{"id":15705,"date":"2017-09-18T04:55:10","date_gmt":"2017-09-18T03:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=15705"},"modified":"2017-09-18T09:34:19","modified_gmt":"2017-09-18T08:34:19","slug":"clement-marot-epigramme-de-soy-mesme-dun-riche-ignorant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/18\/clement-marot-epigramme-de-soy-mesme-dun-riche-ignorant\/","title":{"rendered":"Cl\u00e9ment MAROT, \u00e9pigramme: De soy-mesme &#038; d&rsquo;un riche ignorant"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-966096159\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5778 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg\" alt=\"portrait_clement_marot_poesie_medievale\" width=\"119\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg 253w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0 po\u00e9sie renaissante, moyen-\u00e2ge tardif, \u00a0satirique, po\u00e8te, \u00e9pigramme, po\u00e9sies courtes.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0fin du moyen-\u00e2ge, d\u00e9but renaissance<br \/>\n<strong>Auteur :\u00a0<\/strong>\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/20\/clement-marot-portrait-dun-esprit-libre-a-la-lisiere-du-monde-medieval-et-de-la-renaissance\/\" target=\"_blank\">Cl\u00e9ment MAROT<\/a><\/strong> <\/em>(1496-1544)<br \/>\nTitre :\u00a0\u00ab Epigramme\u00a0 de soy-mesme et d&rsquo;un riche ignorant \u00bb<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong> : oeuvres compl\u00e8tes de Cl\u00e9ment MAROT, par <em><strong>Pierre JANNET<\/strong><\/em>, Tome 3 (1876)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous vous proposons un\u00a0d\u00e9but de semaine en compagnie de <em><strong>Cl\u00e9ment MAROT,<\/strong><\/em>\u00a0et d&rsquo;une de ses nombreuses \u00e9pigrammes \u00ab\u00a0vitriol\u00e9es\u00a0\u00bb, comme il a pu en adresser \u00e0 ses d\u00e9tracteurs de tous bords:\u00a0cr\u00e9anciers, po\u00e8tes, avocats, ma\u00eetresses, etc&#8230;, il n&rsquo;en a, en effet, pas \u00e9t\u00e9 avare. En l&rsquo;occurrence, il s&rsquo;agit ici d&rsquo;une r\u00e9ponse faite\u00a0\u00e0\u00a0\u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0un riche ignorant\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ses r\u00e9parties rim\u00e9es et courtes, le tranchant de <em><strong>MAROT<\/strong><\/em> pouvait s&rsquo;av\u00e9rer impitoyable, avec son sens unique de la chute et du verbe qui tombent comme des couperets. En voici donc un exemple de plus. R\u00e9flexion caustique \u00e0 souhait, teint\u00e9e d&rsquo;un brin de vanit\u00e9, jolie parabole aussi sur l&rsquo;\u00eatre contre\u00a0l&rsquo;avoir, cette \u00e9pigramme r\u00e9sonne encore comme un legs proph\u00e9tique de l&rsquo;auteur &#8211; d\u00e9j\u00e0 si certain de son fait &#8211; sur\u00a0sa propre post\u00e9rit\u00e9; elle le lui rendra bien, du reste. Le<em><strong> riche ignorant<\/strong><\/em> dont il est question ici, restera, quant \u00e0 lui, consign\u00e9 \u00e0 jamais derri\u00e8re les\u00a0portes de l&rsquo;oubli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15707\" aria-describedby=\"caption-attachment-15707\" style=\"width: 1218px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clement_marot_citation_poesie_medievale_epigrammes_satirique_richesse_.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15707\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clement_marot_citation_poesie_medievale_epigrammes_satirique_richesse_.jpg\" alt=\"Epigramme : de soy-mesme et d'un riche ignorant\" width=\"1218\" height=\"897\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clement_marot_citation_poesie_medievale_epigrammes_satirique_richesse_.jpg 1218w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clement_marot_citation_poesie_medievale_epigrammes_satirique_richesse_-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/clement_marot_citation_poesie_medievale_epigrammes_satirique_richesse_-1024x754.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1218px) 100vw, 1218px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15707\" class=\"wp-caption-text\">Epigramme : de soy-mesme et d&rsquo;un riche ignorant<\/figcaption><\/figure>\n<h2>L&rsquo;\u00e9dition des oeuvres de Cl\u00e9ment Marot<br \/>\npar Pierre Jannet<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pl\u00e9thore d&rsquo;\u00e9ditions des oeuvres du c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te renaissant disponible en ligne permet de butiner all\u00e8grement de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre. Ainsi, nous tirons cette \u00e9pigramme d&rsquo;une r\u00e9-\u00e9dition en quatre\u00a0tomes des oeuvres de <em><strong>MAROT<\/strong><\/em>\u00a0 <em><strong>\u00ab\u00a0revues d&rsquo;apr\u00e8s les \u00e9ditions originales\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> par<em><strong> Pierre JANNET<\/strong><\/em>, \u00e9diteur, biographe et libraire parisien du XIXe si\u00e8cle, d&rsquo;origine girondine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bas\u00e9e sur trois des premi\u00e8res \u00e9ditions des oeuvres de <em><strong>MAROT<\/strong> <\/em>datant du milieu du XVe si\u00e8cle et\u00a0de son vivant, l&rsquo;oeuvre, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d&rsquo;une biographie du po\u00e8te, est peu comment\u00e9e, mais offre l&rsquo;avantage d&rsquo;une lecture tr\u00e8s claire et sans artifice. La classification des oeuvres, par genre et qui respecte celle des origines, est par ailleurs tr\u00e8s pratique. Pour les amateurs de po\u00e9sies courtes, le tome 3 est tout entier consacr\u00e9 aux \u00e9pigrammes.<\/p>\n<h2>De soy mesme et d&rsquo;un riche ignorant<\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Riche ne suis, certes, je le confesse,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Bien n\u00e9 pourtant, et nourri noblement ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais je suis leu du peuple et gentillesse<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par tout le monde, et dict on : \u00ab C&rsquo;est Clement.\u00bb<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Maintz vivront peu, moy eternellement ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et toy tu as prez, fontaines et puits,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Bois, champs, chasteaux, rentes et gros appuis :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>C&rsquo;est de nous deux la diff\u00e9rence et l&rsquo;estre.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais tu ne peux estre ce que je suis ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ce que tu es, un chascun le peult estre.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\">Cl\u00e9ment MAROT &#8211; Epigrammes<\/span><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e dans la joie !<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0 po\u00e9sie renaissante, moyen-\u00e2ge tardif, \u00a0satirique, po\u00e8te, \u00e9pigramme, po\u00e9sies courtes. P\u00e9riode :\u00a0fin du moyen-\u00e2ge, d\u00e9but renaissance Auteur :\u00a0\u00a0Cl\u00e9ment MAROT (1496-1544) Titre :\u00a0\u00ab Epigramme\u00a0 de soy-mesme et d&rsquo;un riche ignorant \u00bb Ouvrage : oeuvres compl\u00e8tes de Cl\u00e9ment MAROT, par Pierre JANNET, Tome 3 (1876) Bonjour \u00e0 tous, ous vous proposons un\u00a0d\u00e9but de semaine en compagnie &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/18\/clement-marot-epigramme-de-soy-mesme-dun-riche-ignorant\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Cl\u00e9ment MAROT, \u00e9pigramme: De soy-mesme &#038; d&rsquo;un riche ignorant<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1467,9],"tags":[1468,1557,913,3109,688,2382,294,3110,1013],"class_list":["post-15705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clement-marot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-clement-marot","tag-epigrammes","tag-moyen-age-tardif","tag-pierre-jannet","tag-poesie-satirique","tag-poesies-courtes","tag-poete","tag-poete-renaissant","tag-renaissance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}