{"id":24785,"date":"2018-12-15T23:44:52","date_gmt":"2018-12-15T22:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=24785"},"modified":"2020-10-05T01:02:17","modified_gmt":"2020-10-05T00:02:17","slug":"role-et-responsabilites-des-conseillers-du-prince-selon-alphonse-x-de-castille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/15\/role-et-responsabilites-des-conseillers-du-prince-selon-alphonse-x-de-castille\/","title":{"rendered":"R\u00f4le et responsabilit\u00e9s des conseillers du Prince selon Alphonse X de Castille"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3813753214\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong>Sujet<\/strong>\u00a0 : citation, moyen-\u00e2ge, prince, conseillers, exercice de la responsabilit\u00e9, exercice du pouvoir, Espagne m\u00e9di\u00e9vale, XIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X_le-savant_citations_Espagne_medievales_XIIIe-siecle_Moyen-age.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24786 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X_le-savant_citations_medievales_Espagne_XIIIe-siecle_Moyen-age.jpg\" alt=\"alphonse-X_le-savant_citations_medievales_Espagne_XIIIe-siecle_Moyen-age\" width=\"460\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X_le-savant_citations_medievales_Espagne_XIIIe-siecle_Moyen-age.jpg 460w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X_le-savant_citations_medievales_Espagne_XIIIe-siecle_Moyen-age-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Ceux qui laissent sciemment le roi se tromper m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre punis comme des tra\u00eetres.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #808080;\">Citation m\u00e9di\u00e9vale d&rsquo;Alphonse X dit le sage\u00a0ou le Savant,\u00a0\u00a0roi de Castille, (1221-1284)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23896\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/L_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"L_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>&lsquo;image du prince mal conseill\u00e9 ou influenc\u00e9 de mani\u00e8re n\u00e9faste, coure sous la plume de nombreux auteurs, tout au long du Moyen-\u00e2ge. Mesure de prudence de la part de ces derniers ? Si elle permet de ne pas se risquer \u00e0 incriminer directement la personne sacr\u00e9e du souverain, en pointant du doigt ses conseillers malavis\u00e9s ou m\u00eame, mal intentionn\u00e9s, elle se fonde aussi, dans d&rsquo;autres cas, sur une r\u00e9alit\u00e9 de fait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Strat\u00e9gie d&rsquo;acteurs, convoitises, ivresse du pouvoir, int\u00e9r\u00eats biais\u00e9s,\u00a0 l\u00e0 encore, \u00e0 lire entre les lignes des auteurs et po\u00e8tes m\u00e9di\u00e9vaux, de <strong>Rutebeuf<\/strong> \u00e0 <strong>Eustache Deschamps<\/strong> en passant par <strong>Alain Chartier<\/strong> et\u00a0bien d&rsquo;autres encore, les cours royales et seigneuriales regorgent de conseillers empoisonn\u00e9s qui ne servent pas toujours l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des couronnes. Biais in\u00e9vitable de la vie curiale, th\u00e9\u00e2tre des luttes individuelles et de toutes les ambitions, au del\u00e0 des simples mesquineries ou des\u00a0fausses flatteries, quand\u00a0une grande partie du pouvoir se concentre sur une seule t\u00eate, il faut aux princes une s\u00e9rieuse dose d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de discernement (qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas toujours), pour \u00e9chapper \u00e0 ces jeux d&rsquo;influence\u00a0ou \u00e9viter m\u00eame qu&rsquo;ils ne les plongent dans des conflits inextricables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X-de-Castille_Espagne_medievale_citation_moyen-age_XIIe-siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-24792 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X-de-Castille_Espagne_medievale_citation_moyen-age_XIIe-siecle.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X-de-Castille_Espagne_medievale_citation_moyen-age_XIIe-siecle.jpg 162w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alphonse-X-de-Castille_Espagne_medievale_citation_moyen-age_XIIe-siecle-150x300.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/a>Ainsi, contre l&rsquo;impunit\u00e9 de ceux qui p\u00e8sent dans l&rsquo;ombre,\u00a0sur la balance des d\u00e9cisions des rois, cette citation d&rsquo;<strong>Alphonse X<\/strong>\u00a0remettait ici les pendules \u00e0 l&rsquo;heure, en mettant les mauvais conseillers\u00a0face \u00e0 leur responsabilit\u00e9 et leurs possibles f\u00e9lonies.\u00a0Pour ne citer qu&rsquo;un exemple tragique de ce type d&rsquo;influence fallacieuse et en restant dans le cadre de l&rsquo;Espagne m\u00e9di\u00e9vale, on se souviendra que\u00a0trois g\u00e9n\u00e9rations plus tard, son arri\u00e8re petit-fils, <strong>Alphonse XI<\/strong> allait conna\u00eetre des tensions sans fin opposant ses tuteurs et r\u00e9gents, pour se trouver lui-m\u00eame,\u00a0\u00e0 peine mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne, pris dans un conflit sanglant dont l&rsquo;histoire a retenu qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 en grande partie ourdi et foment\u00e9 par de vils conseillers. Ces derniers furent, du reste, d\u00fbment ch\u00e2ti\u00e9s. A ce sujet, nous vous invitons \u00e0 consulter l&rsquo;article suivant:\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/06\/13\/don-juan-manuel-portrait-dun-noble-seigneur-chevalier-et-auteur-dans-lespagne-medievale-dechiree-du-xive-siecle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Don Juan Manuel, portrait d&rsquo;un seigneur, chevalier et auteur m\u00e9di\u00e9val dans l&rsquo;Espagne d\u00e9chir\u00e9e du XIVe si\u00e8cle<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour le reste, voici la version espagnole originale de cette citation\u00a0 : \u201c<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Los que dejan al rey errar a sabiendas, merecen pena como traidores<\/em><\/strong><\/span>.\u201d<\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e<\/p>\n<p>Fred F<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<em>A la d\u00e9couverte du Moyen-Age sous toute ses formes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0 : citation, moyen-\u00e2ge, prince, conseillers, exercice de la responsabilit\u00e9, exercice du pouvoir, Espagne m\u00e9di\u00e9vale, XIIIe si\u00e8cle. \u00ab\u00a0Ceux qui laissent sciemment le roi se tromper m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre punis comme des tra\u00eetres.\u00a0\u00bb Citation m\u00e9di\u00e9vale d&rsquo;Alphonse X dit le sage\u00a0ou le Savant,\u00a0\u00a0roi de Castille, (1221-1284) Bonjour \u00e0 tous, &lsquo;image du prince mal conseill\u00e9 ou influenc\u00e9 de mani\u00e8re &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/15\/role-et-responsabilites-des-conseillers-du-prince-selon-alphonse-x-de-castille\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">R\u00f4le et responsabilit\u00e9s des conseillers du Prince selon Alphonse X de Castille<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3306,154],"tags":[1403,155,3345,3142,3122,4226,18,4227,595],"class_list":["post-24785","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-alphonse-x-de-castille","category-citations-moyen-age-medievales","tag-alphonse-le-savant","tag-citation","tag-conseil-politique","tag-espagne-medievale","tag-exercice-du-pouvoir","tag-mauvais-conseillers","tag-moyen-age","tag-rois","tag-xiiie-siecle","post_format-post-format-quote"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33755,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24785\/revisions\/33755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}