{"id":20863,"date":"2018-05-02T19:36:57","date_gmt":"2018-05-02T18:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=20863"},"modified":"2021-05-19T16:49:37","modified_gmt":"2021-05-19T15:49:37","slug":"jean-meschinot-une-ballade-medievale-contre-les-faux-rapporteurs-et-les-rappineurs-de-bref","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/02\/jean-meschinot-une-ballade-medievale-contre-les-faux-rapporteurs-et-les-rappineurs-de-bref\/","title":{"rendered":"Jean Meschinot, Une Ballade m\u00e9di\u00e9vale contre la guerre commune, les faux rapporteurs et les \u00ab\u00a0rappineurs de bref\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-613445068\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15534 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif\" width=\"81\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie politique, morale, r\u00e9aliste, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, biographie, portrait, po\u00e8te breton.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)<br \/>\n<strong>Manuscrit ancien<\/strong>&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>Les lunettes des Princes (extrait)<\/em>. Edition de 1494,&nbsp;chez&nbsp;Etienne Larcher Nantes.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-397\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/O_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"O_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"96\" height=\"103\">n trouve dans un rare manuscrit des <strong><em>Lunettes des princes<\/em><\/strong> de <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/12\/la-poesie-medievale-politique-et-satirique-de-jean-meschinot-poete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jean Meschinot<\/a><\/strong> datant de 1494, trois ballades in\u00e9dites du po\u00e8te du moyen-\u00e2ge tardif et nous vous proposons,&nbsp;aujourd&rsquo;hui, de d\u00e9couvrir l&rsquo;une d&rsquo;entre elles.&nbsp;(1)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est une d\u00e9nonciation des tensions int\u00e9rieures qui s\u00e9vissent dans la France d&rsquo;alors et c&rsquo;est aussi du m\u00eame coup un appel \u00e0 l&rsquo;union contre la guerre civile et contre les int\u00e9r\u00eats des&nbsp;\u00ab\u00a0faux rapporteurs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0rappineurs de bref\u00a0\u00bb, autrement dit ceux qui, dans ce genre de situation, tirent le meilleur partie, dressent les communaut\u00e9s ou les diff\u00e9rentes composantes d&rsquo;un peuple les unes contre les autres et attisent&nbsp;les conflits pour des raisons qui leur sont propres et qui ne voilent toujours que leurs propres int\u00e9r\u00eats politiques ou p\u00e9cuniaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_meschinot_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_valeurs_morales_chretiennes.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20873  aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_meschinot_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_valeurs_morales_chretiennes.jpg\" alt=\"jean_meschinot_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_valeurs_morales_chretiennes\" width=\"392\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_meschinot_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_valeurs_morales_chretiennes.jpg 980w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_meschinot_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_valeurs_morales_chretiennes-300x238.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Dieu reconna\u00eetra les siens\u00a0\u00bb&nbsp;<\/em><\/strong>nous disait donc, en quelque sorte ici le po\u00e8te breton :&nbsp;ceux qui&nbsp;continueront d&rsquo;oeuvrer et de prier&nbsp;pour que l&rsquo;union et la paix triomphent.&nbsp;Autre monde, autre contexte, autres sens ? Gardons nous de tout m\u00e9langer, certes, mais sans doute est-ce le propre de toute po\u00e9sie morale quand elle contient un fond de v\u00e9rit\u00e9 que de s&rsquo;inscrire, d&rsquo;une certaine mani\u00e8re, dans la dur\u00e9e. Alors, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_Meschinot_poesie_ballade_mediavale_moral_politique_anti-militariste_paix_moyen-age_tardif_XVe_siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20866 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_Meschinot_poesie_ballade_mediavale_moral_politique_anti-militariste_paix_moyen-age_tardif_XVe_siecle.jpg\" alt=\"jean_Meschinot_poesie_ballade_mediavale_moral_politique_anti-militariste_paix_moyen-age_tardif_XVe_siecle\" width=\"101\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_Meschinot_poesie_ballade_mediavale_moral_politique_anti-militariste_paix_moyen-age_tardif_XVe_siecle.jpg 250w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jean_Meschinot_poesie_ballade_mediavale_moral_politique_anti-militariste_paix_moyen-age_tardif_XVe_siecle-124x300.jpg 124w\" sizes=\"(max-width: 101px) 100vw, 101px\" \/><\/a>peut-\u00eatre qu&rsquo;en lisant cette ballade m\u00e9di\u00e9vale,&nbsp; certains d&rsquo;entre vous seront tent\u00e9s de transposer et lui trouveront des \u00e9chos bien actuels&nbsp;et plus d&rsquo;une triste illustration de par le monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De fait, pardonnez cette remarque qui nous sort un peu de notre terrain d&rsquo;analyse habituelle, mais dans nos soci\u00e9t\u00e9s comme sur le terrain g\u00e9opolitique mondial il n&rsquo;est pas un conflit ou une guerre civile et int\u00e9rieure de ces cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 laquelle ne se soient trouv\u00e9s m\u00eal\u00e9s et totalement partie prenante des acteurs aux int\u00e9r\u00eats les plus tordus et les plus d\u00e9voy\u00e9s (promoteurs, n\u00e9gociants, financiers, armateurs, \u00e9tats tiers, etc, d&rsquo;allumeurs de m\u00e8ches \u00e0 artisans directs), avan\u00e7ant toujours, bien s\u00fbr (quand ils le font \u00e0 la lumi\u00e8re), sous les banni\u00e8res les plus pr\u00e9tendument morales.<\/p>\n<h2>Benoists soient ceulx qui en feront debvoir !<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">L&rsquo;une des grans douleurs de soubz la lune,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">C&rsquo;est veoir&nbsp; le feu en sa propre maison.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Mais trop plus est veoir la guerre commune<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">En ung pays, et sans juste achaison<span style=\"color: #808080;\">* (motif)<\/span>.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Des querelles pour present nous taison,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Car Dieu, enfin, tout recompensera,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Mais je ne scay quant il commencera.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Or luy prions qu&rsquo;il vueille recepvoir<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Les oraisons que le peuple fera :<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Benoists soient ceulx qui en feront debvoir !<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">Jenne conseil et cel\u00e9e rancune<span style=\"color: #808080;\">* (querelle, rancune cach\u00e9e)<\/span>,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Propre proufit ont fait des maulx foeson.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Et de cecy cause ne vous rend qu&rsquo;une<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">C&rsquo;est le deffault de justice et raison.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Faulx rapporteurs ont bien eu la saison ; <\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Mais, se Dieu plest, leur regne cessera.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Je desire s\u00e7avoir quant ce sera,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Car aultrement, paix ne povons avoir.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">S&rsquo;a nous ne tient, le mal temps passera :<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Benoists soient ceulx qui en feront debvoir !<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">N&rsquo;imposons pas a mal eur ne fortune<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Les grans deffaulx que nous mesmes faison.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Qui nous pourra faire ressource aucune<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Si nostre paix et seurt\u00e9 desprison<span style=\"color: #808080;\">* (de desprisier ; d\u00e9consid\u00e9rer)<\/span>?<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Unyon, vault plus que sans comparaison <\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Que tous les biens que guerre amassera.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Le rapineur de bref trespassera,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Peu luy vauldra sa richesse et avoir ;<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">A concorde le saige pensera.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Benoistz soient ceulx qui en feront debvoir !<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">L&rsquo;envoy<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\">Prince des cieulx, cil qui confessera,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Ta grant valeur plus ne t&rsquo;offensera,<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Ne ne vouldra jamais guerre esmouvoir ;<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Mais unyon et paix compassera.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\">Benoists soient ceulx qui en feront debvoir !<\/span><\/em><\/p>\n<p>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">(1) C&rsquo;est encore au tr\u00e8s pointu Pierre Champion, fils d&rsquo;Honor\u00e9 que l&rsquo;on doit d&rsquo;avoir soulign\u00e9 la pr\u00e9sence de ces ballades de Meschinot,<a href=\"http:\/\/www.persee.fr\/doc\/roma_0035-8029_1923_num_49_195_4555\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir article de&nbsp;Romania datant de 1923 sur Pers\u00e9e<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie politique, morale, r\u00e9aliste, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, biographie, portrait, po\u00e8te breton. P\u00e9riode&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle Auteur&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491) Manuscrit ancien&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf Ouvrage&nbsp;:&nbsp;Les lunettes des Princes (extrait). Edition de 1494,&nbsp;chez&nbsp;Etienne Larcher Nantes. Bonjour \u00e0 tous, n trouve dans un rare manuscrit des Lunettes des princes de Jean Meschinot &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/02\/jean-meschinot-une-ballade-medievale-contre-les-faux-rapporteurs-et-les-rappineurs-de-bref\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jean Meschinot, Une Ballade m\u00e9di\u00e9vale contre la guerre commune, les faux rapporteurs et les \u00ab\u00a0rappineurs de bref\u00a0\u00bb<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3081,9],"tags":[728,1086,3744,3083,3082,3084,2747,913,3199,615,1598,1922,1065,294,622,2168],"class_list":["post-20863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-ballade-medievale","tag-guerre-civile","tag-jean-meschinot","tag-lunettes-des-princes","tag-meschinot","tag-moyen-francais","tag-moyen-age-tardif","tag-pierre-champion","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-politique","tag-poesie-realiste","tag-poete","tag-poete-medieval","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39353,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20863\/revisions\/39353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}