{"id":15559,"date":"2017-09-19T02:38:15","date_gmt":"2017-09-19T01:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=15559"},"modified":"2025-10-10T00:15:18","modified_gmt":"2025-10-09T23:15:18","slug":"un-mystere-autour-dhildegarde-de-bingen-avec-lensemble-medieval-vox-in-rama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/19\/un-mystere-autour-dhildegarde-de-bingen-avec-lensemble-medieval-vox-in-rama\/","title":{"rendered":"Vox in Rama : un \u00ab\u00a0myst\u00e8re\u00a0\u00bb autour de Hildegarde de Bingen"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-17401651\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hildegarde_de_bingen_sainte_visions_mystique_chretienne_moyen-age_central_enluminure.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15744 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hildegarde_de_bingen_sainte_visions_mystique_chretienne_moyen-age_central_enluminure.jpg\" alt=\"hildegarde_de_bingen_sainte_visions_mystique_chretienne_moyen-age_central_enluminure\" width=\"186\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hildegarde_de_bingen_sainte_visions_mystique_chretienne_moyen-age_central_enluminure.jpg 380w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/hildegarde_de_bingen_sainte_visions_mystique_chretienne_moyen-age_central_enluminure-205x300.jpg 205w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a>Sujet : <\/strong>musique m\u00e9di\u00e9vale, chants mystique chr\u00e9tienne, visions, \u00a0moyen-\u00e2ge chr\u00e9tien.\u00a0m\u00e9decine m\u00e9di\u00e9vale.<strong><br \/>\nP\u00e9riode : <\/strong>Moyen \u00c2ge central, XIIe\u00a0<strong><br \/>\nAuteur : <\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=HIldegarde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hildegarde de Bingen <\/a>(1098-1179)<strong><br \/>\nEnsemble: <em>Vox in rama<\/em><br \/>\nEv\u00e9nement :\u00a0<em>Vox Sanguinis<\/em><\/strong>, myst\u00e8re m\u00e9di\u00e9val sur la vie, les visions &amp;\u00a0les chants d&rsquo;Hildegarde\u00a0<em><strong><br \/>\nDates :<\/strong>\u00a0 <\/em>les 17, 18 et 19 novembre 2017, Paris 5e, et Longpont-sur-Orge<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-202\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/R_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"R_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>etraduire au plus pr\u00e8s de leur authenticit\u00e9 originelle la musique et les chants m\u00e9di\u00e9vaux rel\u00e8ve souvent de la gageure, mais que dire quand les \u0153uvres en question ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es par une grande mystique, sinon la plus grande du Moyen \u00c2ge central, <em><strong>Hildegarde de Bingen<\/strong><\/em> et quand, en plus, on entend bien, \u00e0\u00a0travers une\u00a0restitution contemporaine, \u00a0tenter\u00a0de transmettre et\u00a0de faire sentir toute la richesse de l&rsquo;exp\u00e9rience mystique et des visions de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-15770 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central.jpg\" alt=\"musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central\" width=\"223\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central-218x300.jpg 218w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/musique_medievale_chant_voxinrama_mystere_sainte_hildegarde_bingen_moyen-age_central-745x1024.jpg 745w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a>sainte du XIIe si\u00e8cle?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est pourtant le pari ambitieux relev\u00e9 par l&rsquo;ensemble vocal m\u00e9di\u00e9val <em><strong>Vox in rama,<\/strong><\/em> dans un spectacle vivant qui puise \u00e0 la fois\u00a0dans le r\u00e9pertoire des chants et musiques sacr\u00e9s de l&rsquo;abbesse b\u00e9n\u00e9dictine mais encore\u00a0dans d&rsquo;autres de ses \u00e9crits\u00a0autobiographiques, religieux, visionnaires ou m\u00eame issus de ses trait\u00e9s de m\u00e9decine.<\/p>\n<h2>Un Myst\u00e8re m\u00e9di\u00e9val sur la vie, les visions et les chants d&rsquo;Hildegarde de Bingen<\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Ouvre la cl\u00f4ture des myst\u00e8res, car par timidit\u00e9, les gens les ont gard\u00e9s inutiles et enferm\u00e9s dans un champ cach\u00e9. \u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #999999;\">Sainte Hildegarde\u00a0Von\u00a0Bingen (1098-1179)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au service de cette restitution, l&rsquo;ensemble <em><strong>Vox in Rama<\/strong><\/em> sera entour\u00e9 d&rsquo;instrumentistes et de compositeurs, mais aussi\u00a0d&rsquo;une com\u00e9dienne qui aura en charge de faire revivre la Sainte m\u00e9di\u00e9vale au\u00a0travers des lectures. Avant le spectacle, un atelier\/conf\u00e9rence fournira\u00a0\u00e9galement quelques cl\u00e9s pour mieux entrer dans l&rsquo;univers de la Sainte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A travers ce myst\u00e8re et ce drame musical qui se veut r\u00e9solument ouvert \u00e0 tous, il est r\u00e9solument question d\u2019interpeller notre modernit\u00e9. Les visions de la Sainte autant que les id\u00e9es qui en \u00e9manent, notamment en mati\u00e8re de m\u00e9decine, semblent en effet r\u00e9sonner, par endroits, d&rsquo;une \u00e9trange avance sur leur temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On pense notamment \u00e0 sa vision du macrocosme\/microcosme qu&rsquo;un <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=paracelse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Paracelse<\/strong><\/em><\/a>, bien des si\u00e8cles plus tard,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sainte_hildegarde_de_bingen_visions_mystiques_medecine_holistique_spirituelle_medievale_enluminures.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15752 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sainte_hildegarde_de_bingen_visions_mystiques_medecine_holistique_spirituelle_medievale_enluminures.jpg\" alt=\"sainte_hildegarde_de_bingen_visions_mystiques_medecine_holistique_spirituelle_medievale_enluminures\" width=\"138\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sainte_hildegarde_de_bingen_visions_mystiques_medecine_holistique_spirituelle_medievale_enluminures.jpg 180w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sainte_hildegarde_de_bingen_visions_mystiques_medecine_holistique_spirituelle_medievale_enluminures-148x300.jpg 148w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a>n&rsquo;aurait sans doute pas d\u00e9savou\u00e9, mais aussi \u00e0 cette m\u00e9decine qui int\u00e8gre le corps, la dimension spirituelle et l&rsquo;\u00e2me dans une m\u00eame dynamique et qui pourrait presque d\u00e9j\u00e0 nous rappeler certaines m\u00e9decines \u00ab\u00a0holistiques\u00a0\u00bb plus modernes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En se souvenant encore des vertus th\u00e9rapeutiques qu&rsquo;<em><strong>Hildegarde de Bingen<\/strong><\/em> pouvait pr\u00eater aux chants et aux sons, de l&rsquo;importance aussi qu&rsquo;elle\u00a0pouvait accorder aux gemmes et aux cristaux (on la trouve m\u00eame cit\u00e9e ici ou l\u00e0 sur des sites web actuels traitant de lithoth\u00e9rapie), ou m\u00eame de la place qu&rsquo;elle attribuait aux \u00e9l\u00e9ments et \u00e0 leur \u00e9quilibre dans ses th\u00e9ories toutes \u00e0 la fois m\u00e9dicales et spirituelles, on pourrait m\u00eame \u00eatre tent\u00e9 de faire quelques rapprochements avec certaines id\u00e9es en vogue du c\u00f4t\u00e9 du \u00ab\u00a0New Age\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>D<\/em>ans un interview radio du 2 mai 2017, accord\u00e9 \u00a0\u00e0 Radio Notre Dame. <em><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res,<\/strong><\/em> fondateur et\u00a0directeur artistique et musical de l&rsquo;ensemble <em><strong>Vox In Rama,\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0ne manque d&rsquo;ailleurs pas de le soulever tout en demeurant tr\u00e8s clair sur ce point : ce raccourci ou cet \u00ab\u00a0\u00e9cueil\u00a0\u00bb un peu rapide &#8211; dont \u00a0on pourrait presque craindre (et ceci est \u00e0 notre compte), qu&rsquo;il \u00ab\u00a0stigmatise\u00a0\u00bb ou r\u00e9duise \u00a0la Sainte et ses visions, en les faisant entrer \u00e0 la h\u00e2te et sans m\u00e9nagement dans une certaine \u00e8re du Verseau &#8211; ne saurait \u00eatre, pour lui, une raison suffisante pour rel\u00e9guer dans l&rsquo;oubli le \u00a0legs m\u00e9dical et spirituel \u00a0de la mystique b\u00e9n\u00e9dictine. Il faut, au contraire, l&rsquo;aborder \u00ab\u00a0fra\u00eechement\u00a0\u00bb dans son entier et dans sa modernit\u00e9, en faisant face sereinement aux questions\u00a0qu&rsquo;il peut soulever.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dates et lieux du myst\u00e8re:<\/strong><em>\u00a0<\/em> les 17 et 18 novembre\u00a02017 \u00e0 18 heures \u00e0 l&rsquo;<em><strong>E<\/strong><strong>glise \u00e9vang\u00e9lique Saint-Marcel<\/strong><\/em>, <em><strong>Paris 5e<\/strong><\/em>, le\u00a019 novembre \u00a0\u00e0 14 heures \u00e0 la <em><strong>Basilique de \u00a0Longpont-sur-Orge<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus d&rsquo;informations (tarifs, d\u00e9tails pratiques, etc&#8230;) veuillez-vous reporter \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VoxinRama?ref=hl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> la page Facebook de Vox in Rama<\/a>.<\/p>\n<h2>Vox in Rama : ensemble vocal m\u00e9di\u00e9val<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fond\u00e9e en 2006 par <em><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res<\/strong><\/em>, \u00e0 la fois chanteur, directeur de ch\u0153ur, mais aussi chercheur vers\u00e9 en anthropologue religieuse, la formation<em><strong> Vox in Rama<\/strong><\/em> se propose d&rsquo;explorer les\u00a0 premi\u00e8res traditions vocales de l\u2019Occident m\u00e9di\u00e9val. Empruntant essentiellement au r\u00e9pertoire des chants sacr\u00e9s, son ambition est de se situer au carrefour du Moyen \u00c2ge et du XXI si\u00e8cle pour \u00a0<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0revisiter les traditions musicales anciennes en tant que patrimoine vivant, dont le germe et le contenu participent \u00e0 la cr\u00e9ation contemporaine.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vox_in_rama_ensemble_vocal_chant_musique_medievale_ancienne_chant_gregorien.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15772\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vox_in_rama_ensemble_vocal_chant_musique_medievale_ancienne_chant_gregorien.jpg\" alt=\"vox_in_rama_ensemble_vocal_chant_musique_medievale_ancienne_chant_gregorien\" width=\"800\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vox_in_rama_ensemble_vocal_chant_musique_medievale_ancienne_chant_gregorien.jpg 800w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/vox_in_rama_ensemble_vocal_chant_musique_medievale_ancienne_chant_gregorien-300x293.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00a0ce jour, l&rsquo;ensemble compte trois CD&rsquo;s\u00a0\u00e0 son actif que vous pourrez retrouver sur leur site web, ainsi qu&rsquo;un certain nombre de pi\u00e8ces disponibles \u00e0 la libre \u00e9coute.\u00a0En plus des productions musicales et des prestations sc\u00e9niques de <em><strong>Vox in Rama<\/strong><\/em>, <em><strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res<\/strong><\/em>\u00a0propose aussi des stages de chant gr\u00e9gorien et m\u00e9di\u00e9val, allant de l&rsquo;initiation \u00e0\u00a0des niveaux plus avanc\u00e9s \u00a0et, encore, diverses conf\u00e9rences sur des\u00a0th\u00e8mes connexes. Vous pourrez en trouver le <a href=\"http:\/\/www.fredericrantieres.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9tail sur son propre site web<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Extrait musical d&rsquo;une des productions de Vox In Rama,<br \/>\nTir\u00e9 de l&rsquo;album Lignum Vitae.<\/strong><\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5clRmpDGsLU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique m\u00e9di\u00e9vale, chants mystique chr\u00e9tienne, visions, \u00a0moyen-\u00e2ge chr\u00e9tien.\u00a0m\u00e9decine m\u00e9di\u00e9vale. P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge central, XIIe\u00a0 Auteur : \u00a0Hildegarde de Bingen (1098-1179) Ensemble: Vox in rama Ev\u00e9nement :\u00a0Vox Sanguinis, myst\u00e8re m\u00e9di\u00e9val sur la vie, les visions &amp;\u00a0les chants d&rsquo;Hildegarde\u00a0 Dates :\u00a0 les 17, 18 et 19 novembre 2017, Paris 5e, et Longpont-sur-Orge Bonjour \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/19\/un-mystere-autour-dhildegarde-de-bingen-avec-lensemble-medieval-vox-in-rama\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Vox in Rama : un \u00ab\u00a0myst\u00e8re\u00a0\u00bb autour de Hildegarde de Bingen<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,3312,9],"tags":[875,3115,3119,2685,3118,3117,3114,679,22,18,85,677,79,883,3120,94,82,3121,3116,3112,3111,2064],"class_list":["post-15559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fetes-medievales-evenement","category-hildegarde-de-bingen","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-chant-gregorien","tag-chant-medieval","tag-chants-anciens","tag-ensemble-medieval","tag-ensemble-vocal","tag-frederic-rantieres","tag-hildegarde-de-bingen","tag-medecine-medievale","tag-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-moyen-age-chretien","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-mystere-medieval","tag-mystique-chretienne","tag-sainte-hildegarde","tag-spectacle-vivant","tag-vox-in-rama","tag-vox-sanguinis","tag-voxinrama","tag-xiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52515,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions\/52515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}