{"id":25825,"date":"2019-03-21T23:13:19","date_gmt":"2019-03-21T22:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=25825"},"modified":"2020-09-22T04:40:21","modified_gmt":"2020-09-22T03:40:21","slug":"eustache-deschamps-ballade-medievale-sur-la-necessaire-humilite-des-princes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/03\/21\/eustache-deschamps-ballade-medievale-sur-la-necessaire-humilite-des-princes\/","title":{"rendered":"Eustache Deschamps, une ballade sur l&rsquo;humilit\u00e9 et ses vertus"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2719336530\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20724 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg\" alt=\"poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie\" width=\"93\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie.jpg 160w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/poesie_ballade_morale_moralite_medievale_Eustache_deschamps_moyen-age_avidite_gloutonnerie-127x300.jpg 127w\" sizes=\"(max-width: 93px) 100vw, 93px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,&nbsp; ballade m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, ballade,&nbsp;moyen-fran\u00e7ais, humilit\u00e9,&nbsp; po\u00e9sie satirique, satire<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif,&nbsp;XIVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<strong><em>Eustache Deschamps<\/em><\/strong>&nbsp; (1346-1406)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>&nbsp;\u00ab Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens\u00bb<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><strong>Ouvrage<\/strong><em><strong>&nbsp;:&nbsp;<\/strong><\/em>&nbsp;<em>Oeuvres compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps,&nbsp;<\/em>Tome V. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23888\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\">ans la veine des po\u00e9sies morales, satiriques et politiques du moyen-\u00e2ge tardif,&nbsp;voici une nouvelle <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25827\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ballade_medievale_humilite_eustache-deschamps_moyen-age_XVIe-siecle.jpg\" alt=\"ballade_medievale_humilite_eustache-deschamps_moyen-age_XVIe-siecle\" width=\"70\" height=\"321\">ballade du tr\u00e8s prolifique <strong>Eustache Deschamps<\/strong>,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si cet auteur m\u00e9di\u00e9val a abord\u00e9, dans ses \u00e9crits, une quantit\u00e9 innombrable de sujets,&nbsp;cette po\u00e9sie du jour peut \u00eatre rang\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de celles touchant&nbsp;les devoirs des princes. Au del\u00e0 de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une morale chr\u00e9tienne dans l&rsquo;action&nbsp;qu&rsquo;il a souvent eu l&rsquo;occasion d&rsquo;exposer par ailleurs (non convoitise, non avidit\u00e9, mansu\u00e9tude, compassion, respect des petites gens, etc&#8230;), le po\u00e8te s&rsquo;int\u00e9resse ici \u00e0 une qualit\u00e9 dont tout puissant, selon lui, devrait \u00eatre dot\u00e9 : l&rsquo;humilit\u00e9. La force de cette derni\u00e8re devrait m\u00eame \u00eatre inversement proportionnelle \u00e0 la puissance et aux richesses du Prince ou du seigneur et, comme souvent, notre bon vieil Eustache n&rsquo;h\u00e9site pas \u00e0 se tourner vers la plus haute noblesse, pour lui adresser ses le\u00e7ons et lui rappeler ses devoirs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/humilite_eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-25852\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/humilite_eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age.jpg\" alt=\"humilite_eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age\" width=\"850\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/humilite_eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/humilite_eustache_deschamps_poesie_ballade_medievale_litterature_moyen-age-300x228.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A son habitude encore,&nbsp;il se rev\u00eat, dans cette po\u00e9sie, de \u00ab\u00a0sa robe de pr\u00eache\u00a0\u00bb pour porter les valeurs partag\u00e9es du moyen-\u00e2ge occidental, tout en leur trouvant de nouveaux arguments. Si cet id\u00e9al d&rsquo;humilit\u00e9 participe, en effet, tout entier de la morale m\u00e9di\u00e9vale chr\u00e9tienne, il d\u00e9borde&nbsp;aussi quelque peu du cadre puisque l&rsquo;humilit\u00e9 y est pr\u00e9sent\u00e9e, non seulement sous le jour d&rsquo;une vertu \u00ab\u00a0qui plait&nbsp;\u00e0 Dieu\u00a0\u00bb, mais aussi comme une qualit\u00e9 qui peut avoir des retomb\u00e9es utiles dans l&rsquo;exercice politique du pouvoir. Ainsi, sous la plume acerbe du grand ma\u00eetre de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/24\/histoire-de-la-ballade-medievale-du-moyen-age-central-au-xixe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ballade m\u00e9di\u00e9vale<\/a>, que les puissants du monde, non f\u00e9lons et non encore corrompus, en prennent de la graine : en pratiquant l&rsquo;humilit\u00e9, ils pourront,&nbsp;\u00e0 la fois, \u00ab\u00a0plaire \u00e0 Dieu\u00a0\u00bb et peut-\u00eatre sauver leur \u00e2me, tout en gagnant le c\u0153ur des hommes et des plus faibles qu&rsquo;eux : \u00ab\u00a0<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens\u00a0\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<hr>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ballade sur l&rsquo;humilit\u00e9<br \/>\n<em>\u00ab\u00a0L&rsquo;humilit\u00e9 des grands attire le c\u0153ur&nbsp; des petits\u00a0\u00bb&nbsp;<\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Com plus est grans en ce monde li homs,<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Et com plus a richesce et habondance,<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Tant doit il moins estre fiers et f\u00e9lons<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Et tant doit mieulx avoir la congnoissance<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>D&rsquo;umilit\u00e9, non monstrer sa puissance<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Aux soufraiteux, foibles et indigens :<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant aux vertus<\/em><\/strong><span style=\"color: #999999;\"><em>* (\u00e0 ses qualit\u00e9s, ses vertus)<\/em><\/span><strong><em>, c&rsquo;est uns tresnobles dons<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que Dieux eslut en celle et prinst plaisance,&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que sainte Vierge et sa m\u00e8re appelions,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dont nostre foy vient et nostre cr\u00e9ance<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (croyance)<\/em><\/span><strong><em>.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Si nous devons bien tuit mirer<\/em><\/strong><span style=\"color: #999999;\"><em>* (r\u00e9fl\u00e9chir, prendre exemple)<\/em><\/span><strong><em> en ce<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour acqu\u00e9rir l&rsquo;amour de noz sergens <\/em><span style=\"color: #333333;\">(2)<\/span><em> :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Rigour<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (fig : s\u00e9v\u00e9rit\u00e9, cruaut\u00e9)<\/em><\/span><strong><em> non pas, qui eslonge<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (\u00e9loigne)<\/em><\/span><strong><em> les bons,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Orgueil aussi, qui mettent en balance<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ceuls qui usent seulement de leurs noms;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Chascuns les fuit et het<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (hait)<\/em><\/span><strong><em> et desavance<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #999999;\"><em>* (repousser, retarder)<\/em><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Avise cy tout homme et toute enfance,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et d&rsquo;estre humble soit chascuns diligens :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>L&rsquo;envoy<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Prince royaulx doit avoir congnoissance<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;orgueil fuir, d&rsquo;umblesce avoir le sens;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par orgueil pert, et l&rsquo;autre point l&rsquo;advance :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(1) <\/strong>Sergens<strong> : <\/strong>serviteur, domestique, homme d&rsquo;armes, \u00e9cuyer.<\/p>\n<hr>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e !<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale,&nbsp; ballade m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, ballade,&nbsp;moyen-fran\u00e7ais, humilit\u00e9,&nbsp; po\u00e9sie satirique, satire P\u00e9riode&nbsp;: moyen-\u00e2ge tardif,&nbsp;XIVe si\u00e8cle Auteur&nbsp;:&nbsp;Eustache Deschamps&nbsp; (1346-1406) Titre&nbsp;:&nbsp;&nbsp;\u00ab Humilit\u00e9 attrait le cuer des gens\u00bb Ouvrage&nbsp;:&nbsp;&nbsp;Oeuvres compl\u00e8tes d\u2019Eustache Deschamps,&nbsp;Tome V. Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893) Bonjour \u00e0 tous, ans la veine des po\u00e9sies morales, satiriques et politiques du moyen-\u00e2ge tardif,&nbsp;voici &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/03\/21\/eustache-deschamps-ballade-medievale-sur-la-necessaire-humilite-des-princes\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Eustache Deschamps, une ballade sur l&rsquo;humilit\u00e9 et ses vertus<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1404,9],"tags":[330,1086,3089,1100,523,3468,1915,18,2747,615,1598,688,687,3267],"class_list":["post-25825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eustache-deschamps","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ballade","tag-ballade-medievale","tag-devoir-des-princes","tag-eustache-deschamps","tag-humilite","tag-ingratitude","tag-litterature-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-francais","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-satire","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}