{"id":24858,"date":"2018-12-28T18:58:54","date_gmt":"2018-12-28T17:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=24858"},"modified":"2020-09-23T04:24:15","modified_gmt":"2020-09-23T03:24:15","slug":"epigramme-sagesse-paysanne-humour-melin-saint-gelais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/28\/epigramme-sagesse-paysanne-humour-melin-saint-gelais\/","title":{"rendered":"Epigramme humoristique : sagesse paysanne contre mis\u00e9reux lettr\u00e9 sous la plume de Saint-Gelais"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1923599202\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24862 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/epigramme_poesie_ancienne_Melin-de-Saint-Gelais.jpg\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"167\" \/>Sujet :<\/strong>\u00a0po\u00e9sies courtes,\u00a0 \u00e9pigramme, po\u00e9sie de cour, renaissance. humour, sagesse populaire, vilain<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0XVIe, renaissance, fin du moyen-\u00e2ge<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0:\u00a0Mellin Sainct-Gelays<br \/>\nou Melin (de) Saint- Gelais (1491-1558)<br \/>\n<strong>Ouvrage<\/strong>\u00a0: Oeuvres compl\u00e8tes de Mellin Sainct- Gelays, Prosper Blanchemain, 1873.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23901\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/P_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"P_lettrine_moyen_age_passion-copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>our \u00e9gayer votre journ\u00e9e, voici une \u00e9pigramme de <strong>Melin Saint-Gelais. <\/strong>Le po\u00e8te de cour renaissant y\u00a0opposait, avec humour, le savoir universitaire, la science du lettr\u00e9 au bon sens paysan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Homme rustre et sans mani\u00e8re\u00a0ou repr\u00e9sentant d&rsquo;une forme certaine forme de sagesse populaire, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/09\/le-vilain-des-fabliaux-et-le-fabliau-medieval-des-chevaliers-des-clercs-et-des-vilains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&rsquo;image du \u00ab\u00a0vilain\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0oscille tout au long du moyen-\u00e2ge central et jusqu&rsquo;aux si\u00e8cles suivants pour incarner, tour \u00e0 tour, les deux visages, au gr\u00e9 de l&rsquo;inspiration des po\u00e8tes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_epigramme_humour_medieval_renaissance_moyen-age-tardif_Melin-Saint-Gelais.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24861 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_epigramme_humour_medieval_renaissance_moyen-age-tardif_Melin-Saint-Gelais.jpg\" alt=\"poesie_epigramme_humour_medieval_renaissance_moyen-age-tardif_Melin-Saint-Gelais\" width=\"480\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_epigramme_humour_medieval_renaissance_moyen-age-tardif_Melin-Saint-Gelais.jpg 480w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/poesie_epigramme_humour_medieval_renaissance_moyen-age-tardif_Melin-Saint-Gelais-300x202.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au si\u00e8cle renaissant de<strong>\u00a0Melin Saint-Gelais<\/strong>, on demeure toutefois assez loin de certains portraits au vitriole de paysans tels qu&rsquo;on pouvait en trouver dans le courant des XIIe et XIIIe. L&rsquo;eau a coul\u00e9 sous les ponts ;\u00a0dans le courant du XIIIe, les universit\u00e9s se sont ouvertes \u00e0 des classes sociales plus laborieuses. On en trouvera notamment la marque dans les po\u00e9sies de <strong>Rutebeuf <\/strong>(<i>Ci encoumence li diz de l\u2019Universitei de <\/i><i>Paris) <\/i>et peu \u00e0 peu, certaines lettr\u00e9s ou po\u00e8tes revendiqueront m\u00eame ouvertement leurs origines paysannes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au XIVe si\u00e8cle,\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/08\/franc-gontier-dits-et-contredits-satire-et-contre-satire-de-philippe-de-vitry-a-francois-villon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Dit de Franc-Gontier<\/a>\u00a0<\/em>de\u00a0<strong>Philippe de Vitry\u00a0<\/strong>passera aussi par l\u00e0 pour revaloriser l&rsquo;image de la vie campagnarde. Us\u00e9s par les artifices des jeux de cour,\u00a0certains po\u00e8tes du XVe s&rsquo;en feront encore les repr\u00e9sentants (<strong>Alain Chartier<\/strong>, <strong>Eustache Deschamps<\/strong>,..) m\u00eame si <strong>Villon<\/strong> y opposera un contre pied humoristique (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/05\/09\/ballade-les-contredits-de-franc-gontier-de-francois-villon-lecture-audio\/\">voir le contredit de Franc-gontier<\/a>).\u00a0Sans doute peut-on ajouter \u00e0\u00a0ce mouvement, le rythme de la vie urbaine\u00a0et son d\u00e9veloppement. Peu \u00e0 peu, la s\u00e9paration entre deux mondes s&rsquo;affirme, commen\u00e7ant d\u00e9j\u00e0 pour certains, \u00e0\u00a0faire de la campagne un ailleurs (nostalgique ?) teint\u00e9 de la promesse d&rsquo;une simplicit\u00e9, d&rsquo;une authenticit\u00e9 et d&rsquo;une tranquillit\u00e9 reconquises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous retrouvons, en tout cas, dans cette \u00e9pigramme de <strong>Saint-Gelais<\/strong> un paysan qui nous parle de simplicit\u00e9, de libert\u00e9 mais aussi\u00a0entre les lignes, d&rsquo;une forme de dignit\u00e9, celle de nourrir sa famille sans devoir qu\u00e9mander comme le fait ici le mis\u00e9reux lettr\u00e9 (avec un brin de condescendance).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Un maistre-\u00e8s-arts mal chauss\u00e9, mal vestu,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Chez un paysan demandoit \u00e0 repaistre ;<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Disant qu&rsquo;on doit honorer la vertu,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Et les sept arts dont il fut pass\u00e9 maistre.<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Comment sept arts! r\u00e9pond l&rsquo;homme champestre;<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Je n&rsquo;en sais nul, hormi mon labourage ;<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Mais je suis saoul quand il me plaist de l&rsquo;estre,<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #008000;\"><em>Et si nourris ma femme et mon m\u00e9nage.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le th\u00e8me du Vilain voir \u00e9galement les deux fabliaux suivants :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/06\/fabliau-medieval-et-conte-satirique-un-vilain-credule-et-un-pretre-cupide-sous-la-plume-de-jean-bodel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>De Brunei la vache au pr\u00eatre<\/em><\/a> de <strong>Jean Bodel<\/strong> &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/02\/19\/du-vilain-qui-conquit-le-paradis-en-plaidant-un-fabliau-medieval-commente-traduit-et-adapte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Du vilain qui conquit le Paradis en plaidant<\/a>.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen-\u00e2ge\u00a0sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0po\u00e9sies courtes,\u00a0 \u00e9pigramme, po\u00e9sie de cour, renaissance. humour, sagesse populaire, vilain P\u00e9riode :\u00a0XVIe, renaissance, fin du moyen-\u00e2ge Auteur\u00a0:\u00a0Mellin Sainct-Gelays ou Melin (de) Saint- Gelais (1491-1558) Ouvrage\u00a0: Oeuvres compl\u00e8tes de Mellin Sainct- Gelays, Prosper Blanchemain, 1873. Bonjour \u00e0 tous, our \u00e9gayer votre journ\u00e9e, voici une \u00e9pigramme de Melin Saint-Gelais. Le po\u00e8te de cour renaissant y\u00a0opposait, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/12\/28\/epigramme-sagesse-paysanne-humour-melin-saint-gelais\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Epigramme humoristique : sagesse paysanne contre mis\u00e9reux lettr\u00e9 sous la plume de Saint-Gelais<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8,3034],"tags":[2292,779,4246,913,80,3035,2382,294,1013,257,436],"class_list":["post-24858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blagues-humour-moyen-age","category-melin-saint-gelais","tag-epigramme","tag-humour","tag-mellin-sainct-gelays","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie","tag-poesie-de-cour","tag-poesies-courtes","tag-poete","tag-renaissance","tag-sagesse-populaire","tag-vilain"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}