{"id":16117,"date":"2017-10-03T05:57:26","date_gmt":"2017-10-03T04:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=16117"},"modified":"2017-10-03T18:43:47","modified_gmt":"2017-10-03T17:43:47","slug":"lane-le-lion-et-le-devoir-des-princes-selon-saadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/10\/03\/lane-le-lion-et-le-devoir-des-princes-selon-saadi\/","title":{"rendered":"l&rsquo;\u00e2ne, le lion et l&rsquo;exercice juste du pouvoir selon Saadi"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3774709021\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/gullistan_sagesse_medievale_persane_saadi_jardin_rose_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12349\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/gullistan_sagesse_medievale_persane_saadi_jardin_rose_moyen-age_central.jpg\" alt=\"gullistan_sagesse_medievale_persane_saadi_jardin_rose_moyen-age_central\" width=\"78\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/gullistan_sagesse_medievale_persane_saadi_jardin_rose_moyen-age_central.jpg 238w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/gullistan_sagesse_medievale_persane_saadi_jardin_rose_moyen-age_central-175x300.jpg 175w\" sizes=\"(max-width: 78px) 100vw, 78px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0: contes moraux, sagesse, po\u00e9sie politique, morale, persane, citation m\u00e9di\u00e9vale. exercice du pouvoir,\u00a0devoirs des princes, abus de pouvoir.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: moyen-\u00e2ge central, XIIIe si\u00e8cle.<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0:\u00a0Mocharrafoddin Saadi\u00a0 (1210-1291)<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>\u00a0:\u00a0Gulistan, le jardin des roses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ujourd&rsquo;hui, nous partons pour le moyen-orient m\u00e9di\u00e9val, en partageant une nouvelle historiette de <em><strong>Mocharrafoddin Saadi<\/strong><\/em>, po\u00e8te persan du XIIIe si\u00e8cle. Nous sommes dans le chapitre du <em><strong>Gulistan<\/strong> <\/em>touchant \u00e0 la conduite des rois et il y est donc question de l&rsquo;exercice juste du pouvoir et de ses abus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16118 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central.jpg\" alt=\"ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central\" width=\"1200\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central.jpg 1200w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ciation_sagesse_personna_saadi_poete_persan_medieval_moyen-age_central-1024x461.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un percepteur du sultan, \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence dot\u00e9 de peu de sagesse, tourmentait \u00e0 l&rsquo;exc\u00e8s\u00a0les sujets de ce dernier, allant m\u00eame jusqu&rsquo;\u00e0 d\u00e9vaster leur demeure pour leur extorquer leurs biens\u00a0et remplir\u00a0 ainsi les caisses du tr\u00e9sor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Quoique le pauvre \u00e2ne soit sans discernement,\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>lorsqu\u2019il tra\u00eene des fardeaux, il est pr\u00e9cieux.\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Les boeufs et les \u00e2nes, qui portent des faix, valent mieux\u00a0<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>que des mortels qui tourmentent leurs semblables.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><em><span style=\"color: #808080;\">Mocharrafoddin Saadi (1210-1291), Gulistan, le jardin des roses.<\/span><\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ane_moyen-age_enluminure_Tacuinum_sanitatis_Ibn_Butlan.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16124 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ane_moyen-age_enluminure_Tacuinum_sanitatis_Ibn_Butlan.jpg\" alt=\"ane_moyen-age_enluminure_Tacuinum_sanitatis_Ibn_Butlan\" width=\"160\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ane_moyen-age_enluminure_Tacuinum_sanitatis_Ibn_Butlan.jpg 208w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ane_moyen-age_enluminure_Tacuinum_sanitatis_Ibn_Butlan-178x300.jpg 178w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>Sur le m\u00eame sujet, <em><strong>Saadi<\/strong> <\/em>ajoutera encore, par mani\u00e8re de plaisanterie :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0On dit que le chef de toutes les b\u00eates, c\u2019est le lion, et le moindre des animaux, c\u2019est\u00a0l\u2019\u00e2ne. Et cependant, de l\u2019accord des sages, l\u2019\u00e2ne, qui porte des fardeaux, vaut mieux que le lion, qui d\u00e9chire les\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>hommes.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #808080;\">Mocharrafoddin Saadi (1210-1291),<br \/>\nGulistan, le jardin des roses.<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour reprendre le fil de l&rsquo;histoire, mis au fait des abus de l&rsquo;homme, le Sultan, juste et sage comme souvent dans les contes de <em><strong>Saadi\u00a0<\/strong><\/em>&#8211; dusse-t-il pour cela passer par les\u00a0 recommandations\u00a0 \u00e9clair\u00e9es de ses conseillers les plus avis\u00e9s\u00a0 &#8211; le mettra \u00e0 la torture et le fera p\u00e9rir.\u00a0 Couick ! Et <em><strong>Saadi<\/strong><\/em> conclura :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u00ab\u00a0Le contentement du sultan ne sera point obtenu par toi, tant que tu ne rechercheras pas la bienveillance de ses serviteurs.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Et d&rsquo;\u00e9largir encore<\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u00a0\u00ab\u00a0<\/strong><\/span><em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Veux-tu que Dieu te pardonne, fais du bien aux cr\u00e9atures de Dieu.\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e0 encore, \u00e0 travers ses courtes histoires, le\u00a0conteur\u00a0 et po\u00e8te persan du XIIIe si\u00e8cle se situe totalement dans le champ de la\u00a0 politique et de la morale (sociale et religieuse \u00e0 la fois) et il demeure\u00a0toujours int\u00e9ressant de mettre en miroir ses po\u00e9sies sur les devoirs des princes,\u00a0des rois ou des gens de pouvoir, avec celles d&rsquo;auteurs comme\u00a0\u00a0<em><strong>Eustache Deschamps<\/strong><\/em>\u00a0ou <em><strong>Jehan Meschinot,\u00a0<\/strong><\/em>par exemple,\u00a0du c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Europe occidentale m\u00e9di\u00e9vale. Les mondes sont diff\u00e9rents et m\u00eame les religions et, pourtant, quand il est question d&rsquo;exercice juste du pouvoir, de cl\u00e9mence, de temp\u00e9rance et de discernement, les morales se rejoignent bien souvent sur le fond.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: contes moraux, sagesse, po\u00e9sie politique, morale, persane, citation m\u00e9di\u00e9vale. exercice du pouvoir,\u00a0devoirs des princes, abus de pouvoir. P\u00e9riode\u00a0: moyen-\u00e2ge central, XIIIe si\u00e8cle. Auteur\u00a0:\u00a0Mocharrafoddin Saadi\u00a0 (1210-1291) Ouvrage\u00a0:\u00a0Gulistan, le jardin des roses. Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous partons pour le moyen-orient m\u00e9di\u00e9val, en partageant une nouvelle historiette de Mocharrafoddin Saadi, po\u00e8te persan du XIIIe si\u00e8cle. Nous &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/10\/03\/lane-le-lion-et-le-devoir-des-princes-selon-saadi\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">l&rsquo;\u00e2ne, le lion et l&rsquo;exercice juste du pouvoir selon Saadi<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2040],"tags":[155,746,2609,3089,3122,1597,3164,1594,85,1598,1922,294,2959,1592,1923,595],"class_list":["post-16117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mocharrafoddin-saadi","tag-citation","tag-citation-medievale","tag-contes-moraux","tag-devoir-des-princes","tag-exercice-du-pouvoir","tag-gulistan","tag-le-jardin-des-roses","tag-mocharrafoddin-saadi","tag-moyen-age-central","tag-poesie-morale","tag-poesie-politique","tag-poete","tag-poete-persan","tag-saadi","tag-sagesse-persane","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}