{"id":17644,"date":"2017-12-09T01:16:34","date_gmt":"2017-12-09T00:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=17644"},"modified":"2020-10-04T19:52:19","modified_gmt":"2020-10-04T18:52:19","slug":"une-ballade-du-regime-de-fortune-de-michault-taillevent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/12\/09\/une-ballade-du-regime-de-fortune-de-michault-taillevent\/","title":{"rendered":"Les le\u00e7ons de \u00ab\u00a0Fortune\u00a0\u00bb, une ballade de Michault Taillevent"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1103971690\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poesie_medievale_michault_le_caron_taillevent_la_destrousse_XVe_siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16651 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/poesie_medievale_michault_le_caron_taillevent_la_destrousse_XVe_siecle.jpg\" alt=\"poesie_medievale_michault_le_caron_taillevent_la_destrousse_XVe_siecle\" width=\"83\" height=\"164\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0: po\u00e9sie, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, ballade, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, bourgogne, po\u00e8te bourguignon, bourgogne m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste, po\u00e9sie morale, fortune.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0moyen-\u00e2ge tardif, XVe<br \/>\n<strong>Auteur :<\/strong>\u00a0Michault (ou Michaut) Le Caron, dit Taillevent\u00a0( 1390\/1395 \u2013 1448\/1458)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>\u00a0:\u00a0O folz des folz&#8230;<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-264\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/V_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"V_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>oici un\u00a0nouvel extrait de la po\u00e9sie de <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/10\/11\/michault-le-caron-dit-taillevent-poete-bourguignon-du-xve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michault Caron dit Taillevent<\/a><\/strong>. Loin du jeune auteur qui se faisait attaquer dans le bois de\u00a0Saint-Maxence et contait dans\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/10\/28\/les-aventures-infortunees-dun-poete-et-valet-la-destrousse-de-michault-taillevent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La D\u00e9trousse,<\/a>\u00a0<\/em>non sans un certain humour,\u00a0sa malencontreuse aventure devant la cour du duc de Bourgogne, c&rsquo;est\u00a0un\u00a0po\u00e8te\u00a0plus r\u00e9solument moraliste que nous retrouvons ici. Tir\u00e9e d&rsquo;un\u00a0trait\u00e9 de Sagesse appel\u00e9 le <em><strong>r\u00e9gime de fortune <\/strong>et<\/em>\u00a0fait en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 <strong>Horace<\/strong>, cette ballade est assur\u00e9ment plus une oeuvre de la maturit\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Les exigences et les caprices de Fortune<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Ce n&rsquo;est que vent de la gloire du monde,<\/em><\/span><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">A ung hasart tout se change et se cesse.\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Michault Le Caron, dit Taillevent<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Michault\u00a0<\/strong><strong>Taillevent<\/strong>\u00a0nous rappellera ici cette notion de \u00ab\u00a0Fortune\u00a0\u00bb dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 et qui se trouve \u00eatre si importante au Moyen-\u00e2ge. C&rsquo;est ce sort, personnifi\u00e9\u00a0par sa roue qui tourne inexorablement.\u00a0Symbole de l&rsquo;impermanence et de l&rsquo;arbitraire, elle vient sanctionner, de mani\u00e8re in\u00e9luctable l&rsquo;impuissance des hommes \u00e0 rien pouvoir saisir, ni tenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fortune_medievale_roue_du_sort_moyen-age_miniature_enluminure_Ma\u00eetre_Co\u00ebtivy_XVe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17648  alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fortune_medievale_roue_du_sort_moyen-age_miniature_enluminure_Ma\u00eetre_Co\u00ebtivy_XVe.jpg\" alt=\"fortune_medievale_roue_du_sort_moyen-age_miniature_enluminure_Ma\u00eetre_Co\u00ebtivy_XVe\" width=\"261\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fortune_medievale_roue_du_sort_moyen-age_miniature_enluminure_Ma\u00eetre_Co\u00ebtivy_XVe.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fortune_medievale_roue_du_sort_moyen-age_miniature_enluminure_Ma\u00eetre_Co\u00ebtivy_XVe-254x300.jpg 254w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\">La Roue de Fortune, miniature m\u00e9di\u00e9vale de Ma\u00eetre de Co\u00ebtivy (Colin d&rsquo;Amiens 1400-1450) grand ma\u00eetre enlumineur du XVe si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est un fait bien \u00e9tabli, dans la vision chr\u00e9tienne m\u00e9di\u00e9vale comme actuelle d&rsquo;ailleurs, notre passage en ce bas monde mat\u00e9riel n&rsquo;est que transitoire et n&rsquo;a de raison que pr\u00e9parer notre entr\u00e9e dans l&rsquo;immat\u00e9riel, le royaume du divin. Ce devrait ou pourrait \u00eatre, en soi, une raison suffisante pour ne point s&rsquo;obs\u00e9der d&rsquo;y accumuler\u00a0biens et richesses\u00a0 puisque le chr\u00e9tien ne pourra pas, quoiqu&rsquo;il advienne, les emporter avec lui de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la rive et ils pourraient m\u00eame l&rsquo;alourdir au jour de sa mort et de son jugement, mais si cela ne suffisait pas \u00e0 lui faire comprendre la vanit\u00e9 de l&rsquo;entreprise, les exigences du sort et les caprices de Fortune viennent s&rsquo;y ajouter. Dans les repr\u00e9sentations m\u00e9di\u00e9vales, tous les hommes sans exception, du plus d\u00e9muni au plus grand prince, y sont, en effet, soumis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9sente d\u00e8s l&rsquo;antiquit\u00e9, dans le monde m\u00e9di\u00e9val chr\u00e9tien, <strong>Fortune<\/strong> si elle prend, par instants, les traits d&rsquo;une d\u00e9esse ambivalente et capricieuse, puise sa raison d&rsquo;\u00eatre ou ses origines dans la bible et l&rsquo;Eccl\u00e9siaste :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Puis, j&rsquo;ai consid\u00e9r\u00e9 tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j&rsquo;avais prise \u00e0 les ex\u00e9cuter; et voici, tout est vanit\u00e9 et poursuite du vent, et il n&rsquo;y a aucun avantage \u00e0 tirer de ce qu&rsquo;on fait sous le soleil.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><br \/>\nEccl\u00e9siaste, 2 &#8211; 11<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est visiblement sous l&rsquo;influence du philosophe <strong>Bo\u00e8ce<\/strong> (480-524) qu&rsquo;elle sera,\u00a0quelques si\u00e8cles plus tard, repr\u00e9sent\u00e9e\u00a0sous la forme d&rsquo;une roue et conna\u00eetra de belles heures dans l&rsquo;iconographie et les miniatures du moyen-\u00e2ge, \u00e0 partir du XIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0<span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0<em>Notre nature, la voici, le jeu interminable auquel nous jouons, le voici :<br \/>\ntourner la Roue inlassablement, prendre plaisir \u00e0 faire descendre ce qui<br \/>\nest en haut et \u00e0 faire monter ce qui est en bas<\/em>.\u00a0\u00bb<br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Bo\u00e8ce\u00a0 &#8211; Consolation de Philosophie<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17666 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe.jpg\" alt=\"michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe\" width=\"335\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/michault_taillevent_caron_fortune_ballade_poesie_medievale_bourguigne_moyen-age_XVe-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0O folz des folz\u00a0\u00bb, ballade\u00a0contre l&rsquo;ambition<br \/>\net les illusions de l&rsquo;Avoir<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quoiqu&rsquo;il en soit, se fier \u00e0 la hauteur de son tr\u00f4ne ou de sa position et s&rsquo;en gargariser quand, d&rsquo;aventure, Fortune vous a plac\u00e9 tout en haut, ne serait que pure d\u00e9raison pour les auteurs du moyen-\u00e2ge central. Le lendemain, elle peut tout aussi bien vous faire choir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se glorifier de ses possessions de ses richesses, les poursuivre, s&rsquo;en croire m\u00eame le juste d\u00e9tenteur ou, pire, l&rsquo;artisan\u00a0?\u00a0 Folie ! Pure Vanit\u00e9 !\u00a0\u00a0Contre fortune, il faut garder raison. On peut conter sur l&rsquo;auteur du moyen-\u00e2ge tardif pour nous le rappeler. Nus comme au premier jour, nantis pour seuls habits\u00a0de ceux que la nature nous a donn\u00e9s et de ses dons, il nous enjoint \u00e0 nous contenter de peu, en nous souvenant des le\u00e7ons de fortune et en nous rappelant ses droits.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>O folz des folz, et les folz mortelz hommes,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Qui vous fiez tant es biens de fortune<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>En celle terre et pays ou nous sommes,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Y avez vous de chose propre aucune ?<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Vous n\u2019y avez chose vostre nesune*<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\"> (*aucune, pas m\u00eame une)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Fors les beaulx dons de grace et de nature.<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Se fortune donc, par cas d\u2019aventure,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Vous toult* <\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">(*\u00f4te)<\/span><\/em><\/span><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em> les biens que vostres vous tenez,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Tort ne vous fait, ain\u00e7ois vous fait droicture*,<\/em><\/span><\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">(*justice)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Car vous n\u2019aviez riens quant vous fustes nez.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Ne laissez plus le dormir a grans sommes<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>En vostre lict, par nuit obscure et brune,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Pour acquester richesses a grans sommes,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Ne convoitez chose dessoubz la lune,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Ne de Paris jusques a Pampelune,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Fors ce qu\u2019il fault, sans plus, a creature<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Pour recouvrer sa simple nourriture ;<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Souffise vous d\u2019estre bien renommez,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Et d\u2019emporter bon loz en sepulture :<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Car vous n\u2019aviez riens quant vous fustes nez.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Les joyeulx fruitz des arbres, et les pommes,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Au temps que fut toute chose commune,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Le beau miel, les glandes et les gommes<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Souffisoient bien a chascun et chascune,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Et pour ce fut sans noise*<\/em><\/span><\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">(* bruit,querelle)<\/span><\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em> et sans rancune.<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Soyez contens des chaulx et des froidures,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Et me prenez Fortune doulce et seure.<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Pour voz pertes, griefve dueil* n\u2019en menez,<\/em><\/span><\/strong> <span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">(*deuil douloureux)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Fors a raison, a point, et a mesure,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Car vous n\u2019aviez riens quant vous fustes nez.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Se fortune vous fait aucune* <\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">(*quelque)<\/span><\/em><\/span> <strong><span style=\"color: #008000;\"><em>injure,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>C\u2019est de son droit, ja ne l\u2019en reprenez,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Et perdissiez jusques a la vesture :<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #008000;\"><em>Car vous n\u2019aviez riens quant vous fustes nez.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Michault Le Caron, dit Taillevent &#8211; Le r\u00e9gime de Fortune<\/em><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: po\u00e9sie, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, ballade, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, bourgogne, po\u00e8te bourguignon, bourgogne m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste, po\u00e9sie morale, fortune. P\u00e9riode :\u00a0moyen-\u00e2ge tardif, XVe Auteur :\u00a0Michault (ou Michaut) Le Caron, dit Taillevent\u00a0( 1390\/1395 \u2013 1448\/1458) Titre\u00a0:\u00a0O folz des folz&#8230; Bonjour \u00e0 tous, oici un\u00a0nouvel extrait de la po\u00e9sie de Michault Caron dit Taillevent. Loin du jeune auteur qui &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/12\/09\/une-ballade-du-regime-de-fortune-de-michault-taillevent\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les le\u00e7ons de \u00ab\u00a0Fortune\u00a0\u00bb, une ballade de Michault Taillevent<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3189,9],"tags":[728,330,3190,3243,2026,22,3355,3194,3242,3195,18,2747,913,615,622,3354,2168],"class_list":["post-17644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-michault-taillevent","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-ballade","tag-bourgogne","tag-bourgogne-medievale","tag-fortune","tag-medievale","tag-michault","tag-michault-le-caron","tag-michault-taillevent","tag-michaut","tag-moyen-age","tag-moyen-francais","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie-medievale","tag-poete-medieval","tag-roue-de-la-fortune","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34364,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644\/revisions\/34364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}