{"id":23354,"date":"2018-09-18T17:51:20","date_gmt":"2018-09-18T16:51:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=23354"},"modified":"2020-10-05T01:44:06","modified_gmt":"2020-10-05T00:44:06","slug":"thibaut-de-champagne-lamour-courtois-dun-roi-poete-a-la-cour-de-champagne-avec-jean-dufournet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/09\/18\/thibaut-de-champagne-lamour-courtois-dun-roi-poete-a-la-cour-de-champagne-avec-jean-dufournet\/","title":{"rendered":"Thibaut le Chansonnier, l&rsquo;amour courtois d&rsquo;un comte et roi-po\u00e8te \u00e0 la cour de Champagne, avec Jean Dufournet"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3128599662\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thibaut_le_chansonnier_troubadour_trouvere_roi_de_navarre_comte_de_champagne.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4427 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thibaut_le_chansonnier_troubadour_trouvere_roi_de_navarre_comte_de_champagne.jpg\" alt=\"thibaut_le_chansonnier_troubadour_trouvere_roi_de_navarre_comte_de_champagne\" width=\"131\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thibaut_le_chansonnier_troubadour_trouvere_roi_de_navarre_comte_de_champagne.jpg 185w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thibaut_le_chansonnier_troubadour_trouvere_roi_de_navarre_comte_de_champagne-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/a><strong>Sujet :<\/strong>\u00a0chansons, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/24\/un-point-sur-la-fine-amor-et-lamour-courtois-avec-trois-experts-de-la-question\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">amour courtois<\/a>, po\u00e9sie lyrique, trouv\u00e8re, vieux fran\u00e7ais, fine amor, lyrique courtoise.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: moyen-\u00e2ge central<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0: Thibaut IV de Champagne (1201-1253), Thibaut 1er de Navarre<br \/>\n<strong>Programme <\/strong>:\u00a0\u00bb<em>Une vie, une Oeuvre, la chanson du Mal aim\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><br \/>\n<strong>Intervenants<\/strong>\u00a0: Jean Dufournet,\u00a0Claude Mettra, <a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">France Culture<\/a> (1989)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-148\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"E_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>n 1989, <strong>Claude Mettra<\/strong> recevait sur France Culture, le m\u00e9di\u00e9viste et romaniste <strong>Jean Dufournet<\/strong> dans le cadre de l&rsquo;\u00e9mission \u00ab\u00a0Une vie, une oeuvre\u00a0\u00bb d\u00e9di\u00e9e tout enti\u00e8re \u00e0 <strong>Thibaut IV de Champagne,<\/strong> roi de Navarre et grand po\u00e8te courtois du XIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/thibaut_champagne_roi_de_navarre_poete_trouvere_amour_courtois_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-23367\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/thibaut_champagne_roi_de_navarre_poete_trouvere_amour_courtois_moyen-age_central.jpg\" alt=\"thibaut_champagne_roi_de_navarre_poete_trouvere_amour_courtois_moyen-age_central\" width=\"147\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/thibaut_champagne_roi_de_navarre_poete_trouvere_amour_courtois_moyen-age_central.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/thibaut_champagne_roi_de_navarre_poete_trouvere_amour_courtois_moyen-age_central-236x300.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a>\u00ab\u00a0De touz maus n&rsquo;est nus plesanz<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Fors seulement cil d&rsquo;amer,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>M\u00e8s cil est douz et poignanz<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Et deliteus a penser<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Et tant set biau conforter,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Et de granz biens i a tanz<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em>Que nus ne s&rsquo;en doit oster.\u00a0\u00bb<br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Thibaut de Champagne, Chanson<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9, \u00e0 plusieurs reprises, l&rsquo;importance de la cour de Champagne, de son rayonnement culturel dans le courant du Moyen-\u00e2ge central, en particulier des XIIe, XIIIe si\u00e8cles. Son influence s&rsquo;\u00e9tendra au nord jusqu&rsquo;\u00e0 la Flandre et m\u00eame l&rsquo;Allemagne. Dans les p\u00e9r\u00e9grinations des intervenants du jour, on croisera, au nombre des personnages ayant compt\u00e9 dans ces \u00e9changes culturels entre\u00a0diff\u00e9rentes provinces de la France m\u00e9di\u00e9vale, <strong>Ali\u00e9nor d&rsquo;Aquitaine<\/strong>, mais aussi plus pr\u00e8s de la Champagne, l&rsquo;incontournable\u00a0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/gace-brule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gace Br\u00fbl\u00e9<\/a>, <\/strong>a\u00een\u00e9 de Thibaut d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration et qui l&rsquo;aura, \u00e0 coup s\u00fbr, influenc\u00e9, m\u00eame s&rsquo;il est difficile d&rsquo;\u00e9tablir qu&rsquo;ils se soient physiquement crois\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la lign\u00e9e de ses pairs, le comte et roi-po\u00e8te poursuivra\u00a0ainsi, \u00e0 son tour, la promotion et l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation de la fine amor et de ses codes\u00a0 courtois en langue d&rsquo;O\u00efl, pour la situer dans une qu\u00eate d&rsquo;absolu, qualifi\u00e9e m\u00eame de \u00ab\u00a0religion\u00a0\u00bb par <strong>Jean Dufournet<\/strong>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Une invitation au d\u00e9cryptage de la fine amor<br \/>\nen compagnie d&rsquo;un grand m\u00e9di\u00e9viste<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">On fera ici, un large et salutaire d\u00e9tour pour\u00a0 aborder,\u00a0avec l&rsquo;historien,\u00a0les arcanes de l&rsquo;amour courtois, ses principes, ses ressorts mais aussi\u00a0 le\u00a0 positionnement social\u00a0 presque \u00ab\u00a0subversif\u00a0\u00bb de ses valeurs au sein du moyen-\u00e2ge chr\u00e9tien f\u00e9odal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20002 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jean_dufournet_medieviste_hitorien_romaniste_moyen-age_chanson_roland.jpg\" alt=\"jean_dufournet_medieviste_hitorien_romaniste_moyen-age_chanson_roland\" width=\"79\" height=\"133\" \/><\/em><\/strong><em>\u00ab\u00a0Ce qui est paradoxal c&rsquo;est que d&rsquo;une part, la courtoisie d\u00e9veloppe la sociabilit\u00e9, les rapports entre les gens, mais d&rsquo;autre part, l&rsquo;amour courtois tend \u00e0 s&rsquo;opposer, et au christianisme puisqu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;amour conjugal et au syst\u00e8me f\u00e9odal puisque, souvent, le po\u00e8te ou le vassal est amoureux, ou pr\u00e9tend \u00eatre amoureux, de la dame de son seigneur. Dans la mesure o\u00f9 la femme tend \u00e0 vivre dans un univers particulier, \u00e9loign\u00e9e de l&rsquo;humanit\u00e9 quotidienne, les choses s&rsquo;att\u00e9nuent, mais il reste que les gens du moyen-\u00e2ge ont bien senti cette difficult\u00e9 et qu&rsquo;en 1277, parmi les condamnations de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque de Paris, Tempier, (Etienne Tempier 1210 -1279) il y avait la condamnation de la courtoisie et de l&rsquo;art d&rsquo;aimer d&rsquo;Andr\u00e9 le Chapelain qui avait mis en forme tous les principes de cette courtoisie.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Jean Dufournet.\u00a0Extrait d&rsquo;un entretien avec Claude Mettra.<br \/>\n<em>Une vie, une oeuvre,<\/em>\u00a0<em>Thibaut de Champagne<\/em>. <em>France Culture (1989)<\/em>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la lumi\u00e8re de la po\u00e9sie et des chansons de Thibaut, on reviendra encore sur cette union des contraires, cette tension auquel nous invite constamment la lyrique courtoise, dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 diverses occasions (voir notamment\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/09\/16\/a-lentrant-deste-une-chanson-damour-courtois-en-langue-doil-du-trouvere-blondel-de-nesle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>A l&rsquo;entrant d&rsquo;est\u00e9<\/em> de Blondel de Nesle<\/a>, ou encore <em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/24\/un-point-sur-la-fine-amor-et-lamour-courtois-avec-trois-experts-de-la-question\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">amour courtois et fine amor, le point avec trois experts<\/a><\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #008000;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17430\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"deco_medievale_enluminures_trouvere_\" width=\"74\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 74px) 100vw, 74px\" \/>\u00ab\u00a0La joie et la douleur, la folie et la sagesse, la crainte et l&rsquo;esp\u00e9rance sont \u00e9troitement li\u00e9es. Il n&rsquo;est pas de douleur, sans joie, ni de joie sans douleur. c&rsquo;est \u00e0 dire qu&rsquo;il faut passer par la douleur de la s\u00e9paration, de l&rsquo;absence, des \u00e9preuves pour atteindre \u00e0 cette joie sup\u00e9rieure. Il y a tout un long apprentissage, une sorte d&rsquo;asc\u00e8se \u00e0 la fois po\u00e9tique et religieuse pour parvenir \u00e0 cet \u00e9tat et il faut abandonner les chemins r\u00e9guliers de la raison, de la connaissance rationnelle, tomber dans une sorte de folie.\u00a0\u00a0La pire folie pour les gens du moyen-\u00e2ge c&rsquo;est de ne pas aimer, et l&rsquo;attitude la plus raisonnable c&rsquo;est d&rsquo;aimer \u00e0 la folie.\u00a0\u00bb<\/span><br \/>\n<\/em><span style=\"color: #808080;\">Jean Dufournet. (op cit\u00e9,<\/span><em><span style=\"color: #808080;\">\u00a0France Culture, 1989).<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un peu plus loin, le m\u00e9di\u00e9viste rapprochera la qu\u00eate du fine amant, de celles des aventures chevaleresques et des croisades ou m\u00eame encore des p\u00e8lerinages pour en faire\u00a0une qu\u00eate qui garde en commun avec toutes les autres, la recherche constante d&rsquo;une perfection, d&rsquo;un d\u00e9pouillement, d&rsquo;une purification, vou\u00e9e peut-\u00eatre \u00e0 ne jamais v\u00e9ritablement aboutir. Ainsi et selon lui, le <strong><em>Roman de la Rose <\/em><\/strong>ou\u00a0 le <strong><em>Perceval<\/em><\/strong> et l&rsquo;oeuvre de <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/chretien-de-troyes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Chr\u00e9tien de Troyes<\/strong><\/a>, entre autres exemples, ne seraient peut-\u00eatre pas demeur\u00e9es inachev\u00e9s par hasard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, dans ce tour d&rsquo;horizon de la lyrique courtoise et de son influence, on \u00e9voquera, au passage,\u00a0 le <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=culte+marial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">culte marial<\/a>\u00a0venu se greffer sur ses codes pour faire de la Vierge Marie, \u00e0 la fois la dame id\u00e9ale et la m\u00e9diatrice privil\u00e9gi\u00e9e et mis\u00e9ricordieuse, passeuse d&rsquo;\u00e2mes vers le monde d&rsquo;apr\u00e8s.<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Claude Mettra, Jean Dufournet, France Culture (1989)<\/strong><\/span><br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RR05zo9zmmg\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour conclure, on trouvera\u00a0 dans cette rediffusion un lot de beaux extraits et d&rsquo;heureuses lectures dans le vieux-fran\u00e7ais original du Comte de Champagne et Roi po\u00e8te de Navarre et il faut rendre hommage \u00e0 la grande qualit\u00e9 des questions de Claude Mettra, autant qu&rsquo;aux com\u00e9diens qui l&rsquo;entourent pour avoir su faire de ce programme un v\u00e9ritable moment d&rsquo;exception.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une\u00a0belle journ\u00e9e.<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0chansons, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0amour courtois, po\u00e9sie lyrique, trouv\u00e8re, vieux fran\u00e7ais, fine amor, lyrique courtoise. P\u00e9riode\u00a0: moyen-\u00e2ge central Auteur\u00a0: Thibaut IV de Champagne (1201-1253), Thibaut 1er de Navarre Programme :\u00a0\u00bbUne vie, une Oeuvre, la chanson du Mal aim\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0 Intervenants\u00a0: Jean Dufournet,\u00a0Claude Mettra, France Culture (1989) Bonjour \u00e0 tous, n 1989, Claude Mettra recevait sur France Culture, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/09\/18\/thibaut-de-champagne-lamour-courtois-dun-roi-poete-a-la-cour-de-champagne-avec-jean-dufournet\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Thibaut le Chansonnier, l&rsquo;amour courtois d&rsquo;un comte et roi-po\u00e8te \u00e0 la cour de Champagne, avec Jean Dufournet<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1275,9,1805],"tags":[298,728,3738,155,746,3793,3230,525,2967,1053,1915,3029,2489,18,615,294,1168,514,515,518,139,617,595],"class_list":["post-23354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conference","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-thibaut-de-champagne","tag-amour-courtois","tag-auteur-medieval","tag-champagne-medievale","tag-citation","tag-citation-medievale","tag-fine-amant","tag-fine-amor","tag-historien","tag-jean-dufournet","tag-lecture-poetique","tag-litterature-medievale","tag-lyrique-courtoise","tag-medieviste","tag-moyen-age","tag-poesie-medievale","tag-poete","tag-roi-poete","tag-thibaut-de-champagne","tag-thibaut-de-navarre","tag-thibaut-le-chansonnier","tag-trouvere","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33805,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23354\/revisions\/33805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}