{"id":20722,"date":"2018-04-23T00:33:13","date_gmt":"2018-04-22T23:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=20722"},"modified":"2025-12-01T00:22:49","modified_gmt":"2025-11-30T23:22:49","slug":"une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3433902330\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20724 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\" alt=\"poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie\" width=\"92\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg 160w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie-127x300.jpg 127w\" sizes=\"(max-width: 92px) 100vw, 92px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/24\/histoire-de-la-ballade-medievale-du-moyen-age-central-au-xixe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ballade m\u00e9di\u00e9vale<\/a>, po\u00e9sie morale, po\u00e9sie satirique, ballade,\u00a0moyen-fran\u00e7ais, gloutonnerie, convoitise, avidit\u00e9.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : Moyen \u00c2ge tardif, XIVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0:\u00a0<strong><em>Eustache Deschamps<\/em><\/strong>\u00a0 (1346-1406)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>\u00a0:\u00a0<em>\u00a0\u00ab Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00bb<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><strong>Ouvrage<\/strong><em><strong>\u00a0:\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0<em>\u0152uvres compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps, <\/em>Tome VIII. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-148\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"E_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>n parcourant l&rsquo;\u0153uvre cons\u00e9quente d&rsquo;<strong>Eustache Deschamps<\/strong>, on ne cesse d&rsquo;\u00eatre frapp\u00e9 par le nombre impressionnant de sujets sur lesquels cet auteur prolifique du XIVe si\u00e8cle a pu \u00e9crire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 dit ici, il est un des premiers \u00e0 avoir amen\u00e9 la ballade m\u00e9di\u00e9vale sur des terrains aussi et cette forme po\u00e9tique semble \u00eatre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_morale_satirique_medievale_litterature_eustache_deschamps_XIVe_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20725 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_morale_satirique_medievale_litterature_eustache_deschamps_XIVe_moyen-age.jpg\" alt=\"poesie_morale_satirique_medievale_litterature_eustache_deschamps_XIVe_moyen-age\" width=\"53\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_morale_satirique_medievale_litterature_eustache_deschamps_XIVe_moyen-age.jpg 208w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_morale_satirique_medievale_litterature_eustache_deschamps_XIVe_moyen-age-189x1024.jpg 189w\" sizes=\"(max-width: 53px) 100vw, 53px\" \/><\/a>v\u00e9ritablement pour lui, comme un deuxi\u00e8me langage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au del\u00e0 des formes versifi\u00e9es qu&rsquo;il affectionne, l&rsquo;angle moral et satirique demeure chez lui comme une seconde nature et habite la majeure partie de son \u0153uvre. Adepte de la <em><strong>voie moyenne<\/strong>\u00a0<\/em>: cette \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/23\/eustache-deschamps-une-ballade-sur-la-voie-du-juste-milieu-et-la-mediocrite-doree\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aurea mediocritas<\/a>\u00ab\u00a0, qu&rsquo;on trouvait d\u00e9j\u00e0 chez les classiques et notamment chez le po\u00e8te latin Horace, elle se teinte chez <strong>Eustache Deschamps<\/strong> de r\u00e9sonances chr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00ab\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/28\/mediocrite-doree-traduction-adaptation-en-francais-moderne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Benoist de Dieu est qui tient le moien<\/a><\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/26\/leloge-medievale-de-la-mediocrite-par-eustache-deschamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pour ce fait bon l&rsquo;estat moien mener<\/a>\u00ab\u00a0, il y est question d&rsquo;une vie sans exc\u00e8s et sans grand bruit, mais aussi d&rsquo;une conduite de la mesure que l&rsquo;on trouve appliqu\u00e9e \u00e0 de nombreux domaines.\u00a0Si la ballade du jour se situe dans cet \u00e9tat d&rsquo;esprit, c&rsquo;est aussi une po\u00e9sie sur la th\u00e8me de la gloutonnerie qui s&rsquo;\u00e9largit finalement, pour\u00a0devenir une all\u00e9gorie de la convoitise et de l&rsquo;avidit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On ne sait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 qui l&rsquo;auteur m\u00e9di\u00e9val fait ici allusion avec ces <strong><em>\u00ab\u00a0<\/em><span style=\"color: #008000;\"><em>pluseurs<\/em> <em>qui sont trop replect<\/em><\/span><\/strong>\u00a0\u00bb mais il\u00a0 s&rsquo;adresse sans doute, de mani\u00e8re voil\u00e9e, \u00e0 certains de ses contemporains qu&rsquo;il voit ou qu&rsquo;il a vu \u00e9voluer \u00e0 la cour.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20727 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age.jpg\" alt=\"eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age\" width=\"401\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age.jpg 900w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/eustache_deschamps_poesie_medievale_litterature_morale_satirique_gloutonnerie_avidite_moyen-age-674x1024.jpg 674w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb<br \/>\nBallade m\u00e9di\u00e9vale en moyen-fran\u00e7ais<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l&rsquo;ouvrage cit\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence (<em>\u0152uvres\u00a0compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps,\u00a0<\/em>Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud 1893), cette ballade est titr\u00e9e :\u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0Comment les exc\u00e8s et couvoitise de trop mangier et prandre des biens mondains sont a doubter\u00a0\u00bb.<\/strong> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le temps vient de purgacion<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> A pluseurs qui sont trop replect<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De mauvaise replection,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour les grans exc\u00e8s qu&rsquo;ilz ont fet.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> C&rsquo;est ce qui nature deffet<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De trop et ce qu&rsquo;en ne doit prandre ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour ce les fault purgier de fect :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui trop prant, mourir fault ou rendre.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car par la delectacion<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De trop prandre sont maint infet<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (affaiblis, malades)<\/em><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Viande de corrupcion,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qu&rsquo;om prant par couraige imparfect ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Trop couvoiteus par ce meffet,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> La grief <\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (p\u00e9niple, douloureuse, f\u00e2cheuse)<\/em><\/span><strong><em> maladie ou corps entre,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dont maint homme ont est\u00e9 deffait :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui trop prant, mourir fault ou rendre.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Lors convient avoir pocion<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour les maulx vuider, qui sont blet<\/em><\/strong><em><span style=\"color: #808080;\">* (frapp\u00e9s par la maladie)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Souffrir mal, paine et passion<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qu&rsquo;om a par sa folie attret<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (de attraire<\/em><\/span><em>:<\/em><span style=\"color: #808080;\"><em> attir\u00e9e)<\/em><\/span><strong><em>;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ceuls qui ont trop d&rsquo;argent retret,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> N&rsquo;aront pas phisicien<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (m\u00e9decin)<\/em><\/span><strong><em> tendre,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mais dur, qui fera chascun net :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui trop prant, mourir fault ou rendre.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>L&rsquo;envoy<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Princes, cellui n&rsquo;est pas preudom<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui tout veult bouter en son ventre ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Au derrain<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (en dernier lieu, au final)<\/em><\/span><strong><em> en a dur guerdon<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>*(r\u00e9compense)<\/em><\/span><strong><em> :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui trop prant, mourir fault ou rendre.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com.<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val, ballade m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, po\u00e9sie satirique, ballade,\u00a0moyen-fran\u00e7ais, gloutonnerie, convoitise, avidit\u00e9. P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge tardif, XIVe si\u00e8cle Auteur\u00a0:\u00a0Eustache Deschamps\u00a0 (1346-1406) Titre\u00a0:\u00a0\u00a0\u00ab Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00bb Ouvrage\u00a0:\u00a0\u00a0\u0152uvres compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps, Tome VIII. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893) Bonjour \u00e0 tous, n parcourant l&rsquo;\u0153uvre cons\u00e9quente &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1404,9],"tags":[728,1919,330,1086,3655,1100,3731,1915,18,2747,80,615,1598,688,622,3649,3267],"class_list":["post-20722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eustache-deschamps","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-avidite","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-convoitise","tag-eustache-deschamps","tag-gloutonnerie","tag-litterature-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-francais","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-poete-medieval","tag-satirique-ballade","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Avidit\u00e9 ou gloutonnerie, pour Eustache Deschamps l&#039;heure des comptes finira par sonner t\u00f4t ou tard, d\u00e9couverte d&#039;une ballade morale et m\u00e9di\u00e9vale du 14e si\u00e8cle.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#article\",\"name\":\"Eustache Deschamps, une po\\u00e9sie satirique sur l'avidit\\u00e9\",\"headline\":\"\\u00ab\\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\\u00a0\\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\\u00e9\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#articleImage\",\"width\":160,\"height\":379},\"datePublished\":\"2018-04-23T00:33:13+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T00:22:49+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Eustache Deschamps, Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, auteur m\\u00e9di\\u00e9val, avidit\\u00e9, ballade, ballade m\\u00e9di\\u00e9vale, convoitise, Eustache Deschamps, gloutonnerie, litt\\u00e9rature m\\u00e9di\\u00e9vale, moyen age, moyen fran\\u00e7ais, po\\u00e9sie, po\\u00e9sie m\\u00e9di\\u00e9vale, po\\u00e9sie morale, po\\u00e9sie satirique, po\\u00e8te m\\u00e9di\\u00e9val, satirique ballade, XIVe si\\u00e8cle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/eustache-deschamps\\\/#listItem\",\"name\":\"Eustache Deschamps\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/eustache-deschamps\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eustache Deschamps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/eustache-deschamps\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00ab\\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\\u00a0\\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\\u00e9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u00ab\\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\\u00a0\\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/eustache-deschamps\\\/#listItem\",\"name\":\"Eustache Deschamps\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/\",\"name\":\"Eustache Deschamps, une po\\u00e9sie satirique sur l'avidit\\u00e9\",\"description\":\"Avidit\\u00e9 ou gloutonnerie, pour Eustache Deschamps l'heure des comptes finira par sonner t\\u00f4t ou tard, d\\u00e9couverte d'une ballade morale et m\\u00e9di\\u00e9vale du 14e si\\u00e8cle.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/04\\\/23\\\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2018-04-23T00:33:13+01:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T00:22:49+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Eustache Deschamps, une po\u00e9sie satirique sur l'avidit\u00e9<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Eustache Deschamps, une po\u00e9sie satirique sur l'avidit\u00e9","description":"Avidit\u00e9 ou gloutonnerie, pour Eustache Deschamps l'heure des comptes finira par sonner t\u00f4t ou tard, d\u00e9couverte d'une ballade morale et m\u00e9di\u00e9vale du 14e si\u00e8cle.","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#article","name":"Eustache Deschamps, une po\u00e9sie satirique sur l'avidit\u00e9","headline":"\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#articleImage","width":160,"height":379},"datePublished":"2018-04-23T00:33:13+01:00","dateModified":"2025-12-01T00:22:49+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#webpage"},"articleSection":"Eustache Deschamps, Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, auteur m\u00e9di\u00e9val, avidit\u00e9, ballade, ballade m\u00e9di\u00e9vale, convoitise, Eustache Deschamps, gloutonnerie, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, moyen age, moyen fran\u00e7ais, po\u00e9sie, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, po\u00e9sie satirique, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, satirique ballade, XIVe si\u00e8cle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/#listItem","name":"Eustache Deschamps"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/#listItem","position":3,"name":"Eustache Deschamps","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#listItem","name":"\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#listItem","position":4,"name":"\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/#listItem","name":"Eustache Deschamps"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/","name":"Eustache Deschamps, une po\u00e9sie satirique sur l'avidit\u00e9","description":"Avidit\u00e9 ou gloutonnerie, pour Eustache Deschamps l'heure des comptes finira par sonner t\u00f4t ou tard, d\u00e9couverte d'une ballade morale et m\u00e9di\u00e9vale du 14e si\u00e8cle.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2018-04-23T00:33:13+01:00","dateModified":"2025-12-01T00:22:49+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"20722","title":"Eustache Deschamps, une po\u00e9sie satirique sur l'avidit\u00e9","description":"Avidit\u00e9 ou gloutonnerie, pour Eustache Deschamps l'heure des comptes finira par sonner t\u00f4t ou tard, d\u00e9couverte d'une ballade morale et m\u00e9di\u00e9vale du 14e si\u00e8cle.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-30 00:35:22","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2020-12-21 17:39:41","updated":"2026-05-30 00:35:22"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/\" title=\"Eustache Deschamps\">Eustache Deschamps<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00ab Qui trop prant, mourir fault ou rendre \u00bb, ballade d\u2019Eustache Deschamps sur l\u2019avidit\u00e9\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Eustache Deschamps","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/"},{"label":"\u00ab\u00a0Qui trop prant, mourir fault ou rendre\u00a0\u00bb, ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;avidit\u00e9","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/23\/une-ballade-morale-deustache-deschamps-contre-la-gloutonnerie-et-lavidite\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52881,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20722\/revisions\/52881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}