{"id":24624,"date":"2018-12-02T18:13:59","date_gmt":"2018-12-02T17:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=24624"},"modified":"2021-05-19T16:50:15","modified_gmt":"2021-05-19T15:50:15","slug":"larmes-et-plaintes-pauvrete-et-devoir-des-princes-sous-la-plume-medievale-de-jean-meschinot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/02\/larmes-et-plaintes-pauvrete-et-devoir-des-princes-sous-la-plume-medievale-de-jean-meschinot\/","title":{"rendered":"Larmes et plaintes : pauvret\u00e9 et devoir des princes sous la plume m\u00e9di\u00e9vale de Jean Meschinot"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1284039105\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15534 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif\" width=\"81\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie satirique, morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton. devoirs des princes, miroirs des princes, po\u00e9sie politique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Louis XI<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)<br \/>\n<strong>Manuscrit ancien<\/strong>&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>Les lunettes des Princes<\/em>&nbsp;&amp;&nbsp;po\u00e9sies diverses.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23888\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\">ans le courant du XVe si\u00e8cle et \u00e0 l&rsquo;aube de la renaissance, le po\u00e8te breton<strong>&nbsp; Jean Meschinot<\/strong> s&rsquo;\u00e9levait avec v\u00e9h\u00e9mence contre la poigne et les abus de la couronne, en la personne de Louis XI. De sa plume satirique et acerbe, l&rsquo;auteur m\u00e9di\u00e9val contribuait ainsi \u00e0 alimenter la l\u00e9gende du roi tyrannique, injuste et cruel qui allait suivre longtemps le souverain du moyen-\u00e2ge tardif&nbsp; (voir par exemple&nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/11\/03\/le-verger-du-roi-louis-une-ballade-du-xviiie-siecle-qui-nous-parle-du-moyen-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le verger du roi Louis de Th\u00e9odore de Banville<\/a>) (1).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\"> O vous qui yeux avez sains et oreilles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Voyez, oyez, entendez les merveilles -,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Consid\u00e9rez le temps qui pr\u00e9sent court.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Les loups sont mis gouverneurs des oueilles ;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Fut-il jamais (nenny!) choses pareilles?<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Plus on ne voit que traisons \u00e0 la court.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Je croy que Dieu paiera en bref ses dettes,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Et que l&rsquo;aise qu&rsquo;avons sur molles couettes<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Se tournera en pouvretez contraintes.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Puisque le chef qui deust garder droicture<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Fait aux pouvres souffrir angoisse dure<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Et contre luy monter larmes et plaintes.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Les bestes sont, les corbins et corneilles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Mortes de faim, dont peines non pareilles<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Ont pouvres gens : qui ne l&rsquo;entend est sourd !<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Las ! ilz n&rsquo;ont plus ne pipes ne bouteilles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Cidre ne vin pour boire soubz leurs treilles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Et, bref, je vois que tout meschief leur sourt&#8230;<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Seigneur puissant, saison n&rsquo;est que sommeilles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Car tes subjectz prient que tu t&rsquo;esveilles.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Ou aultrement leur temps de vivre est court.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Que feront-ils si tu ne les conseilles ?<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Or n&rsquo;ont-ilz plus bledz, avoines ne seigles,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">De toutes parts mis\u00e8re leur accourt.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">A grant peine demeurent les houettes.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">L&rsquo;habillement des charrues et brouettes,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Qu&rsquo;ilz ne perdent et aultres choses maintes,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Par le pillart<\/span><\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (allusion au roi)<\/em><\/span><strong><em><span style=\"color: #008000;\"> qui telz maulx leur procure,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Auquel il faut de tout faire ouverture.<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\">Et contre luy montent larmes et plaintes.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(&#8230;)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le peuple donc qu&rsquo;en main tenez<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Ne le mettez \u00e0 pouvret\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Mais en grant paix le maintenez,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Car il a souvent pouvre est\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Pill\u00e9 est yver et est\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Et en nul temps ne se repose :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Trop est batu qui pleurer n&rsquo;ose.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Croyez que Dieu vous punira<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Quant vos subgectz oppresserez;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>L&rsquo;amour de leurs cueurs plus n&rsquo;ira<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Vers vous, mais haine amasserez ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>S&rsquo;ilz sont pouvres, vous le serez,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <strong><em>Car vous vivez de leurs pourchas<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (leurs avantages, leur travail)<\/em><\/span><strong><em>&#8230;<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_morale_satirique_politique_medievale_jean_meschinot_moyen-age-tardif_XVe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-24647\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_morale_satirique_politique_medievale_jean_meschinot_moyen-age-tardif_XVe.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_morale_satirique_politique_medievale_jean_meschinot_moyen-age-tardif_XVe.jpg 358w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_morale_satirique_politique_medievale_jean_meschinot_moyen-age-tardif_XVe-267x300.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/a>Bien s\u00fbr, le contexte a chang\u00e9 et il ne s&rsquo;agit pas de comparer la France de&nbsp; &nbsp;<strong>Louis XI<\/strong>&nbsp; \u00e0 celle du XXIe si\u00e8cle, et encore moins l&rsquo;action de ce souverain \u00e0 celle de nos dirigeants en date.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ce dernier a rien moins que tripler ou quadrupler l&rsquo;imp\u00f4t au cours de son r\u00e8gne, l&rsquo;usage qu&rsquo;il en fit reste sans commune mesure avec les politiques actuelles. Pour n&rsquo;en dire que quelques mots, il modernisa, en effet, le royaume, mis \u00e0 mal la f\u00e9odalit\u00e9 et \u0153uvra dans le sens de sa prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique. A tout cela et pour mieux se resituer dans le contexte, il faut encore ajouter que&nbsp; &nbsp;<strong>Meschinot<\/strong>&nbsp; \u00e9tait pris activement dans le conflit qui opposait alors le roi de France \u00e0 ses nobles et vassaux, sous la banni\u00e8re de <em><strong>la ligue f\u00e9odale du bien public<\/strong><\/em>&nbsp;auquel le duc de&nbsp;Bretagne avait adh\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au del\u00e0 de tout cela, il reste tout de m\u00eame,&nbsp;de ces&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/12\/la-poesie-medievale-politique-et-satirique-de-jean-meschinot-poete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em><strong>Lunettes des princes&nbsp;<\/strong>de<\/em><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/12\/la-poesie-medievale-politique-et-satirique-de-jean-meschinot-poete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&nbsp;Meschinot<\/a>&nbsp;<\/strong>quelques belles le\u00e7ons de morale politique qui continuent encore, aujourd&rsquo;hui, de faire&nbsp;sens sur le fond.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Sur les repr\u00e9sentations complexes et paradoxales autour de la personne de Louis XI et notamment l&rsquo;usage qu&rsquo;en firent les romantiques du XIXe si\u00e8cle, voir l&rsquo;article de&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/crm\/1703\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Isabelle&nbsp;<span class=\"familyName\">Durand-Le Guern :&nbsp;<\/span><\/a><em><span class=\"text\"><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/crm\/1703\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Louis XI entre mythe et Histoire<\/a>, <\/span><\/em><\/strong><em><span class=\"title\">Figures mythiques m\u00e9di\u00e9vales aux XIX<sup>e<\/sup>&nbsp;et XX<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cles,&nbsp;CRMH, 11.2004.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie satirique, morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton. devoirs des princes, miroirs des princes, po\u00e9sie politique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Louis XI P\u00e9riode&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle Auteur&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491) Manuscrit ancien&nbsp;: MS fran\u00e7ais 24314 bnf Ouvrage&nbsp;:&nbsp;Les lunettes des Princes&nbsp;&amp;&nbsp;po\u00e9sies diverses. Bonjour \u00e0 tous, ans le courant du XVe si\u00e8cle et \u00e0 l&rsquo;aube &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/02\/larmes-et-plaintes-pauvrete-et-devoir-des-princes-sous-la-plume-medievale-de-jean-meschinot\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Larmes et plaintes : pauvret\u00e9 et devoir des princes sous la plume m\u00e9di\u00e9vale de Jean Meschinot<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3081,9],"tags":[728,3089,3083,1142,3082,22,3084,4195,4196,182,1607,3123,18,913,615,1922,688,294,3085,4197,3275,2168,3217],"class_list":["post-24624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-devoir-des-princes","tag-jean-meschinot","tag-louis-xi","tag-lunettes-des-princes","tag-medievale","tag-meschinot","tag-miroirs-des-princes","tag-misere","tag-monde-medieval","tag-morale","tag-morale-politique","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie-medievale","tag-poesie-politique","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-poete-breton","tag-pouvoir","tag-vie-curiale","tag-xve-siecle","tag-xvie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37563,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24624\/revisions\/37563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}