{"id":21010,"date":"2018-05-08T22:00:08","date_gmt":"2018-05-08T21:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=21010"},"modified":"2022-12-04T23:18:16","modified_gmt":"2022-12-04T22:18:16","slug":"franc-gontier-dits-et-contredits-satire-et-contre-satire-de-philippe-de-vitry-a-francois-villon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/08\/franc-gontier-dits-et-contredits-satire-et-contre-satire-de-philippe-de-vitry-a-francois-villon\/","title":{"rendered":"Franc-Gontier, dit et contredits, satire et contre-satire de Philippe de Vitry \u00e0 Fran\u00e7ois Villon"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3879385993\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/franc-gonthier_poesie_ballade_medievale_satirique_vie_curiale_philippe_vitry_fran\u00e7ois_villon_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21023 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/franc-gonthier_poesie_ballade_medievale_satirique_vie_curiale_philippe_vitry_fran\u00e7ois_villon_moyen-age.jpg\" alt=\"franc-gonthier_poesie_ballade_medievale_satirique_vie_curiale_philippe_vitry_fran\u00e7ois_villon_moyen-age\" width=\"160\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/franc-gonthier_poesie_ballade_medievale_satirique_vie_curiale_philippe_vitry_fran\u00e7ois_villon_moyen-age.jpg 349w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/franc-gonthier_poesie_ballade_medievale_satirique_vie_curiale_philippe_vitry_fran\u00e7ois_villon_moyen-age-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a>Sujet <\/strong>\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, ballade,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val, po\u00e8te, moyen-fran\u00e7ais,\u00a0po\u00e9sie satirique, vie curiale, humour<br \/>\n<strong>Auteurs <\/strong>\u00a0: <strong>\u00a0Philippe de Vitry <\/strong>(1291-1361)<strong>, Fran\u00e7ois Villon<\/strong>\u00a0(1431-?1463)<br \/>\n<strong>Titre <\/strong>\u00a0: \u00ab Le dit de Franc-Gontier\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les Contredicts de Franc-Gontier\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>P\u00e9riode <\/strong>\u00a0: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle.<br \/>\n<strong>Ouvrages <\/strong>\u00a0: oeuvres de Villon,\u00a0 PL Jacob\u00a0 (1854) , oeuvres de phillipe de Vitry, Prosper tarb\u00e9 (1850)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-50\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ans le courant du XIVe si\u00e8cle, <strong>Philippe de Vitry<\/strong> (1291-1361), \u00e9v\u00eaque de Maux, auteur savant, po\u00e8te et grand musicien champenois c\u00e9l\u00e8bre et appr\u00e9ci\u00e9 de son temps, \u00e9crivit une po\u00e9sie connue sous le nom de \u00ab\u00a0<em><strong>dit de Franc-Gontier<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb (Gonthier).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Empreinte de lyrisme, faisant l&rsquo;\u00e9loge des plaisirs simples et champ\u00eatres, l&rsquo;auteur\u00a0y mettait en perspective\u00a0une vie rupestre, devenue symbole d&rsquo;une certaine libert\u00e9 et <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/deco_medievale_enluminures_phillipe_de_vitry.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-21026 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/deco_medievale_enluminures_phillipe_de_vitry.jpg\" alt=\"deco_medievale_enluminures_phillipe_de_vitry\" width=\"87\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/deco_medievale_enluminures_phillipe_de_vitry.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/deco_medievale_enluminures_phillipe_de_vitry-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 87px) 100vw, 87px\" \/><\/a>ind\u00e9pendance, qu&rsquo;il opposait \u00e0 une vie curiale aux valeurs d\u00e9voy\u00e9es, emplie de compromis, de trahison, de convoitise, d&rsquo;ambition, etc.. Dans son \u00e9lan, <strong>Philippe de Vitry<\/strong> n&rsquo;h\u00e9sitait pas \u00e0 d\u00e9signer les courtisans comme des \u00ab\u00a0serfs\u00a0\u00bb, sugg\u00e9rant que le moins libre des hommes, entre celui qui travaillait la terre et celui qui tra\u00eenait ses chausses \u00e0 la cour, n&rsquo;\u00e9tait pas forc\u00e9ment celui que l&rsquo;on croyait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certes, on ne pouvait \u00e0 la fois vouloir la paix d&rsquo;une vie retir\u00e9e au grand air et esp\u00e9rer dans le m\u00eame temps, richesse, luxe et confort. Le <strong><em>Dit de Franc-Gontier<\/em>\u00a0<\/strong>encensait donc aussi une certaine simplicit\u00e9 corollaire de ce choix de vie et on pouvait encore lire, dans ce plaisant r\u00e9cit demeur\u00e9 une pi\u00e8ce c\u00e9l\u00e8bre de po\u00e9sie et de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, l&rsquo;\u00e9loge d&rsquo;un travail de la terre faisant sens et \u00e9tant m\u00eame en soi une r\u00e9compense; belle r\u00e9habilitation au passage du vilain ou du serf, de leur labeur et de la vie rupestre \u00e9lev\u00e9s avec ce po\u00e8me et dans ce courant de XIVe si\u00e8cle, au dessus de certaines moqueries\u00a0 communes dont ils avaient \u00e9t\u00e9 si souvent l&rsquo;objet au cours des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/09\/le-vilain-des-fabliaux-et-le-fabliau-medieval-des-chevaliers-des-clercs-et-des-vilains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir article les vilains des fabliaux<\/a>).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>Le dit de Franc-Gonthier<\/em><br \/>\nde Philippe de Vitry<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Soubs feuille verd, sur herbe delictable<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Sur ruy bruyant et sur claire fontaine<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Trouvay fichee une borde portable,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> L\u00e0 sus mangeoient Gontier o dame Heleyne<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Fromage frais, laict, beurre, fromag\u00e9e,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Cresme, maton, prune, noix, pomme, poire,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Cibor, oignon, escaillongne froyee<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Sur crouste grise (bise) au gros sel pour mieulx boire.<br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Au groumme burent; et oisellons harpoient<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Pour rebaudir et le dru et la drue,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Qui par amours depuis s&rsquo;entrebaisoient<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Et bouche et n\u00e9e, et polie, et barbue<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Quand eurent prins des doux mets de nature,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> tantot Gonthier hache au col au bois entre<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Et Dame H\u00e9leine si mit toute sa cure<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> A ce buer, qui cueuvre dos et ventre.<br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><strong><em><span style=\"color: #008000;\">\u2018J&rsquo;ou\u00efs Gonthier en abattant son arbre<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Dieu mercier de sa vie tr\u00e8s sure:<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> \u201cNe scai, dit-il, que sont piliers de marbre,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Pommeaux luisans, murs vestus de peincture;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Je n&rsquo;ay paour de trahison tissue<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Soubz beau semblant, ne qu&#8217;empoisonn\u00e9 soye<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> En vaisseau d&rsquo;or. Je n&rsquo;ay la teste nue<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Devant tyran, ne genoil qui se ploye.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Verge d&rsquo;huissier jamais ne me desboute,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Car jusques la ne me prend convoitise,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Ambition, ne lescherie gloute.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Labour me paist en joieuse franchise :<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Moult j&rsquo;ame Helayne et elle moy sans faille,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Et c&rsquo;est assez. De tombe n&rsquo;avons cure.\u201d<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Lors je dy : \u201cLas! serf de court ne vault maille,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Mais Franc Gontier vault en or jame pure\u201d.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">Version de Prosper Tarb\u00e9 &#8211; <\/span><span style=\"color: #808080;\"><em>les \u0152uvres de Philippe de Vitry<\/em> (1850)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le courant du m\u00eame si\u00e8cle et m\u00eame du suivant, les th\u00e8mes de ce Franc-Gontier seront repris par d&rsquo;autres auteurs m\u00e9di\u00e9vaux, souvent eux-m\u00eame lass\u00e9s de la vie curiale et de ses artifices. On pourra compter parmi eux <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/eustache-deschamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eustache Deschamps<\/a><\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/26\/leloge-medievale-de-la-mediocrite-par-eustache-deschamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir ballade sur l&rsquo;estat moyen<\/a>\u00a0 ou encore<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/06\/pourquoi-viens-tu-si-peu-a-la-cour-deustache-deschamps-adaptee-en-francais-moderne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ballade je n&rsquo;ay cure d&rsquo;\u00eatre en ge\u00f4le<\/a>) ou encore\u00a0<strong>Alain Chartier <\/strong>(1385-1430), pour ne citer que ces deux-l\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme r\u00e9f\u00e9rence encore plus directe, il faut encore mentionner <strong>Pierre d&rsquo;Ailly<\/strong> (ou Ailliac) qui, dans le courant de ce m\u00eame XIVe si\u00e8cle et dans une petite pi\u00e8ce\u00a0tr\u00e8s r\u00e9ussie, connue d&rsquo;ailleurs sous le nom de \u00ab\u00a0Contre-dicts de Franc-Gontier\u00a0\u00bb rendra explicitement gr\u00e2ce \u00e0 la vie du Franc Gontier de <strong>Philippe de Vitry <\/strong>et \u00e0 ses valeurs<strong>,\u00a0 <\/strong>contre celles du tyran dont il fera le portrait vitriol\u00e9 dans sa po\u00e9sie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Las ! Trop mieulx vaut de Franc-Gontier la vie,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em><span style=\"color: #008000;\">Sobre liesse, et nette povret\u00e9,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em><span style=\"color: #008000;\">Que poursuivir, par orde gloutonnie,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em><span style=\"color: #008000;\">Cour de tyran, riche malheuret\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #808080;\">\u00ab\u00a0Les contredits de Franc-Gontier\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Combien est mis\u00e9rable la vie du tyran\u00a0\u00bb,\u00a0p<\/span><\/span><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #808080;\">ar Pierre d&rsquo;Ailly (1351-1411),\u00a0<em>Notice historique et litt\u00e9raire sur le Cardinal Pierre d&rsquo;Ailly, Eveque de Cambray au XVe si\u00e8cle, par M Arthur Dinaux (1824)\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/14\/la-miserable-vie-dun-tyran-une-poesie-medievale-de-pierre-dailly-et-un-portrait-de-cet-etonnant-erudit-et-religieux-du-xive-et-xve-siecle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vous pouvez d\u00e9sormais retrouver cette po\u00e9sie compl\u00e8te ainsi qu&rsquo;un portrait de son Auteur Pierre d&rsquo;Ailly ici.<\/a><\/p>\n<h2>Satire et contre satire,<br \/>\nLe franc-Gontier de Fran\u00e7ois Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contrairement \u00e0 la pi\u00e8ce cit\u00e9e de <strong>Pierre d&rsquo;Ailly <\/strong>qui avait reconnu volontiers une certaine exemplarit\u00e9 dans le choix de vie du Franc-Gontier de <strong>Philippe de Vitry<\/strong>, les contredits de <strong>Fran\u00e7ois Villon, <\/strong>\u00e9crits dans le courant du si\u00e8cle suivant,\u00a0se situeront dans\u00a0un contre-pied distanci\u00e9 et moqueur.\u00a0\u00a0Grandi au milieu de l&rsquo;agitation et du bruit\u00a0des rues de Paris, Villon reste sans doute plus que tout un urbain, et la vie rustre, sans grand faste, sans confort et pire que tout, \u00e0 l&rsquo;eau et sans vin, n&rsquo;ont rien pour le s\u00e9duire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-21100\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif\" width=\"202\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif.jpg 980w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/francois_villon_contredits_franc-gontier_ballade_poesie_medievale_satirique_moyen-age_tardif-874x1024.jpg 874w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a>\u00ab\u00a0Il n&rsquo;est tr\u00e9sor que de vivre \u00e0 son aise.\u00a0\u00bb,<\/em><\/span><\/strong>\u00a0il se gaussera donc \u00ab\u00a0gentiment\u00a0\u00bb des vers\u00a0de <strong>Philippe de Vitry<\/strong> en invoquant l&rsquo;image satirique d&rsquo;un gros chanoine jouisseur et bon vivant, se tenant avec sa ma\u00eetresse dans une chambr\u00e9e confortable et s&rsquo;adonnant \u00e0 tous les plaisirs, aid\u00e9s de torrents d&rsquo;Hypocras. Plus loin, poursuivant sa raillerie, il mettra encore en opposition le confort d&rsquo;une bonne couche contre le lit d&rsquo;herbe sous le rosier et se moquera encore de la nourriture campagnarde qui avait l&rsquo;objet de tous les \u00e9loges de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque de Maux, fustigeant, au passage, l&rsquo;haleine charg\u00e9e d&rsquo;ail des deux tourtereaux, Bref,\u00a0Villon tournera en d\u00e9rision le Franc Gontier de Philippe de Vitry, en affirmant tout de m\u00eame qu&rsquo;il ne veut les juger et que chacun est libre, mais que cette vie n&rsquo;est surtout pas pour lui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opposition entre confort et rusticit\u00e9, et peut-\u00eatre m\u00eame\u00a0 au fond entre l&rsquo;urbain, l&rsquo;homme de la ville et l&rsquo;homme de la ruralit\u00e9, on ne peut s&#8217;emp\u00eacher de voir encore \u00e0 travers cette ballade, le Villon gouailleur qui se fait,\u00a0par jeu et par farce et avec un plaisir jamais dissimul\u00e9, le porte-parole des bons vivants, des \u00ab\u00a0francs jouisseurs\u00a0\u00bb et des f\u00eatards. Pour peu, on l&rsquo;imagine\u00a0m\u00eame bien\u00a0lire cette ballade \u00e0 voix haute dans quelque taverne parisienne, en faisant rire, \u00e0 gorge d\u00e9ploy\u00e9e, ses compagnons de beuverie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourtant et c&rsquo;est finalement assez cocasse, \u00e0 la relative profondeur de la satire que <strong>Philippe de Vitry<\/strong> avait oppos\u00e9\u00a0\u00e0 son si\u00e8cle et \u00e0 la vie curiale et ses exc\u00e8s (convoitise, pouvoir, ambition, etc&#8230;) en pr\u00f4nant <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17746 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg\" alt=\"deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle\" width=\"81\" height=\"349\" \/>le retour \u00e0 une certaine \u00ab\u00a0v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb des valeurs,\u00a0 Villon vient opposer \u00e0 son tour, une contre satire qui, pour \u00eatre provocatrice dans son humour et les images (anticl\u00e9ricales) qu&rsquo;elle soul\u00e8ve\u00a0 n&rsquo;est pas d\u00e9nu\u00e9e d&rsquo;un certain conformisme sur le fond.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contre ce monde m\u00e9di\u00e9val chr\u00e9tien qui tente pourtant si fort d&rsquo;en freiner les ardeurs, le d\u00e9sir de richesse, de confort, et m\u00eame plus loin de d\u00e9bauche et de luxure, les hommes et les satires n&rsquo;en sont-ils pas d\u00e9j\u00e0 pleins ?\u00a0Qu&rsquo;ils suffisent de lire les fabliaux ou les diatribes de tous bords, adress\u00e9es aux puissants, aux princes\u00a0ou m\u00eame au personnel de l&rsquo;\u00e9glise et du clerg\u00e9 par la plupart des auteurs satiriques pour s&rsquo;en convaincre. Dans ce contexte, qu&rsquo;est-ce que le v\u00e9ritable anti-conformisme ? On en jugera mais finalement, peut-\u00eatre que, depuis l&rsquo;aube des temps, l&rsquo;image du marginal ou du \u00ab\u00a0voyou\u00a0\u00bb, polisson, jouisseur, dispendieux, etc, ne va-t&rsquo;elle jamais tout \u00e0 fait contre certaines voies trac\u00e9es par les tenants du pouvoir et n&rsquo;en est qu&rsquo;une caricature ou une d\u00e9bauche exacerb\u00e9e. De ce point de vue, en forme de clin d&rsquo;oeil et de question ouverte, de Vitry\u00a0\u00e0 Villon et m\u00eame si leurs mani\u00e8res diff\u00e8rent, on pourra\u00a0se poser la question de savoir quel est le plus satirique des deux ?<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Les Contredicts de Franc-Gontier<br \/>\nBallade m\u00e9di\u00e9vale de Fran\u00e7ois Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Sur mol duvet assis, ung gras chanoine,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Lez ung brasier, en chambre bien natt\u00e9e*,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> A son cost\u00e9 gisant dame Sydoine,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Blanche, tendre, pollie et attaint\u00e9e :<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Boire ypocras, \u00e0 jour et \u00e0 nuyet\u00e9e,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Rire, jouer, mignonner et baiser,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Et nud \u00e0 nud, pour mieulx des corps s&rsquo;ayser,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Les vy tous deux, par un trou de mortaise :<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Lors je congneuz que, pour dueil appaiser,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Il n&rsquo;est tr\u00e9sor que de vivre \u00e0 son aise.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Se Franc-Gontier et sa compaigne Heleine<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Eussent ceste doulce vie hant\u00e9e,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> D&rsquo;aulx et civotz, qui causent forte alaine,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> N&rsquo;en mengeassent bise crouste frott\u00e9e .<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Tout leur mathon, ne toute leur pot\u00e9e.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Ne prise ung ail, je le dy sans noysier.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> S&rsquo;ils se vantent coucher soubz le rosier,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Ne vault pas mieulx lict costoy\u00e9 de chaise ?<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Qu&rsquo;en dictes-vous? Faut-il \u00e0 ce muser ?<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Il n&rsquo;est tr\u00e9sor que de vivre \u00e0 son aise.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\"> De gros pain bis vivent, d&rsquo;orge, d&rsquo;avoine,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> El boivent eau, tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Tous les oyseaulx, d&rsquo;\u00eecy en Babyloine,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> A tel escot, une seule jouin\u00e9e<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Ne me tiendroient, non une matin\u00e9e..<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Or s&rsquo;esbate, de par Dieu, Franc-Gontier,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> H\u00e9l\u00e8ne o luy, soubz le bel esglantier;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Si bien leur est, n&rsquo;ay cause qu&rsquo;il me poise ;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Mais , quoy qu&rsquo;il soit du laboureux mestier,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Il n&rsquo;est tr\u00e9sor que de vivre \u00e0 son aise.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Envoi.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Prince, jugez, pour tous nous accorder.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Quant est \u00e0 moy (mais qu&rsquo;\u00e0 nul n&rsquo;en desplaise),<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Petit enfant, j&rsquo;ay ouy recorder<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Qu&rsquo;il n&rsquo;est tr\u00e9sor que de vivre \u00e0 son aise.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e!<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet \u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, ballade,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val, po\u00e8te, moyen-fran\u00e7ais,\u00a0po\u00e9sie satirique, vie curiale, humour Auteurs \u00a0: \u00a0Philippe de Vitry (1291-1361), Fran\u00e7ois Villon\u00a0(1431-?1463) Titre \u00a0: \u00ab Le dit de Franc-Gontier\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les Contredicts de Franc-Gontier\u00a0\u00bb P\u00e9riode \u00a0: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle. Ouvrages \u00a0: oeuvres de Villon,\u00a0 PL Jacob\u00a0 (1854) , oeuvres de phillipe de Vitry, Prosper &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/08\/franc-gontier-dits-et-contredits-satire-et-contre-satire-de-philippe-de-vitry-a-francois-villon\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Franc-Gontier, dit et contredits, satire et contre-satire de Philippe de Vitry \u00e0 Fran\u00e7ois Villon<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9,3757],"tags":[728,330,1086,3760,3759,77,779,1915,5727,2747,85,3758,615,688,294,687,3275,777,2168],"class_list":["post-21010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-philippe-de-vitry","tag-auteur-medieval","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-franc-gonthier","tag-franc-gontier","tag-francois-villon","tag-humour","tag-litterature-medievale","tag-moyen-age-tardif-3","tag-moyen-francais","tag-moyen-age-central","tag-philippe-de-vitry","tag-poesie-medievale","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-satire","tag-vie-curiale","tag-villon","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21010"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46893,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21010\/revisions\/46893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}