{"id":20780,"date":"2018-04-28T21:36:18","date_gmt":"2018-04-28T20:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=20780"},"modified":"2021-10-23T00:46:24","modified_gmt":"2021-10-22T23:46:24","slug":"conon-de-bethune-trouvere-et-noble-dartois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/28\/conon-de-bethune-trouvere-et-noble-dartois\/","title":{"rendered":"Conon de Bethune, chevalier, trouv\u00e8re et noble seigneur d&rsquo;Artois"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2025431598\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_moyen-age_ductia_estampie_nota_artefactum.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6100 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_danse_moyen-age_ductia_estampie_nota_artefactum.jpg\" alt=\"musique_danse_moyen-age_ductia_estampie_nota_artefactum\" width=\"125\" height=\"169\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0musique, po\u00e9sie, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, trouv\u00e8re, oil, biographie, portrait, chants de croisades, lyrique courtoise.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0 XIIe,\u00a0 XIIIe, moyen-\u00e2ge central<br \/>\n<strong>Auteur :\u00a0<\/strong>\u00a0Conon de B\u00e9thune ( ?1170 &#8211; 1219\/20)<br \/>\n<strong>Biographe\u00a0:<\/strong>\u00a0 Axel Wallensk\u00f4ld<br \/>\n<strong>Livre<\/strong>\u00a0:\u00a0<em>Les chansons de Conon de B\u00e9thune<\/em><br \/>\nBonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous poursuivons aujourd&rsquo;hui notre d\u00e9couverte des trouv\u00e8res champenois et art\u00e9siens des d\u00e9buts du XIIIe si\u00e8cle. Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 de <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/gace-brule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gace Br\u00fbl\u00e9<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/blondel-de-nesle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blondel de Nesle<\/a>, <\/strong>nous nous penchons ici sur\u00a0un autre de leur contemporain :\u00a0\u00a0<strong>Conon de Bethune<\/strong>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">El\u00e9ments de biographie<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17430 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"deco_medievale_enluminures_trouvere_\" width=\"75\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/>Les origines de Conon de Bethune sont un plus claires ou certaines que celles des deux sus-nomm\u00e9s. Si sa date de naissance\u00a0n&rsquo;est pas connue avec pr\u00e9cision &#8211; on la situe autour de 1150\u00a0-il fait partie du lignage des seigneurs de Bethune, puissante famille art\u00e9sienne avou\u00e9e d&rsquo;Arras depuis les d\u00e9buts du XIe si\u00e8cle et qui s&rsquo;illustra notamment \u00e0 plusieurs reprises aux croisades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conon est ainsi le cinqui\u00e8me fils de <strong>Robert V de Bethune<\/strong>, lui-m\u00eame sixi\u00e8me seigneur de ce lignage.\u00a0Concernant l&rsquo;exercice de son art, il se r\u00e9clame lui-m\u00eame disciple de <strong>Hue de Coicy<\/strong> (Huon III d&rsquo;Oisi), ch\u00e2telain de Cambrai, qu&rsquo;il d\u00e9signe comme son \u00ab\u00a0ma\u00eetre \u00e0 trouver\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00ab\u00a0Or vos ai dit des barons ma sanblance;<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Si lor an poise de ceu que je di,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Si s&rsquo;an praingnent a mon mastre d&rsquo;Oissi,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Qui m&rsquo;at apris a chanter tr\u00e8s m&rsquo;anfance.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On rencontrera encore le nom de notre trouv\u00e8re dans des po\u00e9sies tierces (sous les formes de Quesnes, Quenes) et notamment sous la plume de <strong>Gace Br\u00fbl\u00e9<\/strong>. Il semble donc qu&rsquo;il ait c\u00f4toy\u00e9 au moins quelques temps ce dernier ainsi que <strong>Blondel de Nesle<\/strong>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Des traits \u00ab\u00a0d&rsquo;artois\u00a0\u00bb dans le \u00ab\u00a0fran\u00e7ois\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;apr\u00e8s une de ses chansons, <strong>Conon de Bethune<\/strong> s\u00e9journa \u00e0 la cour de France au moins une fois. Il y eut m\u00eame\u00a0l&rsquo;opportunit\u00e9 (cuisante) d&rsquo;y pousser quelques chansons. A cette occasion, il se fit en effet \u00ab\u00a0remballer\u00a0\u00bb par la reine en personne\u00a0\u00a0pour les traits d&rsquo;Artois tintant son Fran\u00e7ois, tout cela en pr\u00e9sence de <strong>Philippe-Auguste<\/strong> et semble-t-il de <strong>Marie de Champagne<\/strong> (ce qui l&rsquo;a, au passage, le plus affect\u00e9). Voici un large extrait de la chanson dans laquelle il\u00a0 t\u00e9moigne de cette d\u00e9convenue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Mout me semont Amors ke je m&rsquo;envoise,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Quant je plus doi de chanter estre cois;<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Mais j&rsquo;ai plus grant talent ke je me coise,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Por \u00e7ou s&rsquo;ai mis mon chanter en defois; <\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Ke mon langaige ont blasm\u00e9 li Fran\u00e7ois<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Et mes can\u00e7ons, oiant les Champenois<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Et la Contesse encoir, dont plus me poise.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">La Ro\u00efne n&rsquo;a pas fait ke cortoise,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Ki me reprist, ele et ses fieus, li Rois.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Encoir ne soit ma parole franchoise,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Si la puet on bien entendre en franchois; <\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Ne chil ne sont bien apris ne cortois,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">S&rsquo;il m&rsquo;ont repris se j&rsquo;ai dit mos d&rsquo;Artois,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Car je ne fui pas norris a Pontoise.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maladresse diplomatique\u00a0ou signe de temps, la langue d&rsquo;oil de la cour de France de cette fin de XIIe si\u00e8cle s&rsquo;imposerait-elle d\u00e9j\u00e0 sous le ton qu&rsquo;on devine narquois de la reine, comme le parler qu&rsquo;il convient de ma\u00eetriser pour pr\u00e9tendre se produire devant la couronne et surtout la s\u00e9duire ? Si <strong>Conon De Bethune, <\/strong>piqu\u00e9 dans son amour propre et laiss\u00e9 \u00e0 son desarroi, rel\u00e8vera ici la sc\u00e8ne avec une pointe d&rsquo;ironie, on se souvient qu&rsquo;un peu plus tard dans le temps et dans le courant du XIIIe si\u00e8cle, <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jean-de-meung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jean de Meung (Clopinel)<\/a><\/strong>\u00a0confirmera en quelque sorte cette tendance, en s&rsquo;exprimant sur le m\u00eame sujet en pr\u00e9ambule du\u00a0roman de la rose et en prenant les devants (peut-\u00eatre m\u00eame en for\u00e7ant un peu le trait?): \u00ab\u00a0<span style=\"color: #008000;\"><em>Si m\u2019excuse de mon langage \u2013 Rude, malotru et sauvage, \u2013 Car n\u00e9 ne suis pas de Paris.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Les croisades<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le reste\u00a0et dans les \u00e9v\u00e9nements marquants de son parcours,\u00a0<strong>Conon de Bethune<\/strong>\u00a0se croisa, semble-t-il, deux fois. La premi\u00e8re lui valut de se faire railler par ses contemporains po\u00e8tes. A l&rsquo;occasion des pr\u00e9paratifs de <strong>Philippe Auguste<\/strong> pour la 3\u00e8me croisade et devant la ti\u00e9deur manifeste de l&rsquo;entreprise autant que la <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17430 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"deco_medievale_enluminures_trouvere_\" width=\"80\" height=\"345\" \/>lenteur des uns et des autres \u00e0 engager le d\u00e9part, le trouv\u00e8re composa, avec grande conviction deux chants de croisades pour ajouter un brin d&rsquo;allant \u00e0 cette cause. Las!, une fois parti pour l&rsquo;Orient, son\u00a0ardeur fut de courte m\u00e8che puisqu&rsquo;il finit par rentrer de mani\u00e8re anticip\u00e9e. A son retour, celui que le po\u00e8te avait reconnu comme son ma\u00eetre dans l&rsquo;art de trouver, lui servira sur un plateau\u00a0un\u00a0 sirventes\u00a0acerbe dans lequel il se gaussera de lui autant que de son\u00a0 roi \u00a0<em>\u00ab\u00a0failli\u00a0\u00bb <\/em>(Philippe Auguste).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la deuxi\u00e8me exp\u00e9dition, la quatri\u00e8me croisade, le noble art\u00e9sien aura l&rsquo;occasion de mieux illustrer ses qualit\u00e9s et d&rsquo;\u00e9carter tout doute sur ses motivations. Sur le terrain, il sera, en effet \u00e0 plusieurs reprises le porte-parole des barons crois\u00e9s \u00e0 Constantinople et jouera par la suite un r\u00f4le politique et militaire important dans la tenue de l&#8217;empire latin d&rsquo;Orient.\u00a0On trouve notamment dans les <a href=\"http:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k6435969n\/f1.item\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chroniques\u00a0de la prise de Constantinople par les Francs, de Geoffroi de Ville-hardouin<\/a> de nombreuses mentions de ses actions sur le terrain.\u00a0\u00a0Avant sa mort que l&rsquo;on situe autour de l&rsquo;ann\u00e9e 1219 ou 1220,\u00a0<strong>Conon de Bethune<\/strong> fut encore nomm\u00e9 s\u00e9n\u00e9chal sous l&rsquo;imp\u00e9ratrice Yolande de Flandre, puis r\u00e9gent de l&rsquo;Empire.<\/p>\n<h2>Oeuvre, chansons et legs<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le trouv\u00e8re nous a laiss\u00e9 un peu moins de quinze chansons. Une fois pass\u00e9e au filtre de l&rsquo;analyse, dix d&rsquo;entre elles demeurent certaines, les autres sont d&rsquo;attribution plus contestable. L&rsquo;ensemble de ce legs se trouve r\u00e9parti dans dix-sept manuscrits.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ce jour, un des plus s\u00e9rieux biographes du trouv\u00e8re demeure encore\u00a0<strong>Axel Wallensk\u00f4ld<\/strong> (1864-1933) romaniste, linguiste et philologue finlandais passionn\u00e9 de fran\u00e7ais m\u00e9di\u00e9val et ancien.\u00a0\u00a0Son ouvrage sur <strong>les chansons de<\/strong> <strong>Conon de Bethune<\/strong> qui, en 1921, faisait suite \u00e0 la th\u00e8se qu&rsquo;il avait publi\u00e9e quelques ann\u00e9es auparavant (1891), a d&rsquo;ailleurs \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 jusque dans les ann\u00e9es 1981, chez <strong>Honor\u00e9 Champion<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 la liste courte que ce biographe a \u00e9tabli des chansons de <strong>Conon Bethune<\/strong>.\u00a0D&rsquo;autres m\u00e9di\u00e9vistes ou sp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale seront peut-\u00eatre encore tent\u00e9s de l&rsquo;\u00e9largir, en en ajoutant <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17430 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"deco_medievale_enluminures_trouvere_\" width=\"75\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/>quelques-unes suppl\u00e9mentaires, mais l&rsquo;essentiel est l\u00e0 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><em>Chan\u00e7on legiere a entendre &#8211; Si voiremant con cel\u00e9 don je chant &#8211; Mo\u00fbt me semont Amors que je m&rsquo;envoise &#8211; Ahil Amors, com dure d\u00e9partie &#8211; Bien me deusse targier &#8211; Se raige et derverie &#8211; Belle doce Dame chiere &#8211; Tant ai am\u00e9 c&rsquo;or me convient ha\u00efr &#8211; L&rsquo;autrier un jor apr\u00e8s la Saint Denise. &#8211; L&rsquo;autrier avint en cel autre pais.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les th\u00e8mes abord\u00e9s oscillent entre l&rsquo;amour courtois et le contexte de la croisade (ralliement, d\u00e9nonciation, pesance du chevalier tenu de quitter sa dame pour les terres lointaines).\u00a0Nous aurons dans de futurs articles l&rsquo;occasion de vous en\u00a0pr\u00e9senter quelques unes, par le menu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen-Age sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0musique, po\u00e9sie, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, trouv\u00e8re, oil, biographie, portrait, chants de croisades, lyrique courtoise. P\u00e9riode :\u00a0 XIIe,\u00a0 XIIIe, moyen-\u00e2ge central Auteur :\u00a0\u00a0Conon de B\u00e9thune ( ?1170 &#8211; 1219\/20) Biographe\u00a0:\u00a0 Axel Wallensk\u00f4ld Livre\u00a0:\u00a0Les chansons de Conon de B\u00e9thune Bonjour \u00e0 tous, ous poursuivons aujourd&rsquo;hui notre d\u00e9couverte des trouv\u00e8res champenois et art\u00e9siens des d\u00e9buts du &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/28\/conon-de-bethune-trouvere-et-noble-dartois\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Conon de Bethune, chevalier, trouv\u00e8re et noble seigneur d&rsquo;Artois<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3735,9],"tags":[3647,1712,3737,1710,2991,3738,3736,1118,618,3029,18,85,79,177,615,1071,3739,3740,139,1711,2064,595],"class_list":["post-20780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conon-de-bethune","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amours-courtois","tag-arras","tag-artois","tag-biographie","tag-champagne","tag-champagne-medievale","tag-conon-de-bethune","tag-croisades","tag-langue-doil","tag-lyrique-courtoise","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-musique-medievale","tag-oil","tag-poesie-medievale","tag-portrait","tag-quenes","tag-quenon","tag-trouvere","tag-trouvere-darras","tag-xiie-siecle","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41480,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20780\/revisions\/41480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}