{"id":24526,"date":"2018-11-27T22:20:04","date_gmt":"2018-11-27T21:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=24526"},"modified":"2024-11-02T16:20:39","modified_gmt":"2024-11-02T15:20:39","slug":"denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/","title":{"rendered":"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2050079017\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24535\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poete_denis_1er_portugal_poesie_chansons_medievales_moyen-age_central.jpg\" alt=\"roi_troubadour_poete_denis_1er_portugal_poesie_chansons_medievales_moyen-age_central\" width=\"88\" height=\"130\" \/>Sujet<\/strong> :\u00a0 roi po\u00e8te, roi troubadour, troubadour, lyrique courtoise, gala\u00efco-portugais, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, chansons m\u00e9di\u00e9vales, Cantigas de Amigo, portrait, biographie, galicien-portugais<br \/><strong>P\u00e9riode<\/strong> : Moyen \u00c2ge central, XIIIe, d\u00e9but XIVe s<br \/><strong>Auteur<\/strong> : Roi Denis 1er du Portugal\u00a0 (1261-1325)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23898\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous revenons aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale et le vent de l&rsquo;Histoire nous m\u00e8ne, cette fois-ci, vers la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique pour y d\u00e9couvrir un grand roi laboureur et po\u00e8te de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du\u00a0XIIIe et des d\u00e9buts du XIVe si\u00e8cle : le roi <strong>Denis 1er du Portugal\u00a0<\/strong>(Diniz ou Dionisio 1er).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Dans la lign\u00e9e des grands de Castille<br \/>et du Portugal<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grand f\u00e9ru de culture et de litt\u00e9rature, ce sixi\u00e8me souverain du Portugal fut surnomm\u00e9 le roi troubadour et il compte, de fait, parmi les plus grands troubadours de langue gala\u00efco-portugaise au Moyen \u00c2ge central. Ce go\u00fbt pour les lettres et la musique, n&rsquo;\u00e9tait pas tout \u00e0 fait un hasard, puisque ce souverain appartenait \u00e0 ce lignage nobiliaire de la p\u00e9ninsule espagnole particuli\u00e8rement f\u00e9cond sur le plan culturel et dans lequel l&rsquo;histoire a compt\u00e9 quelques grands noms. <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/alphonse-x-de-castille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alphonse X de Castille<\/a><\/strong>, ou Alphonse le Sage \u00e9tait, en effet, rien moins que le grand-p\u00e8re de Denis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/blason_armoirie_medievale_portugal_roi_denis_1er.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-24530\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/blason_armoirie_medievale_portugal_roi_denis_1er.jpg\" alt=\"blason_armoirie_medievale_portugal_roi_denis_1er\" width=\"147\" height=\"157\" \/><\/a>Sans doute ce\u00a0dernier a-t-il encore h\u00e9rit\u00e9 de son p\u00e8re <strong>Alphonse III<\/strong> d&rsquo;excellents talents d&rsquo;administrateur mais aussi d&rsquo;une certain qualit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coute aupr\u00e8s\u00a0du peuple.\u00a0 Son g\u00e9niteur \u0153uvra, en effet, \u00e0 renforcer la main mise de la couronne sur ses territoires par un habile maillage de petits seigneurs et de repr\u00e9sentants du pouvoir central, mais il s&#8217;employa aussi \u00e0 refr\u00e9ner les privil\u00e8ges de la noblesse et de l&rsquo;Eglise. On lui pr\u00eate ainsi d&rsquo;avoir favoriser le d\u00e9veloppement des classes moyennes, mais aussi le d\u00e9veloppement urbain. A noter que\u00a0 <strong>Alphonse III<\/strong> fut aussi \u00e0\u00a0 l&rsquo;initiative de la cr\u00e9ation de Lisbonne comme capitale du pays.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">El\u00e9ments de biographie :<br \/>roi po\u00e8te et roi laboureur<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">De son c\u00f4t\u00e9, couronn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans et d\u00e9j\u00e0 bien form\u00e9 aux\u00a0comp\u00e9tences et devoirs\u00a0exig\u00e9s par sa fonction, <strong>le roi Denis<\/strong> ne se contenta pas de laisser\u00a0en h\u00e9ritage des chansons et des po\u00e9sies qui comptent parmi le fleuron de la litt\u00e9rature gala\u00efco-portugaise. Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 ses diff\u00e9rentes provinces et dans la continuit\u00e9 de son p\u00e8re, il fut soucieux d&rsquo;administrer, au plus pr\u00e8s, son royaume et de prot\u00e9ger son peuple et notamment ses classes les plus d\u00e9favoris\u00e9es. Son \u00e9pouse, Isabelle, fille du roi d&rsquo;Aragon, surnomm\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poesie_chanson_medievale_statue_roi_denis_1er_universite_coimbra_portugal.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24545\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poesie_chanson_medievale_statue_roi_denis_1er_universite_coimbra_portugal.jpg\" alt=\"roi_troubadour_poesie_chanson_medievale_statue_roi_denis_1er_universite_coimbra_portugal\" width=\"163\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poesie_chanson_medievale_statue_roi_denis_1er_universite_coimbra_portugal.jpg 218w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poesie_chanson_medievale_statue_roi_denis_1er_universite_coimbra_portugal-111x300.jpg 111w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a>elle-m\u00eame la reine sainte, alla d&rsquo;ailleurs dans le m\u00eame sens et fut \u00e9galement connue pour sa grande\u00a0 charit\u00e9 chr\u00e9tienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>(ci-contre statue du Roi Denis,<br \/>Universit\u00e9 de Coimbra, Portugal)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de son r\u00e8gne, le Roi Denis entreprit de grandes avanc\u00e9es dans le domaine commercial et \u00e9conomique. Sur le plan agricole, ses actions d&rsquo;envergure le firent m\u00eame surnommer par ses sujets, comme le roi laboureur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien s\u00fbr, nous sommes au XIIIe si\u00e8cle et\u00a0 peu de royaumes \u00e9chappaient alors aux travers de leur temps. Il eut donc \u00e0 g\u00e9rer d&rsquo;in\u00e9vitables tensions d&rsquo;h\u00e9ritage (avec sa propre descendance), quelques querelles de territoire avec ses voisins castillans et encore des luttes de pouvoir contre l&rsquo;Eglise et ses ambitions politiques. Pourtant, d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, une large partie de son r\u00e8gne s&rsquo;inscrivit sous le signe de la paix.\u00a0 Sa nature et son caract\u00e8re n&rsquo;y sont sans aucun doute pas \u00e9trangers ; l&rsquo;homme n&rsquo;\u00e9tait ni un conqu\u00e9rant assoiff\u00e9, ni un belliciste et il laissa pour longtemps l&rsquo;image d&rsquo;un grand souverain dans l&rsquo;esprit du peuple portugais. Sur le plan culturel, il fonda \u00e9galement l&rsquo;Universit\u00e9 de Coimbra qui contribua au rayonnement du Portugal\u00a0 au sein de l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u0153uvre du roi Denis 1er du Portugal<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus d&rsquo;avoir \u0153uvr\u00e9 pour la litt\u00e9rature portugaise, il favorisa \u00e9galement le d\u00e9veloppement de la lyrique et de l&rsquo;art des troubadours et il fut lui-m\u00eame, comme nous le disions plus haut, l&rsquo;un des plus prestigieux par le titre, mais aussi l&rsquo;un des plus prolifiques d&rsquo;entre eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au titre de son legs, on compte autour\u00a0autour de 138 pi\u00e8ces\u00a0dans lesquelles on trouvera des <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/cantigas-de-amigo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cantigas de Amigo<\/a>\u00a0 (52), des Chansons de Amor (76), mais aussi des Chansons de maldizer (10, \u00ab\u00a0chansons de m\u00e9disance\u00a0\u00bb,\u00a0 forme de po\u00e9sies critiques sur le ton de l&rsquo;humour et qu&rsquo;on peut comparer aux sirvantois ou sirvant\u00e8s occitans).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Sources, manuscrits et chansonniers<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue des sources contenant les \u0153uvres de Don Denis, on citera notamment\u00a0 le volumineux\u00a0 \u00a0<strong><i><span lang=\"pt\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/09\/cantiga-de-amigo-et-chanson-medievale-courtoise-avec-lourenco-jugrar-troubadour-du-xiiie-siecle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cancioneiro Colocci-Brancuti<\/a>. <\/span><\/i><\/strong><span lang=\"pt\">Dat\u00e9e du XVIe si\u00e8cle, cette v\u00e9ritable bible de la litt\u00e9rature gala\u00efco-portugaise pr\u00e9sente<\/span><strong><i><span lang=\"pt\">\u00a0<\/span><\/i><\/strong><span lang=\"pt\">pr\u00e8s de 1570 pi\u00e8ces dont un nombre consid\u00e9rable de cantigas. Entre autres manuscrits, le <strong>Cancioneiro da ajuda,<\/strong>\u00a0mais \u00e9galement le <strong>Cancioneiro da Vaticana,<\/strong> contiennent encore des pi\u00e8ces du roi troubadour portugais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"pt\">Cette liste n&rsquo;a rien d&rsquo;exhaustive et o<\/span>n doit au romaniste suisse\u00a0 <strong>Henry R. Lang<\/strong> (1853-1934)\u00a0 d&rsquo;avoir regroup\u00e9 l&rsquo;\u0153uvre du Roi Denis sous la forme d&rsquo;un ouvrage de synth\u00e8se que vous pourrez trouver, si vous en avez la curiosit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/cancioneirodelre00diniuoft\/page\/n1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cancioneiro d&rsquo;el Rei Dom Denis<\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0<span class=\"key\">by<\/span>\u00a0<span class=\"value\">Diniz, King of Portugal, 1261-1325;\u00a0Lang, Henry Rosemann (1853).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/parchemin_sharrer_musiques_poesies_chansons_medievale_galaico-portugaise_denis_1er_portugal_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24539\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/parchemin_sharrer_musiques_poesies_chansons_medievale_galaico-portugaise_denis_1er_portugal_moyen-age.jpg\" alt=\"parchemin_sharrer_musiques_poesies_chansons_medievale_galaico-portugaise_denis_1er_portugal_moyen-age\" width=\"449\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/parchemin_sharrer_musiques_poesies_chansons_medievale_galaico-portugaise_denis_1er_portugal_moyen-age.jpg 480w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/parchemin_sharrer_musiques_poesies_chansons_medievale_galaico-portugaise_denis_1er_portugal_moyen-age-300x263.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Le parchemin Sharrer &amp; ses notations musicales<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seulement sept des pi\u00e8ces compos\u00e9es par le roi po\u00e8te portugais nous sont parvenues avec leur notation musicale. Il a fallu attendre pour cela la mise \u00e0 jour fortuite, tardive et presque \u00ab\u00a0miraculeuse\u00a0\u00bb, en 1990, du <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/09\/cantiga-de-amigo-et-chanson-medievale-courtoise-avec-lourenco-jugrar-troubadour-du-xiiie-siecle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Parchemin Sharrer<\/a><\/strong>. D\u00e9couvert \u00e0 Lisbonne par <strong>Harvey L Sharrer<\/strong>, le document avait servi \u00e0 fabriquer la reliure d&rsquo;un registre notarial du XVIe si\u00e8cle. On suppose que ce pr\u00e9cieux fragment de document a pu provenir d&rsquo;un chansonnier mentionn\u00e9 par ailleurs et dont on n&rsquo;a jamais retrouv\u00e9 la trace.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 pour ces \u00e9l\u00e9ments de biographie sur le Roi Denis 1er et son \u0153uvre. Comme vous vous en doutez, nous aurons bient\u00f4t l&rsquo;occasion de publier et d\u00e9tailler ici quelques-unes de ses plus belles pi\u00e8ces.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/><strong><em>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/moyenagepassion.com\/\u2026\/cantiga-de-amigo-et-chanson-medievale-courtoise-avec-lourenco-jugrar-troubadour-du-xiiie-siecle\">D\u00e9couvrez une autre cantiga de amigo du Moyen \u00c2ge.<br><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0 roi po\u00e8te, roi troubadour, troubadour, lyrique courtoise, gala\u00efco-portugais, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, chansons m\u00e9di\u00e9vales, Cantigas de Amigo, portrait, biographie, galicien-portugaisP\u00e9riode : Moyen \u00c2ge central, XIIIe, d\u00e9but XIVe sAuteur : Roi Denis 1er du Portugal\u00a0 (1261-1325) Bonjour \u00e0 tous, ous revenons aujourd&rsquo;hui \u00e0 l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale et le vent de l&rsquo;Histoire nous m\u00e8ne, cette fois-ci, vers la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4175,9],"tags":[1710,4176,4181,4559,4180,1186,1203,654,4178,3278,1998,3140,4179,1915,3029,18,5729,3276,615,294,1071,3898,1168,1964,138,595],"class_list":["post-24526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-denis-1er-du-portugal","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-biographie","tag-cancioneiro-colocci-brancuti","tag-cancioneiro-da-ajuda","tag-cancioneiro-da-vaticana","tag-cancioneiro-del-vaticano","tag-cantigas","tag-cantigas-de-amigo","tag-chanson-medievale","tag-denis-1er","tag-denis-de-portugal","tag-europe-medievale","tag-galaico-portugais","tag-galicien-portugais","tag-litterature-medievale","tag-lyrique-courtoise","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central-2","tag-parchemin-sharrer","tag-poesie-medievale","tag-poete","tag-portrait","tag-portugal-medieval","tag-roi-poete","tag-roi-troubadour","tag-troubadour","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Au Moyen \u00c2ge, Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur. El\u00e9ments de biographie, lign\u00e9e, \u0153uvres politiques et po\u00e9tiques\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#article\",\"name\":\"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\\u00e8te\",\"headline\":\"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \\u00c2ge central\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/roi_troubadour_poete_denis_1er_portugal_poesie_chansons_medievales_moyen-age_central.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#articleImage\",\"width\":126,\"height\":187},\"datePublished\":\"2018-11-27T22:20:04+01:00\",\"dateModified\":\"2024-11-02T16:20:39+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Denis 1er du Portugal, Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, biographie, Cancioneiro Colocci-Brancuti, Cancioneiro da ajuda, Cancioneiro da Vaticana, Cancioneiro del Vaticano, cantigas, Cantigas de amigo, chanson m\\u00e9di\\u00e9vale, Denis 1er, Denis de Portugal, Europe m\\u00e9di\\u00e9vale, gala\\u00efco-portugais, galicien-portugais, litt\\u00e9rature m\\u00e9di\\u00e9vale, lyrique courtoise, moyen age, Moyen \\u00c2ge central, Parchemin Sharrer, po\\u00e9sie m\\u00e9di\\u00e9vale, po\\u00e9te, portrait, Portugal m\\u00e9di\\u00e9val, roi po\\u00e8te, roi troubadour, troubadour, XIIIe si\\u00e8cle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/denis-1er-du-portugal\\\/#listItem\",\"name\":\"Denis 1er du Portugal\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/denis-1er-du-portugal\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Denis 1er du Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/denis-1er-du-portugal\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#listItem\",\"name\":\"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \\u00c2ge central\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \\u00c2ge central\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/denis-1er-du-portugal\\\/#listItem\",\"name\":\"Denis 1er du Portugal\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/\",\"name\":\"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\\u00e8te\",\"description\":\"Au Moyen \\u00c2ge, Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\\u00e8te & laboureur. El\\u00e9ments de biographie, lign\\u00e9e, \\u0153uvres politiques et po\\u00e9tiques\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2018\\\/11\\\/27\\\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2018-11-27T22:20:04+01:00\",\"dateModified\":\"2024-11-02T16:20:39+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\u00e8te<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\u00e8te","description":"Au Moyen \u00c2ge, Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te & laboureur. El\u00e9ments de biographie, lign\u00e9e, \u0153uvres politiques et po\u00e9tiques","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#article","name":"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\u00e8te","headline":"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/roi_troubadour_poete_denis_1er_portugal_poesie_chansons_medievales_moyen-age_central.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#articleImage","width":126,"height":187},"datePublished":"2018-11-27T22:20:04+01:00","dateModified":"2024-11-02T16:20:39+01:00","inLanguage":"fr-FR","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#webpage"},"articleSection":"Denis 1er du Portugal, Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, biographie, Cancioneiro Colocci-Brancuti, Cancioneiro da ajuda, Cancioneiro da Vaticana, Cancioneiro del Vaticano, cantigas, Cantigas de amigo, chanson m\u00e9di\u00e9vale, Denis 1er, Denis de Portugal, Europe m\u00e9di\u00e9vale, gala\u00efco-portugais, galicien-portugais, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, lyrique courtoise, moyen age, Moyen \u00c2ge central, Parchemin Sharrer, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9te, portrait, Portugal m\u00e9di\u00e9val, roi po\u00e8te, roi troubadour, troubadour, XIIIe si\u00e8cle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/#listItem","name":"Denis 1er du Portugal"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/#listItem","position":3,"name":"Denis 1er du Portugal","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#listItem","name":"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#listItem","position":4,"name":"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/#listItem","name":"Denis 1er du Portugal"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/","name":"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\u00e8te","description":"Au Moyen \u00c2ge, Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te & laboureur. El\u00e9ments de biographie, lign\u00e9e, \u0153uvres politiques et po\u00e9tiques","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2018-11-27T22:20:04+01:00","dateModified":"2024-11-02T16:20:39+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24526","title":"Denis 1er du Portugal, roi laboureur troubadour et po\u00e8te","description":"Au Moyen \u00c2ge, Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur. El\u00e9ments de biographie, lign\u00e9e, \u0153uvres politiques et po\u00e9tiques","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 08:08:27","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2020-12-21 17:36:08","updated":"2026-05-13 08:08:27"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/\" title=\"Denis 1er du Portugal\">Denis 1er du Portugal<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDenis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Denis 1er du Portugal","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/denis-1er-du-portugal\/"},{"label":"Denis 1er du Portugal, roi troubadour, po\u00e8te &amp; laboureur du Moyen \u00c2ge central","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/27\/denis-1er-du-portugal-roi-troubadour-poete-laboureur-du-moyen-age-central\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50839,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24526\/revisions\/50839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}