{"id":18965,"date":"2018-02-01T22:36:38","date_gmt":"2018-02-01T21:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=18965"},"modified":"2025-10-26T18:35:17","modified_gmt":"2025-10-26T17:35:17","slug":"confessions-dun-malandrin-angelo-branduardi-un-grand-et-merveilleux-troubadour-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/01\/confessions-dun-malandrin-angelo-branduardi-un-grand-et-merveilleux-troubadour-italien\/","title":{"rendered":"Les confessions d&rsquo;un malandrin de Branduardi, grand troubadour italien moderne"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-4091241826\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-18999 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/troubadour_medieval_trovatore_musique_chanson_poesie_inspiration_moyen-age_medieval.jpg\" alt=\"troubadour_medieval_trovatore_musique_chanson_poesie_inspiration_moyen-age_medieval\" width=\"155\" height=\"203\" \/>Sujet :<\/strong>\u00a0chanson, po\u00e9sie d&rsquo;inspiration m\u00e9di\u00e9vale, musique, folk, po\u00e9sie, r\u00e9sonance po\u00e9tique, m\u00e9di\u00e9valisme.<br \/><strong>P\u00e9riode :<\/strong> \u00a0XXe si\u00e8cle, XXIe si\u00e8cle<br \/><strong>Auteur\u00a0 :\u00a0<\/strong> <strong>Sergue\u00ef Ess\u00e9nine<\/strong> (1895 &#8211; 1925),\u00a0<strong>Etienne Roda-Gil<\/strong> (1941-2004), <strong>Angelo Branduardi<\/strong><br \/><strong>Titre :\u00a0<\/strong>Confessions d&rsquo;un Malandrin,<br \/><strong>Interpr\u00e8te<\/strong>\u00a0:\u00a0Angelo Branduardi<br \/><strong>Album : <\/strong><em>C<\/em><i>onfession d&rsquo;un malandrin\u00a0 (<\/i>1981)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-50\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ans les myst\u00e9rieuses raisons qui peuvent nous pousser, enfants, \u00e0 nous int\u00e9resser \u00e0 l&rsquo;Histoire ( un de ses aspects ou une de ses p\u00e9riodes en particulier), il nous a fallu compter avec un artiste italien, qui, dans les ann\u00e9es 80, commen\u00e7a \u00e0 illuminer de son art et de ses textes uniques\u00a0 le paysage musical fran\u00e7ais. Indiff\u00e9rent aux modes, en plein c\u0153ur des ann\u00e9es disco, <strong>Angelo Branduardi<\/strong> venait proposer ses cr\u00e9ations, ses m\u00e9lodies aux sonorit\u00e9s anciennes et sa grande po\u00e9sie et le public en redemandait. Et peu importe alors qu&rsquo;elles fussent ou non emprunt\u00e9es au Moyen \u00c2ge historique, elles avaient une saveur toute m\u00e9di\u00e9vale et cet auteur-compositeur interpr\u00e8te, qui ne ressemblait \u00e0 nul autre, semblait \u00eatre un troubadour \u00e9gar\u00e9 dans notre monde. Venu de temps anciens aux commandes d&rsquo;une myst\u00e9rieux machine, il \u00e9tait peut-\u00eatre m\u00eame le dernier des troubadours italiens.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Angelo Branduardi,<br \/>le dernier troubadour italien<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">S&rsquo;il a \u00e9merg\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 70 et leur go\u00fbt prononc\u00e9 pour le n\u00e9o folk m\u00e9di\u00e9val d&rsquo;origine celtique ou m\u00eame le folk \u00ab\u00a0progressif\u00a0\u00bb, <strong>Angelo Branduardi<\/strong> a toujours fait figure d&rsquo;\u00eatre un artiste solitaire et ind\u00e9pendant. Loin\u00a0 des influences d&rsquo;autres groupes de cette p\u00e9riode, son style demeurait d\u00e9j\u00e0 unique. Alors, pour tenter de le ranger quelque part, on a pu parler de \u00ab\u00a0folk-rock d&rsquo;influence m\u00e9di\u00e9vale\u00a0\u00bb, mais en r\u00e9alit\u00e9, ce que fait surtout Angelo Branduardi, c&rsquo;est surtout du Angelo Branduardi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19003 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg\" alt=\"chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_angelo_branduardi_troubadour_italien\" width=\"170\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg 321w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_angelo_branduardi_troubadour_italien-155x300.jpg 155w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a>C\u00f4t\u00e9 cursus, il vient d&rsquo;un parcours musical classique. Violoniste soliste surdou\u00e9, form\u00e9 au conservatoire Niccol\u00f2 Paganini de G\u00e8nes, il en sortira \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans avec un premier prix. Il \u00e9tudiera aussi un temps la philosophie et se piquera encore de po\u00e9sie aupr\u00e8s du po\u00e8te et \u00e9crivain italien <strong>Franco Fortini<\/strong> qui sera l&rsquo;un de ses professeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entr\u00e9 presque par hasard dans le monde de la chanson, le baladin et multi-instrumentiste compose ses propres musiques et chante dans un nombre impressionnant de langues (italien, anglais, fran\u00e7ais, espagnol, etc&#8230;). Du c\u00f4t\u00e9 des paroles, s&rsquo;il s&rsquo;inspire quelquefois de chansons traditionnelles, de textes anciens ou de po\u00e9sies plus r\u00e9centes, c&rsquo;est presque toujours son \u00e9pouse <strong>Luisa Zappa<\/strong> qui sera sa paroli\u00e8re en italien quand ils n&rsquo;\u00e9criront pas les textes \u00e0 quatre mains. Dans les autres langues, il choisira soigneusement ses paroliers pour proposer de v\u00e9ritables adaptations po\u00e9tiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 des compositions, si elle peut sembler d&rsquo;origine m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l&rsquo;oreille profane, la musique d&rsquo;<strong>Angelo Branduardi\u00a0<\/strong> prend en r\u00e9alit\u00e9, le plus souvent sa source dans un r\u00e9pertoire plus classique, celui qu&rsquo;il a appris au conservatoire de G\u00e8nes ; il n&rsquo;y avait pas alors de formation aux musiques plus anciennes et m\u00e9di\u00e9vales. Ses \u0153uvres sont donc plus r\u00e9solument baroques, quelquefois renaissantes, et il va encore chercher dans le folklore m\u00e9diterran\u00e9en ou m\u00eame yiddish les sources de son inspiration.\u00a0 Sur sc\u00e8ne, l&rsquo;artiste se laisse emporter par son art et il s&rsquo;y tient souvent, les yeux ferm\u00e9s, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_confession_malandrin_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18996 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_confession_malandrin_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg\" alt=\"chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_confession_malandrin_angelo_branduardi_troubadour_italien\" width=\"168\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_confession_malandrin_angelo_branduardi_troubadour_italien.jpg 321w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_folk_poesie_inspiration_medievale_confession_malandrin_angelo_branduardi_troubadour_italien-155x300.jpg 155w\" sizes=\"(max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a>tout entier habit\u00e9 par sa musique et plong\u00e9 au c\u0153ur d&rsquo;une int\u00e9riorit\u00e9 dont il demeure le seul \u00e0 poss\u00e8der les cl\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maintes fois prim\u00e9 pour ses albums, plusieurs fois disque d&rsquo;Or, il se fera un peu plus discret en France \u00e0 compter du milieu des ann\u00e9es 90, mais il restera actif artistiquement en d&rsquo;autres lieux. Apr\u00e8s de longues ann\u00e9es de travail en Italie et en Allemagne et pour le plus grand plaisir d&rsquo;un public fran\u00e7ais qui lui est rest\u00e9 fid\u00e8le, il reviendra avec des concerts mais aussi avec un Best Of de ses chansons fran\u00e7aises en 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la partie les plus m\u00e9di\u00e9vales de ses productions, dans les ann\u00e9es 2000, il signera \u00ab\u00a0L&rsquo;infinitamente Piccolo\u00a0\u00bb, une \u0153uvre po\u00e9tique et musicale sous forme de spectacle (suivie en 2007 d&rsquo;un DVD) d\u00e9di\u00e9e tout enti\u00e8re \u00e0 Saint-Fran\u00e7ois d&rsquo;Assise : <i>La Lauda di Francesco (la laude, les louanges de Saint-Fran\u00e7ois).\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour consulter\u00a0l&rsquo;actualit\u00e9 et l&rsquo;agenda d&rsquo;<strong>Angelo Branduardi<\/strong>, voici le lien vers\u00a0la version fran\u00e7aise de son\u00a0<a href=\"http:\/\/www.angelobranduardi.it\/fra\/home.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web officiel<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Les Confessions d&rsquo;un Malandrin\u00a0\u00bb<br \/>une chanson \u00ab\u00a0d&rsquo;inspiration\u00a0\u00bb m\u00e9di\u00e9vale<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu&rsquo;enregistr\u00e9e seulement en 1981 en langue fran\u00e7aise, en plus d&rsquo;\u00eatre une pure merveille, la chanson que nous vous proposons aujourd&rsquo;hui a ceci de particulier qu&rsquo;elle est la toute premi\u00e8re compos\u00e9e par <strong>Angelo Branduardi<\/strong>. Ecrite \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans, presque par jeu et \u00ab\u00a0dans les tourments de l&rsquo;adolescence\u00a0\u00bb, comme il le confiera lui-m\u00eame lors d&rsquo;un interview \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision italienne, l&rsquo;artiste ne se destinait alors pas du tout \u00e0 \u00eatre chanteur. Au hasard d&rsquo;une rencontre c&rsquo;est pourtant bien cette chanson\u00a0 qui le propulsera dans une carri\u00e8re qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 loin d&rsquo;imaginer et qu&rsquo;il avait projet\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_serguei_essenine_poete_voyou_paysan_russe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18997\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_serguei_essenine_poete_voyou_paysan_russe.jpg\" alt=\"chanson_poesie_inspiration_medievale_serguei_essenine_poete_voyou_paysan_russe\" width=\"172\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_serguei_essenine_poete_voyou_paysan_russe.jpg 321w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_serguei_essenine_poete_voyou_paysan_russe-155x300.jpg 155w\" sizes=\"(max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a>bien plus\u00a0 \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue musical comme textuel, \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9coute, les confessions de ce malandrin ont d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;air de nous transporter dans le Moyen \u00c2ge des troubadours avec ce po\u00e8te qui court de village en village. Fils de modestes paysans, il est devenu c\u00e9l\u00e8bre et on parle d\u00e9sormais de lui chez \u00ab\u00a0les rois et les reines\u00a0\u00bb. Pourtant, il reste attach\u00e9 par l&rsquo;\u00e2me et le c\u0153ur \u00e0 sa terre natale, et il se livre, de mani\u00e8re touchante,\u00a0 dans cette po\u00e9sie.<\/p>\n<p><em><strong>Confessioni di un malandrino version italienne<\/strong><\/em><\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s_FJqxljXEk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le souffle d&rsquo;un grand po\u00e8te russe<br \/>pour\u00a0la musique\u00a0inspir\u00e9e d&rsquo;un troubadour italien<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Loin de trouver ses origines dans la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale, les paroles de cette chanson proviennent en r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;un po\u00e8me russe dat\u00e9 de 1920 et sign\u00e9 de la main de <strong>Sergue\u00ef Aleksandrovitch Essenine<\/strong>\u00a0 (Serge Esenin) (1895 &#8211; 1925). Auteur de talent, encore largement reconnu en Russie, po\u00e8te, \u00ab\u00a0voyou\u00a0\u00bb,\u00a0 homme engag\u00e9 aussi aux c\u00f4t\u00e9s de la r\u00e9volution d&rsquo;octobre, Essenine chanta l&rsquo;\u00e2me russe et l&rsquo;attachement \u00e0 sa terre comme personne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas tout un chacun qui peut chanter.<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Ce n\u2019est pas \u00e0 tout homme qu\u2019est donn\u00e9 d\u2019\u00eatre pomme\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Tombant aux pieds d\u2019autrui.<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Ci-apr\u00e8s la toute ultime confession,\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Confession dont un voyou vous fait profession.<br \/><\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>C\u2019est expr\u00e8s que je circule, non peign\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Ma t\u00eate comme une lampe \u00e0 p\u00e9trole sur mes \u00e9paules.\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Dans les t\u00e9n\u00e8bres il me pla\u00eet d\u2019illuminer<\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>L\u2019automne sans feuillage de vos \u00e2mes.\u00a0\u00bb<br \/><\/em><\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"><strong>Sergue\u00ef Esenin<\/strong>\u00a0 &#8211; Extrait de\u00a0<i>Confession d\u2019un voyou<\/i>,<\/span><br \/><span style=\"color: #808080;\"> traduction d\u2019Armand Robin<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette po\u00e9sie qui toucha <strong>Angelo Branduardi<\/strong> au c\u0153ur est inspir\u00e9e directement de la vie du po\u00e8te russe ; il \u00e9tait lui-m\u00eame issu d&rsquo;une famille de paysan. Consum\u00e9 peut-\u00eatre par sa propre sensibilit\u00e9, <strong>Sergue\u00ef Ess\u00e9nine<\/strong> mit fin \u00e0 ses jours \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de trente ans, en laissant pour t\u00e9moignage une po\u00e9sie \u00e9crite de son propre sang. La version du suicide fut contest\u00e9e par la famille, mais le jeune po\u00e8te russe au destin tragique emporta la v\u00e9rit\u00e9 dans sa tombe (pour quelques extraits de son oeuvre, consultez cet\u00a0<a href=\"http:\/\/www.espritsnomades.com\/sitelitterature\/essenine\/essenine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article d&rsquo;Esprits Nomades<\/a>\u00a0).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_folk_etienne_roda_gil_branduardi_confession_malandrin.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18995 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_folk_etienne_roda_gil_branduardi_confession_malandrin.jpg\" alt=\"chanson_poesie_inspiration_medievale_folk_etienne_roda_gil_branduardi_confession_malandrin\" width=\"171\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_folk_etienne_roda_gil_branduardi_confession_malandrin.jpg 321w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chanson_poesie_inspiration_medievale_folk_etienne_roda_gil_branduardi_confession_malandrin-155x300.jpg 155w\" sizes=\"(max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/a>Ayant trouv\u00e9 de grandes r\u00e9sonances avec le po\u00e8te, le jeune <strong>Angelo Branduardi<\/strong> signa donc l&rsquo;adaptation italienne de ces \u00ab\u00a0confessions d&rsquo;un voyou\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es 70 et c&rsquo;est son parolier fran\u00e7ais de pr\u00e9dilection, <strong>Etienne Roda-Gil <\/strong>qui en fit, bien plus tard, en 1981, une\u00a0adaptation fran\u00e7aise tr\u00e8s inspir\u00e9e. Elle vint rejoindre d&rsquo;autres chansons du troubadour italien dans un album qui portait d&rsquo;ailleurs le nom de la chanson.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajoutons que la version italienne, elle-m\u00eame magnifique, est assez fid\u00e8le dans sa trame et ses vers au po\u00e8me d&rsquo;origine de\u00a0<strong>Sergue\u00ef Es\u00e9nine<\/strong>\u00a0qui l&rsquo;avait inspir\u00e9e.\u00a0 On doit son \u00ab\u00a0tour m\u00e9di\u00e9valisant\u00a0\u00bb \u00e0 <strong>Angelo Branduardi<\/strong> qui l&rsquo;avait d\u00e9j\u00e0 amorc\u00e9 dans la version italienne par son choix de vocabulaire : le \u00ab\u00a0voyou\u00a0\u00bb entre autre, s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 chez lui en \u00ab\u00a0malandrin\u00a0\u00bb.\u00a0 <strong>Etienne Roda-Gil<\/strong> le suivit dans la version fran\u00e7aise et renfor\u00e7a encore les images m\u00e9di\u00e9vales\u00a0 avec ces paysans qui craignaient \u00ab\u00a0le seigneur du ciel et les tourbi\u00e8res\u00a0\u00bb chez le po\u00e8te russe et qui, avec lui, se mirent \u00e0 craindre \u00ab\u00a0les seigneurs et leur col\u00e8re\u00a0\u00bb, avec encore ce po\u00e8te dont on parlait chez \u00ab\u00a0les rois et les reines\u00a0\u00bb et qui, dans la version originale, chantait la Russie. Le passage \u00e0 l&rsquo;univers du Moyen \u00c2ge \u00e9tait fait et l&rsquo;\u00e9vocation totalement r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confessions d&rsquo;un malandrin, les paroles<br>et l&rsquo;adaptation fran\u00e7aise de Roda-Gil<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Angelo Branduardi - Confessions d&#039;un malandrin (Confessioni di un malandrino) paroles - 1980\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HDOZcUALQkw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les Confessions d&rsquo;un Malandrin en Version Fran\u00e7aise<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong>Je passe les cheveux fous dans vos villages,<\/strong><br><strong>la t\u00eate comme embras\u00e9e d&rsquo;un phare qu&rsquo;on allume<\/strong><br><strong>Aux vents soumis je chante des orages<\/strong><br><strong>aux champs labour\u00e9s la nuit des plages.<\/strong><br><strong>Les arbres voient la lame de mon visage<\/strong><br><strong>o\u00f9 glisse la souillure des injures<\/strong><br><strong>Je dis au vent l&rsquo;histoire de ma chevelure<\/strong><br><strong>qui m&rsquo;habille et me rassure.<\/strong><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">Je revois l&rsquo;\u00e9tang, de mon enfance<br>o\u00f9 les roseaux et toutes les mousses dansent<br>et tous les miens qui n&rsquo;ont pas eu la chance<br>d&rsquo;avoir un fils sans esp\u00e9rance.<br>Mais ils m&rsquo;aiment comme ils aiment la terre<br>ingrate \u00e0 leurs souffrances \u00e0 leur mis\u00e8re<br>Si quelqu&rsquo;un me salissait de reproches<br>ils montreraient la pointe de leur pioche.<\/mark><br><\/em><\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br><strong><em>Paysans pauvres mes p\u00e8re et m\u00e8re<\/em><\/strong><br><strong><em>attach\u00e9s \u00e0 la boue de cette terre<\/em><\/strong><br><strong><em>Craignant les seigneurs et leurs col\u00e8res<\/em><\/strong><br><strong><em>pauvres parents qui n&rsquo;\u00eates m\u00eame pas fiers<\/em><\/strong><br><strong><em>d&rsquo;avoir un fils po\u00e8te qui se prom\u00e8ne<\/em><\/strong><br><strong><em>dont on parle chez les rois et chez les reines<\/em><\/strong><br><strong><em>qui dans des escarpins vernis et sages<\/em><\/strong><br><strong><em>blesse ses pieds larges et son courage.<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>Mais survivent en moi comme lumi\u00e8re<\/em><\/strong><br><strong><em>les ruses d&rsquo;un voyou de basse terre<\/em><\/strong><br><strong><em>devant l&rsquo;enseigne d&rsquo;une boucherie campagnarde<\/em><\/strong><br><strong><em>je pense aux chevaux morts mes camarades<\/em><\/strong><br><strong><em>Et si je vois tra\u00eener un fiacre<\/em><\/strong><br><strong><em>jaillit d&rsquo;un pass\u00e9 que le temps frappe<\/em><\/strong><br><strong><em>je me revois aux noces de campagne<\/em><\/strong><br><strong><em>parmi les chairs brul\u00e9es des paysannes.<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>J&rsquo;aime encore ma terre, bien qu&rsquo;afflig\u00e9e<\/em><\/strong><br><strong><em>de troupes avares et s\u00e9v\u00e8res<\/em><\/strong><br><strong><em>c&rsquo;est le cri sale des porcs que je pr\u00e9f\u00e8re<\/em><\/strong><br><strong><em>\u00e0 tous les discours qui m&rsquo;indiff\u00e8rent.<\/em><\/strong><br><strong><em>Je suis malade d&rsquo;enfance et de sourires<\/em><\/strong><br><strong><em>de frais cr\u00e9puscules pass\u00e9s sans rien dire<\/em><\/strong><br><strong><em>Je crois voir les arbres qui s&rsquo;\u00e9tirent<\/em><\/strong><br><strong><em>se r\u00e9chauffer puis s&rsquo;endormir.<\/em><\/strong><\/mark><strong><em><br><\/em><\/strong><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>Au nid qui cache la couve toute neuve<\/em><\/strong><br><strong><em>j&rsquo;irai poser ma main devenue blanche<\/em><\/strong><br><strong><em>mais l&rsquo;effort sera toujours le m\u00eame<\/em><\/strong><br><strong><em>et aussi dure encore, la vieille \u00c9corce.<\/em><\/strong><br><strong><em>Et toi le grand chien de mes promenades<\/em><\/strong><br><strong><em>enrou\u00e9, aveugle et bien malade<\/em><\/strong><br><strong><em>tu tournes la queue basse dans la ferme<\/em><\/strong><br><strong><em>sans savoir qui entre ou qui t&rsquo;enferme.<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>Il me reste des souvenirs qui saignent<\/em><\/strong><br><strong><em>de larcins de pain dans la luzerne<\/em><\/strong><br><strong><em>et toi et moi mangions comme deux fr\u00e8res<\/em><\/strong><br><strong><em>chien et enfant se partageant la terre<\/em><\/strong><br><strong><em>Je suis toujours le m\u00eame, le sang,<\/em><\/strong><br><strong><em>les d\u00e9sirs, les m\u00eames haines<\/em><\/strong><br><strong><em>sur ce tapis de mots qui se d\u00e9roule<\/em><\/strong><br><strong><em>je pourrais jeter mon c\u0153ur \u00e0 vos poules.<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>Bonne nuit faucille de la lune<\/em><\/strong><br><strong><em>brillante dans les bl\u00e9s qui te font brune<\/em><\/strong><br><strong><em>de ma fen\u00eatre j&rsquo;aboie des mots que j&rsquo;aime<\/em><\/strong><br><strong><em>quand dans le ciel je te vois pleine<\/em><\/strong><br><strong><em>La nuit semble si claire<\/em><\/strong><br><strong><em>qu&rsquo;on aimerait bien mourir pour se distraire<\/em><\/strong><br><strong><em>qu&rsquo;importe si mon esprit bat la campagne et<\/em><\/strong><br><strong><em>qu&rsquo;on montre du doigt mon id\u00e9al.<br><\/em><\/strong><br><strong><em>Cheval presque mort et d\u00e9bonnaire<\/em><\/strong><br><strong><em>\u00e0 ton galop sans h\u00e2te et sans myst\u00e8re<\/em><\/strong><br><strong><em>j&rsquo;apprends comme d&rsquo;un ma\u00eetre solitaire<\/em><\/strong><br><strong><em>\u00e0 chanter toutes les joies de la terre<\/em><\/strong><br><strong><em>De ma t\u00eate comme d&rsquo;une grappe mure<\/em><\/strong><br><strong><em>coule le vin chaud de ma chevelure.<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><strong><em>De mon sang sur une immense voile pure,<\/em><\/strong><br><strong><em>je veux \u00e9crire les r\u00eaves des nuits futures&#8230;<\/em><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e et une tr\u00e8s belle \u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br>Pour Moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0chanson, po\u00e9sie d&rsquo;inspiration m\u00e9di\u00e9vale, musique, folk, po\u00e9sie, r\u00e9sonance po\u00e9tique, m\u00e9di\u00e9valisme.P\u00e9riode : \u00a0XXe si\u00e8cle, XXIe si\u00e8cleAuteur\u00a0 :\u00a0 Sergue\u00ef Ess\u00e9nine (1895 &#8211; 1925),\u00a0Etienne Roda-Gil (1941-2004), Angelo BranduardiTitre :\u00a0Confessions d&rsquo;un Malandrin,Interpr\u00e8te\u00a0:\u00a0Angelo BranduardiAlbum : Confession d&rsquo;un malandrin\u00a0 (1981) Bonjour \u00e0 tous, ans les myst\u00e9rieuses raisons qui peuvent nous pousser, enfants, \u00e0 nous int\u00e9resser \u00e0 l&rsquo;Histoire ( un de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/01\/confessions-dun-malandrin-angelo-branduardi-un-grand-et-merveilleux-troubadour-italien\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les confessions d&rsquo;un malandrin de Branduardi, grand troubadour italien moderne<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[3527,169,3528,142,489,3531,1353,22,2895,18,78,883,80,294,3530,1931,3529,138],"class_list":["post-18965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-angelo-branduardi","tag-chanson","tag-confession-dun-malandrin","tag-folk","tag-folk-medieval","tag-folk-rock-medieval","tag-inspiration-medievale","tag-medievale","tag-medievalisme","tag-moyen-age","tag-musique","tag-musiques-anciennes","tag-poesie","tag-poete","tag-poete-russe","tag-resonance-poetique","tag-serguei-essenine","tag-troubadour"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18965"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52627,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18965\/revisions\/52627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}