{"id":21799,"date":"2018-06-11T23:11:23","date_gmt":"2018-06-11T22:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=21799"},"modified":"2018-09-18T04:48:08","modified_gmt":"2018-09-18T03:48:08","slug":"une-ballade-de-clement-marot-contre-celle-qui-fut-samye-et-sur-laffaire-de-son-incarceration-de-1526","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/06\/11\/une-ballade-de-clement-marot-contre-celle-qui-fut-samye-et-sur-laffaire-de-son-incarceration-de-1526\/","title":{"rendered":"Une Ballade de Cl\u00e9ment Marot \u00ab\u00a0Contre celle qui fut s&rsquo;amye\u00a0\u00bb  et sur l&rsquo;affaire de son incarc\u00e9ration de 1526"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-392049732\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5778 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg\" alt=\"portrait_clement_marot_poesie_medievale\" width=\"138\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale.jpg 253w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portrait_clement_marot_poesie_medievale-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0 po\u00e9sie, satirique, moyen-\u00e2ge tardif, ballade m\u00e9di\u00e9vale, auteur renaissance, incarc\u00e9ration du po\u00e8te, 1526.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0fin du moyen-\u00e2ge, renaissance<br \/>\n<strong>Auteur :\u00a0<\/strong>\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/20\/clement-marot-portrait-dun-esprit-libre-a-la-lisiere-du-monde-medieval-et-de-la-renaissance\/\" target=\"_blank\">Cl\u00e9ment MAROT<\/a><\/strong>\u00a0<\/em>(1496-1544)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : Ballade \u00ab\u00a0Contre celle qui fut s&rsquo;amie\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>\u00a0: oeuvres compl\u00e8tes de Cl\u00e9ment MAROT, par <strong>Pierre Jannet<\/strong>, Tome\u00a02 (1870)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ujourd&rsquo;hui, nous revenons vers le moyen-\u00e2ge tardif ou les d\u00e9buts de la renaissance avec une ballade de <strong>Cl\u00e9ment Marot<\/strong>. D\u00e9nonc\u00e9 en 1525,\u00a0le po\u00e8te de Cahors fut emprisonn\u00e9 au Ch\u00e2telet en 1526. On l&rsquo;accusait alors d&rsquo;avoir mang\u00e9 le lard en car\u00eame.\u00a0 Dans le contexte tendu de la r\u00e9forme, l&rsquo;accusation est grave,\u00a0et il est aussi clair qu&rsquo;on veut, \u00e0 travers tout cela, lui faire payer\u00a0certaines de ses sympathies affich\u00e9es pour Luther.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce sont des d\u00e9nonciations qui l&rsquo;ont conduit l\u00e0 et c&rsquo;est une femme qui semble en \u00eatre l&rsquo;artisane, comme le po\u00e8te l&rsquo;affirme ici. Certains biographes du XIXe si\u00e8cle avaient avanc\u00e9 un peu vite qu&rsquo;il pouvait s&rsquo;agir de <strong>Diane de Poitiers<\/strong> mais les avis sur la question sont loin d&rsquo;\u00eatre demeur\u00e9s tranch\u00e9s. De fait, on parle plut\u00f4t d&rsquo;une certaine \u00ab\u00a0Isabeau\u00a0\u00bb, ancienne ma\u00eetresse de Marot. L\u00e0 encore, l&rsquo;exercice litt\u00e9raire et les <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/poesie_clement_marot_cahors_renaissance_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-21807 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/poesie_clement_marot_cahors_renaissance_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"poesie_clement_marot_cahors_renaissance_moyen-age_tardif\" width=\"129\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/poesie_clement_marot_cahors_renaissance_moyen-age_tardif.jpg 258w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/poesie_clement_marot_cahors_renaissance_moyen-age_tardif-105x300.jpg 105w\" sizes=\"(max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a>possibles all\u00e9gories auxquels se livre Marot dans la narration, ne permettent pas d&rsquo;en conna\u00eetre, de mani\u00e8re certaine, l&rsquo;identit\u00e9 v\u00e9ritable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le reste, \u00e9chappant au pire, le po\u00e8te sera finalement lib\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;intervention de son ami <strong>Lyon Jamet <\/strong>et toute l&rsquo;affaire lui inspirera,\u00a0une de ses po\u00e9sies les plus satiriques et les plus vengeresses :\u00a0\u00a0<em><strong>l&rsquo;Enfer.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ses cons\u00e9quences \u00e0 court et \u00e0 plus long terme ( on pense, entre autre, ici \u00e0 l&rsquo;impact tardif de la sortie de l&rsquo;Enfer, sans son consentement), cette d\u00e9nonciation, suivie\u00a0 d&rsquo;une incarc\u00e9ration, marquera, de fa\u00e7on importante, le reste du parcours de Marot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au passage et toute proportion gard\u00e9e,\u00a0 bien qu&rsquo;il n&rsquo;ait pas subi la torture comme <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/francois-villon\/\" target=\"_blank\">Fran\u00e7ois Villon<\/a> l&rsquo;avait connu avant lui, Marot gagnera, dans le triste \u00e9pisode, un peu de son propre <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/05\/30\/lay-de-francois-villon-au-retour-de-prison\/\" target=\"_blank\">Thibault d\u2019Aussigny<\/a>, en la personne d&rsquo;un d\u00e9nomm\u00e9 <strong>Bouchart, <\/strong>celui l\u00e0 m\u00eame\u00a0qui le fit emprisonner. Il lui d\u00e9diera d&rsquo;ailleurs une \u00e9p\u00eetre demeur\u00e9e c\u00e9l\u00e8bre :\u00a0<em>Marot \u00e0 Monseigneur Bouchart Docteur en Th\u00e9ologie.\u00a0<\/em>On a quelquefois pris cette po\u00e9sie pour une dol\u00e9ance polie du po\u00e8te de Cahors\u00a0\u00e0 son accusateur, mais il semble bien plut\u00f4t qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un texte teint\u00e9 d&rsquo;ironie, sans doute \u00e9crit apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement (il ne fut publi\u00e9 du reste pour la premi\u00e8re fois, qu&rsquo;en 1534).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour ce qui est de la ballade du jour et pour y revenir, son\u00a0int\u00e9r\u00eat historique est sans doute plus \u00e0 relever que sa grande teneur stylistique ou lyrique.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Contre celle qui fut s&rsquo;amye (1525)<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Un jour rescriviz \u00e0 m&rsquo;amye<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Son inconstance seulement,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais elle ne fut endormie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A me le rendre chauldement ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car d\u00e8s l&rsquo;heure tint parlement<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A je ne s\u00e7ay quel papelard<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (bigot, hypocrite)<\/em><\/span><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et lui a dict tout bellement :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Prenez le, il a meng\u00e9 le lard. \u00bb\u00a0<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\">(1)<\/span><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Lors six pendars ne faillent mye<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A me surprendre finement,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et de jour, pour plus d&rsquo;infamie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Feirent mon emprisonnement.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ilz vindrent \u00e0 mon logement ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Lors ce va dire un gros paillard :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Par la morbieu, voyl\u00e0 Clement,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Prenez le, il a meng\u00e9 le lard. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or est ma cruelle ennemie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Veng\u00e9e bien amerement ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Revenge n&rsquo;en veulx ne demie.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais quand je pense, voyrement,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Elle a de l&rsquo;engin largement,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;inventer la science et l&rsquo;art<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>De crier sur moy haultement :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Prenez le, il a meng\u00e9 le lard. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>ENVOY.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Prince, qui n&rsquo;eust dict plainement<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>La trop grand&rsquo; chaleur dont elle art,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Jamais n&rsquo;eust dict aulcunement :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab Prenez le, il a meng\u00e9 le lard. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>(1) L&rsquo;expression \u00ab\u00a0manger le lard\u00a0\u00bb dans son acception proverbiale a un sens plus large que le litt\u00e9ral et peut signifier \u00ab\u00a0\u00eatre coupable d&rsquo;un crime ou d&rsquo;un d\u00e9lit\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Sources :<\/strong><\/p>\n<p>Voir <a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/rhren_0181-6799_2004_num_59_1_2654\" target=\"_blank\">Cl\u00e9ment Marot : nouveaux horizons de la po\u00e9sie et du po\u00e8te \u00e0 la Renaissance,<\/a> Daniel Martin, sur Pers\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0 po\u00e9sie, satirique, moyen-\u00e2ge tardif, ballade m\u00e9di\u00e9vale, auteur renaissance, incarc\u00e9ration du po\u00e8te, 1526. P\u00e9riode :\u00a0fin du moyen-\u00e2ge, renaissance Auteur :\u00a0\u00a0Cl\u00e9ment MAROT\u00a0(1496-1544) Titre : Ballade \u00ab\u00a0Contre celle qui fut s&rsquo;amie\u00a0\u00bb Ouvrage\u00a0: oeuvres compl\u00e8tes de Cl\u00e9ment MAROT, par Pierre Jannet, Tome\u00a02 (1870) Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous revenons vers le moyen-\u00e2ge tardif ou les d\u00e9buts de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/06\/11\/une-ballade-de-clement-marot-contre-celle-qui-fut-samye-et-sur-laffaire-de-son-incarceration-de-1526\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Une Ballade de Cl\u00e9ment Marot \u00ab\u00a0Contre celle qui fut s&rsquo;amye\u00a0\u00bb  et sur l&rsquo;affaire de son incarc\u00e9ration de 1526<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1467,9],"tags":[330,1086,1468,3850,3849,913,80,688,294,1013],"class_list":["post-21799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clement-marot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-clement-marot","tag-emprisonnement","tag-lard-en-careme","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-renaissance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}