{"id":14637,"date":"2017-07-25T02:53:22","date_gmt":"2017-07-25T01:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=14637"},"modified":"2020-10-04T23:37:45","modified_gmt":"2020-10-04T22:37:45","slug":"tres-doux-compains-par-lensemble-unicorn-musique-medievale-du-xive-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/07\/25\/tres-doux-compains-par-lensemble-unicorn-musique-medievale-du-xive-siecle\/","title":{"rendered":"Tres doux compains par l&rsquo;ensemble Unicorn, Musique m\u00e9di\u00e9vale du XIVe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-831268716\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/musique_danse_medievale_enluminures_moyen-age_central_et_tardif_XIVe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14075 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/musique_danse_medievale_enluminures_moyen-age_central_et_tardif_XIVe.jpg\" alt=\"musique_danse_medievale_enluminures_moyen-age_central_et_tardif_XIVe\" width=\"81\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/musique_danse_medievale_enluminures_moyen-age_central_et_tardif_XIVe.jpg 320w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/musique_danse_medievale_enluminures_moyen-age_central_et_tardif_XIVe-149x300.jpg 149w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0: musique\u00a0m\u00e9di\u00e9vale, Ars Nova, \u00a0Ars subtilior, manuscrit Ancien, Codex Ivrae, chace, musique \u00a0et chants polyphoniques, Canon.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: moyen-\u00e2ge tardif, XIVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>: \u00a0\u00ab\u00a0Tr\u00e9s doux compains\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>\u00a0<strong>Auteur<\/strong>\u00a0:\u00a0<\/strong>anonyme.<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Interpr\u00e8tes :<\/strong>\u00a0Ensemble Unicorn<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte de la musique du moyen-\u00e2ge tardif avec une pi\u00e8ce du XIVe Si\u00e8cle demeur\u00e9e anonyme et ayant pour titre : <span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Tr\u00e8s doux compains\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span>.<\/p>\n<h2>Le Codex d&rsquo;Ivrea<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que l&rsquo;interpr\u00e9tation que nous en partageons ici soit instrumentale, cette pi\u00e8ce\u00a0 est, au d\u00e9part, un chant polyphonique \u00e0 rattacher \u00e0 l<em><strong>&lsquo;Ars Nova<\/strong><\/em>. On peut le retrouver dans le <em><strong>Codex Ivrea<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/musique_medievale_moyen-age_tardif_XIVe_ensemble_unicorn_ars_nova.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14651 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/musique_medievale_moyen-age_tardif_XIVe_ensemble_unicorn_ars_nova.jpg\" alt=\"musique_medievale_moyen-age_tardif_XIVe_ensemble_unicorn_ars_nova\" width=\"193\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/musique_medievale_moyen-age_tardif_XIVe_ensemble_unicorn_ars_nova.jpg 450w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/musique_medievale_moyen-age_tardif_XIVe_ensemble_unicorn_ars_nova-171x300.jpg 171w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a>Recopi\u00e9 vraisemblablement dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle, peut-\u00eatre \u00e0 la cour des papes d&rsquo;Avignon, ce manuscrit ancien est conserv\u00e9 de nos jours en Italie \u00e0 la biblioth\u00e8que d&rsquo;Ivrea, Il\u00a0contient plus de 80 pi\u00e8ces, essentiellement des motets, la plupart \u00e9tant religieux et quelques autres profanes, mais on y retrouve \u00e9galement quelques virelais, \u00a0chaces et ballades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant son origine, les avis sont partag\u00e9s et on a soulev\u00e9 l&rsquo;hypoth\u00e8se que ce <em><strong>Codex Ivrea<\/strong><\/em> ait pu avoir pour origine la cour de <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/11\/foix-cinq-jours-de-fetes-historiques-et-medievales-en-terre-cathare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Gaston F\u00e9bus<\/strong><\/em><\/a> ou m\u00eame celle de Savoie.\u00a0Quoiqu&rsquo;il en soit, \u00e0 ce jour, il\u00a0est consid\u00e9r\u00e9 comme une des anthologies les plus importantes de la musique polyphonique de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&rsquo;origine, le chant <em><strong>Tr\u00e9s dous Compains<\/strong><\/em>\u00a0est une chasse ou chace. Les voix s&rsquo;y r\u00e9p\u00e8tent, en effet, en canon, donnant l&rsquo;impression de se poursuivre l&rsquo;une l&rsquo;autre. La version instrumentale que nous vous proposons d&rsquo;\u00e9couter ici\u00a0est interpr\u00e9t\u00e9e par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/ensemble-unicorn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Ensemble Unicorn<\/strong><\/em> <\/a>auquel nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9di\u00e9 plusieurs articles que nous vous invitons \u00e0 consulter pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<p><strong>Tres doux compains, version instrumentale par l&rsquo;ensemble Unicorn<\/strong><br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2CF-WEAA2fU\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<h2>Les paroles de tres dous compains<\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tres dous compains, lev\u00e9s sus!\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car ie ne puis dormir plus\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et ne fas qu&rsquo;imaginer\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour quoi pri qu&rsquo;alons soner\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Maintenant une estampie\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour devant l&rsquo;ostel m&rsquo;amie.\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Encor vos pri, pour amours,\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que aioms tous les compagnons:\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Nacaris et cournemuses,\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Leux et grouses fleutes\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Alons maintenant tout deus\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour querre les trompeeurs\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Hativement lev\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et tous fors dons essembl\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>En mis etrange contr\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour faire la matin\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or avant bonne compaignie\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Sans faire nulle vilainie\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Biaux compains, primiers dans\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et noz toutz yroms apr\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Belement vos asseinbl\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or sus trompaours, tromp\u00e9s!<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Po po po po po po\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Alegremant!\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Po po po po po po\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Po po po po po po\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Po po po po po po\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dies, Tant douce destin\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ba ba ba A a a\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A a a a a a\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A a a a a\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Les nachares sont venus: Or sus!\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ton tititon tititon\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ton tititon ton tititon\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tititon Tititon (etc&#8230;)\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or avant, la cournamuse!\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ture lure Tarelure\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ture lure Ture lure\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>(etc..)\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Li estruments atempr\u00e9s\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or fir\u00e9s fir\u00e9s frap\u00e9s!\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Lirili lirilido\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dirili lido lirilido\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>(etc&#8230;)\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour vous est la matin\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dame, sach\u00e9s: si vous agr\u00e9e\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Li tens est de retourner\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car venu est le jour cler\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Maintenant sans d\u00e9sener\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Aloms nous toutz rigoilier.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une bonne \u00e9coute et une excellente journ\u00e9e !<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<\/p>\n<p><strong><em><q>\u00ab\u00a0L\u2019ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu\u2019elle veut et non ce qui convient.\u00a0\u00bb<\/q><\/em><q>\u00a0<\/q><\/strong>Publilius Syrus\u00a0\u00a0I<sup>er<\/sup>\u00a0s. av. J.-C<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">PS : \u00e0\u00a0base de Po po po po! Comme quoi Joey Starr n&rsquo;a rien invent\u00e9. Bon \u00e7a va, d\u00e9sol\u00e9, on est un peu fin juillet aussi. \u00a0Les vacances approchent&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: musique\u00a0m\u00e9di\u00e9vale, Ars Nova, \u00a0Ars subtilior, manuscrit Ancien, Codex Ivrae, chace, musique \u00a0et chants polyphoniques, Canon. P\u00e9riode\u00a0: moyen-\u00e2ge tardif, XIVe si\u00e8cle Titre: \u00a0\u00ab\u00a0Tr\u00e9s doux compains\u00a0\u00bb \u00a0Auteur\u00a0:\u00a0anonyme.\u00a0 Interpr\u00e8tes :\u00a0Ensemble Unicorn Bonjour \u00e0 tous, ous partons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la d\u00e9couverte de la musique du moyen-\u00e2ge tardif avec une pi\u00e8ce du XIVe Si\u00e8cle demeur\u00e9e anonyme et ayant pour &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/07\/25\/tres-doux-compains-par-lensemble-unicorn-musique-medievale-du-xive-siecle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Tres doux compains par l&rsquo;ensemble Unicorn, Musique m\u00e9di\u00e9vale du XIVe si\u00e8cle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[2694,2988,2986,1659,880,2985,2169,1010,79,2987,3217],"class_list":["post-14637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ars-nova","tag-ars-subtilior","tag-chace","tag-chants-polyphoniques","tag-codex","tag-codex-ivrae","tag-ensemble-unicorn","tag-manuscrit-ancien","tag-musique-medievale","tag-tres-dous-compains","tag-xvie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34702,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions\/34702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}