsquo;ay souvent confort.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>D&rsquo;en user, bien fay mon effort,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Pour en avoir meilleure grace,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Si je n&rsquo;en boy, me voila mort,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Car de boire eau, je me pourchasse.\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La\u00a0r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-31719 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe-s.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe-s.jpg 250w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/poesie_ancienne_clement_marot_fin_moyen_age_renaissance_passetemps_recreation_triste_ouvrage_ancien_XVIe-s-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>Alors, \u00e9l\u00e9gance stylistique \u00ab\u00a0renaissante\u00a0\u00bb, \u00e9mergence d&rsquo;un esprit nouveau, d&rsquo;une d\u00e9finition nouvelle du bon mot ? Sommes-nous ici face aux signes d&rsquo;un rapport \u00e0 la langue en mutation ou simplement face \u00e0 un esprit original dont certains feront, bien plus tard, l&rsquo;annonciateur d&rsquo;un<em><strong> Voltaire, <\/strong><\/em>d&rsquo;un\u00a0<em><strong> Jean de\u00a0<\/strong><strong>La Fontaine <\/strong><\/em>ou\u00a0 m\u00eame encore d&rsquo;un <em><strong>Musset <\/strong><\/em>? (<span style=\"color: #808080;\"><em><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.universalis.fr\/encyclopedie\/clement-marot\/#c_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir\u00a0Pierre JOURDA &#8211; MAROT &#8211; Universalis<\/a><\/em><\/span>). Quoiqu&rsquo;il en soit, apr\u00e8s <em><strong>Marot, <\/strong><\/em>l&rsquo;\u00e9pigramme restera une arme de choix dans la besace des po\u00e8tes et des auteurs, au service de leurs r\u00e8glements de comptes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayant dit tout cela, il faut encore ajouter que <em><strong>Marot <\/strong>\u00a0<\/em>ne saurait se r\u00e9sumer \u00e0 ses \u00e9pigrammes pas d&rsquo;avantage qu&rsquo;\u00e0 son impertinence ou ses traits assassins. Il a aussi contribu\u00e9 par ses po\u00e9sies \u00e0 la litt\u00e9rature religieuse, a l\u00e9gu\u00e9 de beaux vers sur des th\u00e8mes plus profonds et fut encore traducteur de nombreuses \u0153uvres classiques.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\"><strong>D&rsquo;une Dame ais\u00e9e \u00e0 courroucer<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0M&rsquo;amie et moy apres joyeux esbats,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Nous courrou\u00e7ons si tressoudainement<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Et reprenons apres noise et debats,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Soudaine paix, et doux esbatement,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Que je crains plus ses beaux yeux doucement<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Tournez vers moy, et ses ris gracieux,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Que ses sourcils et regards furieux :<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Car j&rsquo;ay espoir de joye et paix nouvelle<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Apres courroux, apres esbats joyeux<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Je crains toujours une guerre mortelle.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>La r\u00e9cr\u00e9ation et passetemps des tristes<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e<br \/>\nFred<\/p>\n<p>Pour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sies courtes, \u00e9pigrammes, \u00e9cole marotique, ouvrage ancien, humour, grivoiseries, gauloiserie, Cl\u00e9ment MAROT. P\u00e9riode :\u00a0 \u00a0\u00a0hiver du moyen-\u00e2ge, renaissance Auteurs : collectif\u00a0(1575, puis 1595) Titre\u00a0 \u00a0\u00a0: La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passe temps des tristes, recueil d&rsquo;\u00e9pigrammes et de petits contes en vers (1862) \u00ab\u00a0Gardez bien de toucher ce livre (Mesdames) il parle d&rsquo;amour : C&rsquo;est &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/06\/13\/recreation-et-passe-temps-des-tristes-gauloiseries-grivoiseries-et-poesies-marotiques-du-xvie\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">R\u00e9cr\u00e9ation et passe-temps des tristes: gauloiseries, grivoiseries et po\u00e9sies marotiques du XVIe si\u00e8cle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1467,8,9,3],"tags":[1468,2834,1557,2837,2835,2838,779,1469,913,2709,80,688,2382,2836,1013,2721,325],"class_list":["post-13555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clement-marot","category-blagues-humour-moyen-age","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-livre-moyen-age-medieval-fantaisie","tag-clement-marot","tag-ecole-marotique","tag-epigrammes","tag-gauloiseries","tag-grivoiseries","tag-guillaume-des-autels","tag-humour","tag-marot","tag-moyen-age-tardif","tag-ouvrage-ancien","tag-poesie","tag-poesie-satirique","tag-poesies-courtes","tag-recreation-et-passetemps-des-tristes","tag-renaissance","tag-saint-gelais","tag-xvie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}