{"id":19393,"date":"2018-02-17T23:37:20","date_gmt":"2018-02-17T22:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=19393"},"modified":"2018-09-19T02:09:52","modified_gmt":"2018-09-19T01:09:52","slug":"du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/","title":{"rendered":"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-636613742\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14402 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age.jpg\" alt=\"poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age\" width=\"90\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age.jpg 251w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age-140x300.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d&rsquo;Oil, vieux fran\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\u00e9di\u00e9val, ysopets, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: XIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central.<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>\u00a0: <em>Dou Cheval qui s&rsquo;afola d&rsquo;un prei<\/em><br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/marie-de-france\/\" target=\"_blank\">Marie de France<\/a><\/strong>\u00a0(1160-1210)<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>\u00a0:<em>\u00a0Po\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820<\/em><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/P_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"P_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>our aujourd&rsquo;hui, voici une fable courte de <strong>Marie de France.\u00a0<\/strong>C&rsquo;est finalement une version m\u00e9di\u00e9vale de l&rsquo;adage <strong><em>\u00ab\u00a0l&rsquo;herbe est toujours plus verte ailleurs\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, \u00e0 ceci pr\u00e8s que vient s&rsquo;y ajouter le th\u00e8me de la \u00ab\u00a0convoitise\u00a0\u00bb\u00a0m\u00eame si celle dont il est question ici,<br \/>\ns&rsquo;exerce \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ses propres d\u00e9sirs ou volont\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19396 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marie_de_france_poesie_fables_litterature_medievale_XIIe_moyen-age_central.jpg\" alt=\"marie_de_france_poesie_fables_litterature_medievale_XIIe_moyen-age_central\" width=\"185\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marie_de_france_poesie_fables_litterature_medievale_XIIe_moyen-age_central.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marie_de_france_poesie_fables_litterature_medievale_XIIe_moyen-age_central-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/marie_de_france_poesie_fables_litterature_medievale_XIIe_moyen-age_central-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/>Concernant le titre\u00a0\u00a0<strong><em>Dou Cheval qui s&rsquo;afola d&rsquo;un prei, <\/em><\/strong>dans le<em> lexique de l&rsquo;ancien fran\u00e7ais Godefroy<\/em> <em>(version courte)<\/em>,\u00a0<strong><em>Afoler <\/em><\/strong>est d\u00e9fini de deux mani\u00e8res:\u00a0\u00ab\u00a0<strong>rendre fou<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0ou \u00ab\u00a0<strong>blesser, meurtrir<\/strong>\u00ab\u00a0. Ce double-sens\u00a0 se pr\u00eate assez bien au contenu de cette fable et sa moralit\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dou Cheval qui s&rsquo;afola d&rsquo;un prei<br \/>\nde Marie de France<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Uns Chevaus vit herbe qui crut<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Dedenz un pr\u00e9 ; mais n&rsquo;apar\u00e7ut<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> La haie dunt ert enclos li prez ;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Au saillir ens s&rsquo;est eschiflez.\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Moralit\u00e9<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Ce funt Plusur, bien le savez ;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Tant cunveitent lur vulentez<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Ne voient pas qu&rsquo;ele aventure<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> En vient apr\u00e8s pesans \u00e8 dure.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">__<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><em> Un cheval vit l&rsquo;herbe qui croissait<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em> Dans un pr\u00e9 mais point ne vit<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em> Autour du\u00a0pr\u00e9, la haute haie \u00a0;<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Voulant sauter, il s&rsquo;est meurtri.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #808080;\">Moralit\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #808080;\">Ainsi font certains, on le sait,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #808080;\"> Qui tant convoitent (suivent) leurs volont\u00e9s<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #808080;\">Qu&rsquo;ils ne voient pas que l&rsquo;aventure<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #808080;\"> En sortira, triste et dure.<\/span><\/em><\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle\u00a0 journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d&rsquo;Oil, vieux fran\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\u00e9di\u00e9val, ysopets, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val. P\u00e9riode\u00a0: XIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central. Titre\u00a0: Dou Cheval qui s&rsquo;afola d&rsquo;un prei Auteur\u00a0:\u00a0Marie de France\u00a0(1160-1210) Ouvrage\u00a0:\u00a0Po\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820 Bonjour \u00e0 tous, our aujourd&rsquo;hui, voici une fable courte de Marie de France.\u00a0C&rsquo;est &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3518,9],"tags":[728,1098,3467,618,2950,18,177,80,615,1598,622,617,2064,3516],"class_list":["post-19393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marie-de-france","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-fable","tag-fable-medievale","tag-langue-doil","tag-marie-de-france","tag-moyen-age","tag-oil","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poete-medieval","tag-vieux-francais","tag-xiie-siecle","tag-ysopets"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d&#039;Oil, vieux fran\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\u00e9di\u00e9val, ysopets, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val. P\u00e9riode : XIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central. Titre : Dou Cheval qui s&#039;afola d&#039;un prei Auteur : Marie de France (1160-1210) Ouvrage : Po\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820 Bonjour \u00e0 tous, our aujourd&#039;hui, voici une fable courte de Marie de France. C&#039;est\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#article\",\"name\":\"Du cheval et de l\\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\\u00e9di\\u00e9vale de Marie de France | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"headline\":\"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\\u00e9di\\u00e9vale de Marie de France\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#articleImage\",\"width\":251,\"height\":539},\"datePublished\":\"2018-02-17T23:37:20+01:00\",\"dateModified\":\"2018-09-19T02:09:52+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Marie de France, Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, auteur m\\u00e9di\\u00e9val, fable, fable m\\u00e9di\\u00e9vale, langue d'oil, Marie de France, moyen age, oil, po\\u00e9sie, po\\u00e9sie m\\u00e9di\\u00e9vale, po\\u00e9sie morale, po\\u00e8te m\\u00e9di\\u00e9val, vieux fran\\u00e7ais, XIIe si\\u00e8cle, ysopets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/marie-de-france\\\/#listItem\",\"name\":\"Marie de France\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/marie-de-france\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marie de France\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/marie-de-france\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#listItem\",\"name\":\"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\\u00e9di\\u00e9vale de Marie de France\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\\u00e9di\\u00e9vale de Marie de France\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/marie-de-france\\\/#listItem\",\"name\":\"Marie de France\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/\",\"name\":\"Du cheval et de l\\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\\u00e9di\\u00e9vale de Marie de France | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Sujet : po\\u00e9sie m\\u00e9di\\u00e9vale, fable m\\u00e9di\\u00e9vale, langue d'Oil, vieux fran\\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\\u00e9di\\u00e9val, ysopets, po\\u00e8te m\\u00e9di\\u00e9val. P\\u00e9riode : XIIe si\\u00e8cle, moyen-\\u00e2ge central. Titre : Dou Cheval qui s'afola d'un prei Auteur : Marie de France (1160-1210) Ouvrage : Po\\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820 Bonjour \\u00e0 tous, our aujourd'hui, voici une fable courte de Marie de France. C'est\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/02\\\/17\\\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2018-02-17T23:37:20+01:00\",\"dateModified\":\"2018-09-19T02:09:52+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Du cheval et de l\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France | Moyen \u00c2ge Passion<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Du cheval et de l\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d'Oil, vieux fran\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\u00e9di\u00e9val, ysopets, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val. P\u00e9riode : XIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central. Titre : Dou Cheval qui s'afola d'un prei Auteur : Marie de France (1160-1210) Ouvrage : Po\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820 Bonjour \u00e0 tous, our aujourd'hui, voici une fable courte de Marie de France. C'est","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#article","name":"Du cheval et de l\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France | Moyen \u00c2ge Passion","headline":"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/poesie_fable_litterature_monde_medieval_moyen-age.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#articleImage","width":251,"height":539},"datePublished":"2018-02-17T23:37:20+01:00","dateModified":"2018-09-19T02:09:52+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#webpage"},"articleSection":"Marie de France, Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, auteur m\u00e9di\u00e9val, fable, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d'oil, Marie de France, moyen age, oil, po\u00e9sie, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, vieux fran\u00e7ais, XIIe si\u00e8cle, ysopets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/#listItem","name":"Marie de France"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/#listItem","position":3,"name":"Marie de France","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#listItem","name":"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#listItem","position":4,"name":"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/#listItem","name":"Marie de France"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/","name":"Du cheval et de l\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, fable m\u00e9di\u00e9vale, langue d'Oil, vieux fran\u00e7ais, anglo-normand, auteur m\u00e9di\u00e9val, ysopets, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val. P\u00e9riode : XIIe si\u00e8cle, moyen-\u00e2ge central. Titre : Dou Cheval qui s'afola d'un prei Auteur : Marie de France (1160-1210) Ouvrage : Po\u00e9sies de Marie de France Tome Second, par B de Roquefort, 1820 Bonjour \u00e0 tous, our aujourd'hui, voici une fable courte de Marie de France. C'est","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2018-02-17T23:37:20+01:00","dateModified":"2018-09-19T02:09:52+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19393","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 06:29:36","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:39:43","updated":"2026-05-13 06:29:36"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/\" title=\"Marie de France\">Marie de France<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDu cheval et de l\u2019herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Marie de France","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/marie-de-france\/"},{"label":"Du cheval et de l&rsquo;herbe plus verte ailleurs, une fable m\u00e9di\u00e9vale de Marie de France","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/17\/du-cheval-et-de-herbe-plus-verte-ailleurs-une-fable-medievale-de-marie-de-france\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}