{"id":21646,"date":"2018-06-04T03:58:02","date_gmt":"2018-06-04T02:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=21646"},"modified":"2022-08-13T18:16:49","modified_gmt":"2022-08-13T17:16:49","slug":"je-muir-damourette-lamour-courtois-du-trouvere-adam-de-la-halle-par-lensemble-fortunes-wheel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/06\/04\/je-muir-damourette-lamour-courtois-du-trouvere-adam-de-la-halle-par-lensemble-fortunes-wheel\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je muir d&rsquo;amourette\u00a0\u00bb, l&rsquo;amour courtois du trouv\u00e8re Adam de La Halle par l&rsquo;Ensemble Fortune&rsquo;s wheel"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2478635976\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5064 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne.jpg\" alt=\"trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne\" width=\"131\" height=\"204\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, vieux fran\u00e7ais, trouv\u00e8re, rondeau, chansons polyphoniques, amour courtois, fine amor, bibliographie.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong> Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur :<\/strong>\u00a0Adam de la Halle (1235-1285)<br \/>\n<strong>Titre :<\/strong> <em>Je muir d&rsquo;Amourete(s)<\/em><br \/>\n<strong>Interpr\u00e8tes<\/strong>\u00a0: Fortune&rsquo;s wheel<br \/>\n<b>Album :<\/b>\u00a0Pastourelle, the Art of Machaut and the Trouv\u00e8res (2002)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous revenons aujourd&rsquo;hui \u00e0 la po\u00e9sie d&rsquo;<strong>Adam de la Halle<\/strong> avec un de ses c\u00e9l\u00e8bres rondeaux. Le th\u00e8me est celui de l&rsquo;amour courtois. <em><strong>\u00ab\u00a0Je muir d&rsquo;amourette\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, le\u00a0 fine amant se meurt de n&rsquo;avoir r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9duire la demoiselle ou la dame de son coeur et du manque de mis\u00e9ricorde dont il fait l&rsquo;objet. Bien moins douce et docile qu&rsquo;il ne l&rsquo;avait suppos\u00e9 au premier abord, elle se montre sauvage et cruel, en lui accordant pas ses gr\u00e2ces et le trouv\u00e8re, rendu seul, se morfond.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le rayonnement des musiques et de la po\u00e9sie de l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale\u00a0n&rsquo;a pas de fronti\u00e8res. Bien au del\u00e0 du continent, ces oeuvres appartiennent d\u00e9sormais au patrimoine de l&rsquo;Humanit\u00e9 et s\u00e9duisent, en tout cas, de nombreux artistes et un large public \u00e0 travers le monde. Pour preuve, l&rsquo;interpr\u00e9tation du jour nous vient d&rsquo;outre-atlantique et d&rsquo;un ensemble m\u00e9di\u00e9val am\u00e9ricain\u00a0 ayant pour nom <strong>Fortune&rsquo;s Wheel;\u00a0\u00a0<\/strong>nous aurons ainsi l&rsquo;occasion de vous les pr\u00e9senter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21659 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age.jpg\" alt=\"trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age\" width=\"434\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age.jpg 1077w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/trouvere_chanson_poesie_musique_medievale_adam_de_la_halle_rondeau_moyen-age-1024x618.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Les Oeuvres compl\u00e8tes d&rsquo;Adam de la Halle<br \/>\nbibliographie &amp; ouvrages<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1872, apr\u00e8s avoir compuls\u00e9 plus de quinze manuscrits anciens, le juriste, musicologue et ethnologue <strong>Edmond de Coussemaker<\/strong> (1805-1876) faisait para\u00eetre une synth\u00e8se remarquable des oeuvres d&rsquo;<strong>Adam de la Halle<\/strong>. A c\u00f4t\u00e9 de la liste exhaustive des cr\u00e9ations du trouv\u00e8re art\u00e9sien du XIIIe si\u00e8cle\u00a0: chansons, jeux-partis, motets, rondeaux mais aussi pi\u00e8ces plus longues de l&rsquo;auteur ( <em>le cong\u00e9<\/em>, <em>le po\u00e8me du roi de Sicile<\/em>, <em>le jeu de la feuill\u00e9e<\/em>, <em>le jeu de Marion et Robin<\/em> et<em> le jeu du p\u00e8lerin<\/em>), le musicologue nous gratifiait \u00e9galement des partitions de l&rsquo;ensemble des compositions de l&rsquo;artiste m\u00e9di\u00e9val, en juxtaposant m\u00eame les notations anciennes des manuscrits aux notations modernes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19310 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg\" alt=\"deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale\" width=\"82\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 82px) 100vw, 82px\" \/>Pour parenth\u00e8se, concernant la pi\u00e8ce du jour et sa popularit\u00e9, on notera sa pr\u00e9sence, entre autres manuscrits, dans le roman satirique\u00a0<strong>Renart le Nouvel\u00a0<\/strong>(1288) de\u00a0<b>Jacquemart Gi\u00e9l\u00e9e. <\/b>Elle y\u00a0sera m\u00eame chant\u00e9e deux fois.<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour revenir \u00e0 l&rsquo;ouvrage de <strong>Edmond de Coussemaker<\/strong>, cette v\u00e9ritable bible sur l&rsquo;oeuvre de <strong>Adam de la Halle<\/strong> \u00e0 fait longtemps r\u00e9f\u00e9rence pour les\u00a0artistes d\u00e9sireux de s&rsquo;essayer \u00e0 la musique du trouv\u00e8re d&rsquo;Arras, comme aux amateurs de po\u00e9sie et de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale. De fait, \u00e0 quelques 150 ans de sa premi\u00e8re parution, l&rsquo;ouvrage est toujours r\u00e9\u00e9dit\u00e9. On pourra notamment le trouver chez <strong>Hachette <\/strong>o\u00f9 il est publi\u00e9\u00a0en partenariat avec la BnF et\u00a0dans le cadre de sa politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la litt\u00e9rature Fran\u00e7aise En voici le lien : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2012595812\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2012595812&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=fae578d48d9dbb43e8b767b099f057ac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oeuvres compl\u00e8tes du trouv\u00e8re Adam de La Halle (\u00c9d.1872)<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=2012595812\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Les oeuvres traduites<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">A noter qu&rsquo;en 1995, l&rsquo;universitaire et sp\u00e9cialiste de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0<strong>Pierre-Yves Badel<\/strong> faisait \u00e9galement para\u00eetre ses oeuvres compl\u00e8tes du trouv\u00e8re, aux c\u00f4t\u00e9s, cette fois, de leur traduction en fran\u00e7ais moderne. Sorti dans la <em>Collection Lettres gothiques <\/em>et sous la direction de Michel Zink,\u00a0l&rsquo;ouvrage est\u00a0toujours disponible au <strong>Livre de Poche.\u00a0<\/strong>Les m\u00e9lodies y sont \u00e9galement pr\u00e9sentes. Pour information,\u00a0 en voici \u00e9galement le lien : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/2253066567\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=2253066567&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=e393d792eaedf55ab165ffe8985464e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oeuvres compl\u00e8tes d&rsquo;Adam de la Halle, par Pierre-Yves Badel<\/a>.<img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=2253066567\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Je muir d&rsquo;amouretes\u00a0\u00bb, d&rsquo;Adam de la Halle,\u00a0<strong>Ensemble Fortune&rsquo;s wheel <\/strong><\/em><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HFfhiTlQpFE\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<h2>L&rsquo;Ensemble m\u00e9di\u00e9val Fortune&rsquo;s Wheel<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fond\u00e9 en 1996 par quatre musiciens sp\u00e9cialis\u00e9s dans les musiques anciennes et renomm\u00e9s outre-Atlantique, l&rsquo;<strong>Ensemble<\/strong>\u00a0<strong>Fortune&rsquo;s Wheel\u00a0<\/strong>a fait de tr\u00e8s salu\u00e9s premiers pas au <strong>Festival of Early Music de Mexico<\/strong>, avant de se produire en concert \u00e0 travers tous les Etats-Unis, dans le courant des ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s avoir publi\u00e9 deux albums, celui dont est extrait la pi\u00e8ce du jour et un autre sur les musiques de l&rsquo;Angleterre m\u00e9di\u00e9vale, le groupe a, semble-t-il, arr\u00eat\u00e9 de se produire et ne s&rsquo;est pas reform\u00e9 depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0. Les artistes qui le composaient \u00e9tant toujours actifs dans le champ des musiques du moyen-\u00e2ge, on peut les retrouver plus r\u00e9cemment dans d&rsquo;autres formations, du c\u00f4t\u00e9 des Etats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans sa composition, on retrouvait\u00a0 <strong>Robert Mealy<\/strong>,\u00a0vi\u00e8le, harpe et voix (voir article <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/04\/10\/tant-con-je-vivrai-un-rondeau-damour-courtois-du-trouvere-adam-de-la-halle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ensemble Tenet<\/a>), <strong>Shira Kammen<\/strong>, vi\u00e8le, harpe et voix (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/02\/tels-rit-au-main-qui-au-soir-pleure-une-complainte-medievale-de-guillaume-de-machaut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ensemble PAN<\/a>), <strong>Paul Cummings<\/strong>, voix (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/02\/tels-rit-au-main-qui-au-soir-pleure-une-complainte-medievale-de-guillaume-de-machaut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Boston Camerata<\/a>) et <strong>Lydia Heather Knutson<\/strong>, voix (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/03\/31\/onques-maiz-nus-hom-ne-chanta-une-chanson-medievale-de-blonde-de-nesle-par-lensemble-sequentia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ensemble Sequentia<\/a>, Boston Camerata, \u00a0Blue Heron).<\/p>\n<h3>\u00a0Pastourelle, the Art of Machaut\u00a0&amp; the Trouv\u00e8res<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B014I3GI1Y\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B014I3GI1Y&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=2fd92ddc78c99c3b7b6edcff398ccd06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21647 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/album_musique_chanson_rondeau_medievale_adam_de_la_halle_trouvere_moyen-age_central.jpg\" alt=\"album_musique_chanson_rondeau_medievale_adam_de_la_halle_trouvere_moyen-age_central\" width=\"207\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/album_musique_chanson_rondeau_medievale_adam_de_la_halle_trouvere_moyen-age_central.jpg 456w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/album_musique_chanson_rondeau_medievale_adam_de_la_halle_trouvere_moyen-age_central-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorti en 2002, l&rsquo;album <strong><em>Pastourelle, <\/em><\/strong>proposait\u00a020 titres emprunt\u00e9s\u00a0au r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val des XIIe au XIVe si\u00e8cles. On pouvait ainsi y retrouver quatre pi\u00e8ces d&rsquo;<strong>Adam de la Halle<\/strong>, une de <strong>Conon de B\u00e9thune<\/strong>, huit de <strong>Guillaume de Machaut<\/strong> et encore quelques autres\u00a0compositions anonymes de cette m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0 Pour le moment, l&rsquo;album ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 mais il\u00a0est, en revanche, toujours disponible au format MP3 au lien suivant :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B014I3GI1Y\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B014I3GI1Y&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=2fd92ddc78c99c3b7b6edcff398ccd06\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pastourelle by Fortune&rsquo;s Wheel Ensemble<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Je muir d&rsquo;amouretes d&rsquo;Adam de la Halle<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Je muir, je muir d&rsquo;amourete,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Las! ai mi<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Par defaute d&rsquo;amiete<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>De merchi.(1)<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">Je meurs, je\u00a0meurs d&rsquo;amourete,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Las! Pauvre de moi<br \/>\n<\/em>Par d\u00e9faut d&rsquo;Amie<\/span><br \/>\n<\/em><\/span><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"color: #808080;\">et de mis\u00e9ricorde (piti\u00e9).<\/span><\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>A premiers la vi douchete<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (douce, tendre)<\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>;<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Je muir, je muir d&rsquo;amourete,<br \/>\n<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>D&rsquo;une atraitant<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (s\u00e9duisante)<\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em> manierete\u00a0<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>A dont <\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>(alors)<\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em> la vi,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Et puis la truis<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (de trover)<\/em><\/span><strong><span style=\"color: #008000;\"><em> si fierete<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* <span style=\"color: #999999;\">(sauvage, cruelle)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Quant li pri<\/em><\/span><\/strong><span style=\"color: #999999;\"><em>* (de <\/em><em>preiier, supplier)<\/em><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Je muir, je muir d&rsquo;amourete,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Las! ai mi<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Par defaute d&rsquo;amiete<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>De merchi.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, vieux fran\u00e7ais, trouv\u00e8re, rondeau, chansons polyphoniques, amour courtois, fine amor, bibliographie. P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle Auteur :\u00a0Adam de la Halle (1235-1285) Titre : Je muir d&rsquo;Amourete(s) Interpr\u00e8tes\u00a0: Fortune&rsquo;s wheel Album :\u00a0Pastourelle, the Art of Machaut and the Trouv\u00e8res (2002) Bonjour \u00e0 tous, ous revenons aujourd&rsquo;hui \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/06\/04\/je-muir-damourette-lamour-courtois-du-trouvere-adam-de-la-halle-par-lensemble-fortunes-wheel\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Je muir d&rsquo;amourette\u00a0\u00bb, l&rsquo;amour courtois du trouv\u00e8re Adam de La Halle par l&rsquo;Ensemble Fortune&rsquo;s wheel<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3220,9],"tags":[2243,298,3511,169,654,2049,2685,3793,3230,3837,1146,22,18,85,78,79,883,3661,2249,80,615,1113,3265,139,1724,617,595],"class_list":["post-21646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-de-la-halle","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-adam-de-la-halle","tag-amour-courtois","tag-bibliographie","tag-chanson","tag-chanson-medievale","tag-early-music","tag-ensemble-medieval","tag-fine-amant","tag-fine-amor","tag-fortunes-wheel","tag-livres","tag-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-ouvrages","tag-pastourelle","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-rondeau","tag-shira-kammen","tag-trouvere","tag-trouveres-darras","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45523,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21646\/revisions\/45523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}