{"id":15775,"date":"2017-09-20T03:52:08","date_gmt":"2017-09-20T02:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=15775"},"modified":"2021-05-19T16:48:29","modified_gmt":"2021-05-19T15:48:29","slug":"trois-extraits-des-lunettes-des-princes-de-jehan-meschinot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/20\/trois-extraits-des-lunettes-des-princes-de-jehan-meschinot\/","title":{"rendered":"Trois extraits des lunettes des princes de Jehan Meschinot"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-4046544694\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15534 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif\" width=\"81\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie satirique, politique, morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton. exercice du pouvoir<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 &#8211; 1491)<br \/>\n<strong>Manuscrit ancien<\/strong>&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>Les lunettes des Princes<\/em>.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/P_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"P_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"96\" height=\"103\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15527 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/deco_medieval_bretagne.jpg\" alt=\"deco_medieval_bretagne\" width=\"88\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/deco_medieval_bretagne.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/deco_medieval_bretagne-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 88px) 100vw, 88px\" \/>our faire suite \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/12\/la-poesie-medievale-politique-et-satirique-de-jean-meschinot-poete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portrait de <em><strong>Jean Meschinot<\/strong><\/em><\/a>,&nbsp;po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val et&nbsp; gentilhomme d&rsquo;armes &nbsp;breton et nantais du XVe si\u00e8cle, nous livrons ici encore trois strophes extraites de ses <em><strong>Lunettes de princes<\/strong><\/em> et de sa po\u00e9sie politique et satirique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans m\u00e9nagement, notre auteur du moyen-\u00e2ge tardif commande&nbsp;encore ici aux princes sagesse et morale dans l&rsquo;exercice du pouvoir et leur rappelle tr\u00e8s justement qu&rsquo;il s&rsquo;agit l\u00e0 d&rsquo;un exercice du service et du don de soi. Compassion, temp\u00e9rance et sens des responsabilit\u00e9s doivent donc&nbsp;y commander. Autant de choses qui demeurent encore \u00e9videntes et auxquelles on ne peut qu&rsquo;adh\u00e9rer, quelques 600 ans apr\u00e8s ces vers et ce, que &nbsp;les princes soient ou non r\u00e9put\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par Dieu,<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15778\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir.jpg\" alt=\"poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir\" width=\"204\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_devoir_prince_pouvoir-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\n\u00ab\u00a0Seigneur, qui as souverain regne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Gouverne tes subjectz en paix,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Fay que justice sur eulx regne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;amour et equit\u00e9 les paistz,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Aussi de piti\u00e9 les repaistz<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant ils auront vers toy sailly&nbsp;<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>(1)<\/em><\/span><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le fort doit support au failly.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15777 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir.jpg\" alt=\"poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir\" width=\"204\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_devoir_prince_pouvoir-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\n\u00ab\u00a0Croy tu que Dieu t&rsquo;ayt mis \u00e0 prince<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour plaisir faire \u00e0 ta personne ?<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Las! je ne s\u00e7ay se as aprins ce&nbsp;<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>(<\/em><\/span><em>2)<\/em><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais le vray bien autre part sonne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et ton nom \u00e0 l&rsquo;effect consonne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le roy gouverne et le duc main,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Servans \u00e0 cr\u00e9ature humaine.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15776\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir.jpg\" alt=\"poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir\" width=\"204\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/poesie_medievale_politique_satirique_jean_meschinot_poete_breton_moyen-age_tardif_lunettes_princes_pouvoir-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><br \/>\n\u00ab\u00a0O prince, je te supply, traicte<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tes subjectz en grant amyti\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Soit \u00e0 l&rsquo;entrer ou \u00e0 la traicte;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le pasteur doit plus de moyti\u00e9<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Avoir de ses brebis piti\u00e9<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;ung mercenaire ou estrangier<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>En ce monde a tousjours dangier<\/em><\/strong><\/span>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr>\n<p>Notes<br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">(1)&nbsp;quand ils se pr\u00e9senteront devant toi<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> (2) Las! je ne sais si c&rsquo;est que tu as appris<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie satirique, politique, morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton. exercice du pouvoir P\u00e9riode&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle Auteur&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 &#8211; 1491) Manuscrit ancien&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf Ouvrage&nbsp;:&nbsp;Les lunettes des Princes. Bonjour \u00e0 tous, our faire suite \u00e0 notre portrait de Jean Meschinot,&nbsp;po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val et&nbsp; gentilhomme d&rsquo;armes &nbsp;breton et nantais du XVe &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/20\/trois-extraits-des-lunettes-des-princes-de-jehan-meschinot\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Trois extraits des lunettes des princes de Jehan Meschinot<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3081,9],"tags":[3122,3083,3082,22,3084,3123,18,913,615,1598,1922,688,294,3085,165,2168],"class_list":["post-15775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-exercice-du-pouvoir","tag-jean-meschinot","tag-lunettes-des-princes","tag-medievale","tag-meschinot","tag-morale-politique","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-politique","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-poete-breton","tag-sagesse","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39351,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions\/39351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}