{"id":25201,"date":"2019-01-26T22:48:20","date_gmt":"2019-01-26T21:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=25201"},"modified":"2020-10-04T22:37:06","modified_gmt":"2020-10-04T21:37:06","slug":"une-ballade-medievale-deustache-deschamps-sur-lingratitude-des-princes-et-des-cours-envers-leurs-serviteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/01\/26\/une-ballade-medievale-deustache-deschamps-sur-lingratitude-des-princes-et-des-cours-envers-leurs-serviteurs\/","title":{"rendered":"Une ballade m\u00e9di\u00e9vale d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;ingratitude des princes et des cours envers leurs serviteurs"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2244230975\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20724 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\" alt=\"poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie\" width=\"93\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg 160w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie-127x300.jpg 127w\" sizes=\"(max-width: 93px) 100vw, 93px\" \/><\/a>Sujet <\/strong>\u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/24\/histoire-de-la-ballade-medievale-du-moyen-age-central-au-xixe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ballade m\u00e9di\u00e9vale<\/a>, po\u00e9sie morale, r\u00e9aliste, ballade,\u00a0moyen-fran\u00e7ais,\u00a0cour royale, ingratitude, po\u00e9sie satirique, satire<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: moyen-\u00e2ge tardif,\u00a0XIVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> :\u00a0\u00a0<strong><em>Eustache Deschamps<\/em><\/strong>\u00a0 (1346-1406)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>\u00a0 : <em>\u00a0 \u00ab Il n\u2019est\u00a0 chose qui ne viengne a sa fin\u00bb<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><strong>Ouvrage <\/strong><em><strong>\u00a0 : <\/strong><\/em>\u00a0<em>\u0152uvres\u00a0compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps,\u00a0<\/em>Tome IX. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23889\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"E_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>n\u00a0partance\u00a0pour le Moyen-\u00e2ge tardif, nous ajoutons aujourd&rsquo;hui, une nouvelle po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, au cr\u00e9dit d&rsquo;<strong>Eustache Deschamps<\/strong>. Cette ballade (sans envoi) a pour th\u00e8me\u00a0l&rsquo;ingratitude des princes et de leurs cours envers ceux qui les servent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On se souvient que, sous sa plume tr\u00e8s critique et moraliste, Eustache fut assez prolifique sur le sujet de la vie curiale (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/04\/deustache-deschamps-a-patrice-leconte-deux-ballades-sur-la-cruaute-et-la-vanite-des-jeux-de-cour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir notamment \u00ab\u00a0<em>Deux ballades sur la cruaut\u00e9 et la vanit\u00e9 des jeux de Cour<\/em><\/a>\u00ab\u00a0). Il fut d&rsquo;ailleurs\u00a0loin d&rsquo;\u00eatre\u00a0le seul. Pour n&rsquo;en citer que quelques-uns, de <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/22\/colin-muset-portrait-et-chanson-medievale-sur-les-deboires-dun-trouvere-du-xiiie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colin Muset<\/a><\/strong>, \u00e0\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/04\/27\/lecture-audio-la-paix-de-rutebeuf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rutebeuf<\/a><\/strong>, en passant par <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/12\/03\/la-bible-de-guiot-de-provins-du-siecle-des-princes-de-rome-et-du-clerge-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guiot de Provins<\/a><\/strong>, <strong>Alain Chartier <\/strong>et tant d&rsquo;autres, quantit\u00e9s de po\u00e8tes m\u00e9di\u00e9vaux, chacun \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_medievale_satririque_moyen-age-tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25213\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_medievale_satririque_moyen-age-tardif.jpg\" alt=\"eustache_deschamps_poesie_medievale_satririque_moyen-age-tardif\" width=\"89\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_medievale_satririque_moyen-age-tardif.jpg 160w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_medievale_satririque_moyen-age-tardif-63x300.jpg 63w\" sizes=\"(max-width: 89px) 100vw, 89px\" \/><\/a>leur fa\u00e7on, entre leurs lignes ou plus directement, nous ont parl\u00e9 du Moyen-\u00e2ge des cours, de leurs dures lois et des al\u00e9as auxquels ces derni\u00e8res les soumettent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu&rsquo;elles soient princi\u00e8res, royales, ou seigneuriales, au vue de leur importance, il est bien naturel que ces hauts lieux de pouvoir se situent au c\u0153ur de tant de pr\u00e9occupations, quand on sait\u00a0 que nombre d&rsquo;auteurs ou po\u00e8tes m\u00e9di\u00e9vaux comptent sur les protecteurs potentiels qui y tr\u00f4nent pour subsister confortablement.\u00a0Du c\u00f4t\u00e9 de quelques grands th\u00e8mes\u00a0satiriques abord\u00e9s (sans toutefois les \u00e9puiser), on pourra les trouver tour \u00e0 tour, prot\u00e9g\u00e9s ou l\u00e2ch\u00e9s par les puissants, exil\u00e9s volontaires ou conspu\u00e9s sous le coup de quelques tra\u00eetrises de couloir, quand ce n&rsquo;est pas sous l&rsquo;effet de quelques d\u00e9bordements de langage de leur part, ou quand ils ne sont pas simplement devenus trop vieux ou trop us\u00e9s, pour y \u00eatre re\u00e7us. Dans ce dernier cas, sans doute plus proche de celui de la ballade du jour, on repensera notamment aux\u00a0lignes poignantes\u00a0du <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/15\/temps-passe-jamais-ne-retourne-michault-caron-dit-taillevent-le-passe-temps-fragments-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Passe-temps de<\/strong> <\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/15\/temps-passe-jamais-ne-retourne-michault-caron-dit-taillevent-le-passe-temps-fragments-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michault Taillevent<\/a> :<\/strong>\u00a0s&rsquo;il ne fait pas bon d\u00e9pendre totalement du bon vouloir des cours pour subsister, il fait encore moins bon vieillir apr\u00e8s les avoir servies et d&rsquo;autant moins qu&rsquo;on n&rsquo;a\u00a0pas\u00a0pr\u00e9vu quelques plans de secours pour passer ses vieux jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_ingratitude_princes.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25215 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_ingratitude_princes_s.jpg\" alt=\"eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_ingratitude_princes_s\" width=\"480\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_ingratitude_princes_s.jpg 480w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age_ingratitude_princes_s-300x228.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant <strong>Eustache Deschamps<\/strong>, on se souvient qu&rsquo;il ne d\u00e9pendait pas de sa plume pour vivre puisqu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 de longues ann\u00e9es, au service des rois et\u00a0 sous des fonctions diverses (messager, huissier, baillis, etc&#8230;). On le retrouve ainsi, dans cette ballade, faisant le compte de toutes ses ann\u00e9es de service pour si peu de retours. \u00ab\u00a0Il meurt de froid\u00a0\u00bb nous dit-il, ne peut plus se v\u00eatir dignement et n&rsquo;a plus un cheval \u00ab\u00a0sain\u00a0\u00bb. Dans deux autres ballades, on le trouvera d&rsquo;ailleurs \u00e0 qu\u00e9mander du bois de chauffage et encore un cheval.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">De ceux qui servent aux cours royaulx<br \/>\nou Je muir de froit, l&rsquo;en ma pay\u00e9 du vent.<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>O serviteur qui aux cours vous tenez,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Advisez bien des seigneurs la maniere :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Moult promettent quand servir les venez,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mais du paier va ce devant derriere ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Vo temps perdez, et brisez vostre chiere<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (face, mine,&#8230;)<\/em><\/span><strong><em> ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Sanz acquerir, tout despendez souvent ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ainsis m&rsquo;en va, si m&rsquo;en vueil traire arriere<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (se retirer, reculer)<\/em><\/span><strong><em> :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Je muir de froit, l&rsquo;en m&rsquo;a pay\u00e9 du vent.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant servir vins, j&rsquo;estoie bien montez<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et bien vestuz, l&rsquo;en me fist bonne chier,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et n&rsquo;estoie nulle part endebtez ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Or doy partout et si n&rsquo;ay robe entiere<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne cheval sain, s&rsquo;ay bien cause et matiere<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De moy doloir ou est foy ne couvent ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mentir les a estains soubz sa banniere :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Je muir de froit, l&rsquo;en m&rsquo;a pay\u00e9 du vent.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mieux me vaulsist ailleurs estre occuppez :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Povres m&rsquo;en vois a ma vie premiere<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Sanz guerredon<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (r\u00e9compense)<\/em><\/span><strong><em>, tuit cy garde prenez :\u00a0<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> De plus servir ja nulz ne me requiere.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mais Dieux qui est vraiz juges et lumiere,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Rendra a tous ce qu&rsquo;il leur a couvent<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (promis)<\/em><\/span><strong><em> ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Servir le vueil tant que sa grace acquiere.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Je muir de froit, l&rsquo;en m&rsquo;a pay\u00e9 du vent.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e !<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet \u00a0: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0 auteur m\u00e9di\u00e9val,\u00a0ballade m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, r\u00e9aliste, ballade,\u00a0moyen-fran\u00e7ais,\u00a0cour royale, ingratitude, po\u00e9sie satirique, satire P\u00e9riode\u00a0: moyen-\u00e2ge tardif,\u00a0XIVe si\u00e8cle Auteur :\u00a0\u00a0Eustache Deschamps\u00a0 (1346-1406) Titre\u00a0 : \u00a0 \u00ab Il n\u2019est\u00a0 chose qui ne viengne a sa fin\u00bb Ouvrage \u00a0 : \u00a0\u0152uvres\u00a0compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps,\u00a0Tome IX. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893) Bonjour \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/01\/26\/une-ballade-medievale-deustache-deschamps-sur-lingratitude-des-princes-et-des-cours-envers-leurs-serviteurs\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Une ballade m\u00e9di\u00e9vale d&rsquo;Eustache Deschamps sur l&rsquo;ingratitude des princes et des cours envers leurs serviteurs<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1404,9],"tags":[728,330,1086,4298,1100,3468,18,2747,913,80,1598,1065,688,687,3275,3267],"class_list":["post-25201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eustache-deschamps","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-cour-royale","tag-eustache-deschamps","tag-ingratitude","tag-moyen-age","tag-moyen-francais","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie","tag-poesie-morale","tag-poesie-realiste","tag-poesie-satirique","tag-satire","tag-vie-curiale","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34664,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25201\/revisions\/34664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}