{"id":21262,"date":"2018-05-19T21:32:17","date_gmt":"2018-05-19T20:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=21262"},"modified":"2024-11-30T17:19:39","modified_gmt":"2024-11-30T16:19:39","slug":"jehannot-de-lescurel-songe-un-songe-le-livre-album-de-lensemble-syntagma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/19\/jehannot-de-lescurel-songe-un-songe-le-livre-album-de-lensemble-syntagma\/","title":{"rendered":"Jehannot de Lescurel, \u00ab\u00a0Songe un Songe\u00a0\u00bb, le livre-album de l&rsquo;ensemble Syntagma"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3923608234\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jehannot_lescurel_musique_chanson_medievale_ensemble_musique_ancienne_syntagma_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21268 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jehannot_lescurel_musique_chanson_medievale_ensemble_musique_ancienne_syntagma_moyen-age.jpg\" alt=\"jehannot_lescurel_musique_chanson_medievale_ensemble_musique_ancienne_syntagma_moyen-age\" width=\"147\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jehannot_lescurel_musique_chanson_medievale_ensemble_musique_ancienne_syntagma_moyen-age.jpg 293w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/jehannot_lescurel_musique_chanson_medievale_ensemble_musique_ancienne_syntagma_moyen-age-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a>Sujet :\u00a0 <\/strong>musique m\u00e9di\u00e9vale, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, fine amor, langue d\u2019Oil, vieux-fran\u00e7ais, Ars Nova, compositeur m\u00e9di\u00e9val, MS 146<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :\u00a0<\/strong>Moyen \u00c2ge central, XIIIe, XIVe\u00a0<strong><br \/>\nAuteur :\u00a0 <\/strong>\u00a0<em><strong>Jehannot<\/strong><\/em>\u00a0 \u00a0<em><strong>de Lescurel<\/strong><\/em><br \/>\n<b>Interpr\u00e8tes : Ensemble\u00a0 \u00a0<\/b><em>Syntagma,\u00a0 <\/em>direction d\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ensemble-Syntagma-391306074256009\/\">Alexandre Danilevsky<\/a><\/strong><strong><br \/>\nAlbum :\u00a0 <\/strong>\u00ab\u00a0Songe un Songe\u00a0\u00bb<strong>\u00a0<\/strong>livre-disque &amp;\u00a0media book<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-255\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/I_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"I_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"84\" height=\"103\" \/>l y a quelque temps, nous avions d\u00e9di\u00e9 deux articles au travail de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/ensemble-syntagma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Ensemble\u00a0Syntagma<\/strong><\/a> autour de l&rsquo;oeuvre de Jehannot de Lescurel\u00a0 (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/27\/lensemble-syntagma-a-la-decouverte-du-compositeur-medieval-jehannot-de-lescurel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0<\/a><em><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/27\/lensemble-syntagma-a-la-decouverte-du-compositeur-medieval-jehannot-de-lescurel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amours que vous ai meffait\u00a0\u00bb<\/a> et \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/12\/chanson-medievale-de-gracieuse-dame-amer-la-lyrique-courtoise-de-jehannot-de-lescurel-aux-portes-de-lars-nova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">De Gracieuse dame amer<\/a>\u00ab\u00a0).\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au moment de ses publications, le\u00a0livre-album que\u00a0l&rsquo;Association pour la musique ancienne\u00a0 avait produit sur le compositeur des XIIIe, XIVe si\u00e8cles n&rsquo;\u00e9tait\u00a0h\u00e9las plus disponible \u00e0 la vente et comme il l&rsquo;est \u00e0 nouveau, nous avons, aujourd&rsquo;hui le plaisir de vous l&rsquo;annoncer, ainsi que de vous en donner les liens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21271 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age.jpg\" alt=\"chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age\" width=\"446\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age.jpg 1600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age-300x128.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/chanson_musique_medievale_jehannot_de_lescurel_album_livre_essai_ensemble_syntagma_moyen-age-1024x436.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=2955688703\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>Du c\u00f4t\u00e9 musical, cette production originale propose treize titres issus de l&rsquo;\u0153uvre de <strong>Jehannot de Lescurel<\/strong>. En plus du CD, elle est \u00e9galement\u00a0accompagn\u00e9e d&rsquo;un livre illustr\u00e9 de\u00a0150 pages. C&rsquo;est un essai \u00e0 la d\u00e9couverte de l&rsquo;auteur m\u00e9di\u00e9val, sous la\u00a0\u00a0plume d&rsquo;<strong>Emilia\u00a0 <\/strong><strong>Danilevsky.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A travers l&rsquo;approche historique, l&rsquo;analyse et la r\u00e9flexion, l&rsquo;auteur(e) nous propose ici de mieux approcher le caract\u00e8re novateur autant que la nature originale de l&rsquo;\u0153uvre de <strong>Jeannot de Lescurel<\/strong>. Il faut dire qu&rsquo;il existe litt\u00e9ralement un foss\u00e9 entre ce compositeur et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Plus que d&rsquo;op\u00e9rer une simple synth\u00e8se de l&rsquo;art des trouv\u00e8res et troubadours\u00a0\u00a0qui l&rsquo;avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, il marque, en effet, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/musiques-medievales-album-jehannot-lescurel-Syntagma.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-50925 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/musiques-medievales-album-jehannot-lescurel-Syntagma.jpg\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"271\" \/><\/a>un v\u00e9ritable tournant dans la musique m\u00e9di\u00e9vale et annonce d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;Ars Nova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajoutons que l&rsquo;\u00e9dition du livre est bilingue fran\u00e7ais\/anglais et qu&rsquo;on y trouvera encore les paroles des chansons de Jehannot de Lescurel\u00a0en vieux fran\u00e7ais original, accompagn\u00e9es de leur traduction en fran\u00e7ais moderne, en anglais et m\u00eame en\u00a0allemand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous \u00eates f\u00e9rus de Moyen \u00c2ge, de musique ancienne ou encore de lyrique courtoise, cette production ne pourra que vous int\u00e9resser. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, en voici le lien\u00a0 : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2955688703\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2955688703&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=4219624eaac5fc6507e996611e5164a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J. de Lescurel. Songe un Songe<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=2955688703\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0 musique m\u00e9di\u00e9vale, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, fine amor, langue d\u2019Oil, vieux-fran\u00e7ais, Ars Nova, compositeur m\u00e9di\u00e9val, MS 146 P\u00e9riode :\u00a0Moyen \u00c2ge central, XIIIe, XIVe\u00a0 Auteur :\u00a0 \u00a0Jehannot\u00a0 \u00a0de Lescurel Interpr\u00e8tes : Ensemble\u00a0 \u00a0Syntagma,\u00a0 direction d\u2019Alexandre Danilevsky Album :\u00a0 \u00ab\u00a0Songe un Songe\u00a0\u00bb\u00a0livre-disque &amp;\u00a0media book Bonjour \u00e0 tous, l y a quelque temps, nous avions d\u00e9di\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/19\/jehannot-de-lescurel-songe-un-songe-le-livre-album-de-lensemble-syntagma\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jehannot de Lescurel, \u00ab\u00a0Songe un Songe\u00a0\u00bb, le livre-album de l&rsquo;ensemble Syntagma<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3144,9],"tags":[298,2694,728,654,3787,3147,618,22,18,79,883,177,615,294,617,595,3267],"class_list":["post-21262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jehannot-de-lescurel","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois","tag-ars-nova","tag-auteur-medieval","tag-chanson-medievale","tag-compositeur","tag-jehannot-de-lescurel","tag-langue-doil","tag-medievale","tag-moyen-age","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-oil","tag-poesie-medievale","tag-poete","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50926,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21262\/revisions\/50926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}