{"id":26146,"date":"2019-04-15T07:33:08","date_gmt":"2019-04-15T06:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=26146"},"modified":"2020-09-22T03:38:33","modified_gmt":"2020-09-22T02:38:33","slug":"vox-in-rama-et-les-chants-de-saint-antoine-une-interview-exclusive-de-frederic-rantieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/04\/15\/vox-in-rama-et-les-chants-de-saint-antoine-une-interview-exclusive-de-frederic-rantieres\/","title":{"rendered":"Vox in Rama et les chants de Saint-Antoine : une Interview exclusive de Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-181449384\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ordre_des_antonins_freres-hospitaliers_moyen-age_central_mal-des-ardents_mystique-chretienne.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-25613\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ordre_des_antonins_freres-hospitaliers_moyen-age_central_mal-des-ardents_mystique-chretienne.jpg\" alt=\"ordre_des_antonins_freres-hospitaliers_moyen-age_central_mal-des-ardents_mystique-chretienne\" width=\"122\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ordre_des_antonins_freres-hospitaliers_moyen-age_central_mal-des-ardents_mystique-chretienne.jpg 226w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ordre_des_antonins_freres-hospitaliers_moyen-age_central_mal-des-ardents_mystique-chretienne-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/><\/a>Sujet :\u00a0<\/strong>musique m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0plain-chant, chants m\u00e9di\u00e9vaux, chants polyphoniques, Saint-Antoine, monachisme chr\u00e9tien,\u00a0 ordre des Antonins, album, op\u00e9ration participative.<strong><br \/>\nP\u00e9riode :\u00a0<\/strong>moyen-\u00e2ge central \u00e0 tardif<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Ensemble m\u00e9di\u00e9val :\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Voxinrama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vox in Rama<\/a><\/em><br \/>\nEv\u00e9nement : C<strong>D Album \u00ab\u00a0<\/strong>Chants de d\u00e9votion \u00e0 Saint-Antoine\u00a0\u00bb<\/strong>.\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-24221\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ujourd&rsquo;hui, nous avons le grand plaisir de retranscrire un entretien exclusif que nous a accord\u00e9\u00a0<strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res<\/strong>, le fondateur et directeur artistique de\u00a0<strong>Vox-In-Rama. <\/strong>Cet \u00e9change nous a fourni l&rsquo;occasion de parler de l&rsquo;op\u00e9ration lanc\u00e9e par l&rsquo;ensemble m\u00e9di\u00e9val, en collaboration avec l&rsquo;<strong>Association Fran\u00e7aise de l&rsquo;Ordre des Antonins<\/strong>, autour d&rsquo;un programme et d&rsquo;un album d\u00e9di\u00e9 aux chants des Antonins et \u00e0\u00a0 Saint-Antoine l\u2019\u00c9gyptien.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Au Sujet de Saint-Antoine l\u2019\u00c9gyptien<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour rappel, \u00e0 propos de Saint-Antoine l&rsquo;Ermite, le Grand ou l\u2019\u00c9gyptien, ce grand mystique des IIIe et IVe si\u00e8cles,\u00a0p\u00e8re du monachisme chr\u00e9tien, a donn\u00e9 naissance, sur le sol fran\u00e7ais et durant le moyen-\u00e2ge central, \u00e0 l&rsquo;Ordre des Antonins. D&rsquo;abord <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/frederic-rantieres_vox-in-rama.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-26153\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/frederic-rantieres_vox-in-rama.jpg\" alt=\"frederic-rantieres_vox-in-rama\" width=\"137\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/frederic-rantieres_vox-in-rama.jpg 175w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/frederic-rantieres_vox-in-rama-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 137px) 100vw, 137px\" \/><\/a>organis\u00e9e autour des reliques du Saint qui, disait-on, soignait le mal des ardents, cette confr\u00e9rie a connu, par la suite, un essor sans pr\u00e9c\u00e9dent. Reconnue par Rome, l&rsquo;ordre essaima bient\u00f4t, depuis son berceau is\u00e9rois d&rsquo;origine de Saint-Antoine l&rsquo;Abbaye, sur les terres d&rsquo;Europe et au del\u00e0.\u00a0De nombreux \u00e9tablissements virent ainsi le jour, destin\u00e9s \u00e0 accueillir les infortun\u00e9s frapp\u00e9s d&rsquo;ergotisme. (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/03\/06\/concert-evenement-lensemble-medieval-vox-in-rama-sur-les-traces-de-saint-antoine-legyptien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir notre article pr\u00e9c\u00e9dent sur le sujet<\/a>)<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;interview\u00a0 de Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res,<br \/>\ndirecteur de<strong>\u00a0l&rsquo;ensemble Vox in Rama<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Parcours, recherche et itin\u00e9raire artistique<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u00a0 <em><strong>Bonjour Fr\u00e9d\u00e9ric, tout d&rsquo;abord<\/strong><\/em> u<strong><em>n grand merci de nous accorder cet entretien. <\/em><\/strong><strong><em>Parlons un peu de vous pour commencer.\u00a0Votre parcours semblait plut\u00f4t vous destiner \u00e0 \u00e9cumer les biblioth\u00e8ques et \u00e0 vous investir dans de fastidieuses recherches en Sciences Humaines, Comment a d\u00e9but\u00e9 l&rsquo;aventure Vox-in-Rama ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 <em>Tout a commenc\u00e9 en avril 2006, lorsque j\u2019ai formul\u00e9 le souhait de fonder un ensemble qui soit un lieu de pratique vocale et surtout un laboratoire d\u2019exp\u00e9riences artistiques o\u00f9 les traditions de chant m\u00e9di\u00e9vales, en particulier liturgiques et sacr\u00e9es, puissent se reconnecter aux r\u00e9seaux de pens\u00e9e dans lesquels elles sont n\u00e9es et se r\u00e9actualiser dans notre \u00e9poque. En 2008 l\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en association et depuis nous n\u2019avons pas cess\u00e9 de d\u00e9couvrir et de travailler dans cet \u00e9tat d\u2019esprit. Quatre CD de chant m\u00e9di\u00e9val sont n\u00e9s depuis ainsi que la vid\u00e9o d\u2019un spectacle original sur les chants et les visions de Hildegarde de Bingen (<a href=\"https:\/\/www.voxinrama.com\/?page_id=499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vous pouvez vous procurer ces produits sur le site Vox-in-Rama<\/a><span lang=\"fr-FR\">). <\/span>Un cinqui\u00e8me est en projet pour d\u00e9cembre 2019 sur les chants de d\u00e9votion \u00e0 saint Antoine abb\u00e9, dont le berceau de la cr\u00e9ation provient de l\u2019\u00e9glise fascinante de Saint-Antoine l\u2019Abbaye en Is\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 Cet investissement musical et cette implication \u00e0 travers vos ateliers notamment\u00a0de chants gr\u00e9goriens laissent-ils encore la place \u00e0 des travaux dans le domaine des sciences humaines ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 Aujourd\u2019hui, je me consid\u00e8re plus cherchant que chercheur, dans la mesure o\u00f9 les investigations que je m\u00e8ne sur le chant m\u00e9di\u00e9val et, en ce moment sur le chant antonin, ont pour but essentiel de se concr\u00e9tiser dans une forme artistique (et donc variable) et que je ne consid\u00e8re pas qu\u2019une forme d\u2019expression soit sup\u00e9rieure \u00e0 une autre, qu\u2019elle soit \u00e9crite ou orale. Bien s\u00fbr, je suis toujours heureux de mettre en forme de mani\u00e8re \u00ab\u00a0scientifique\u00a0\u00bb mes d\u00e9couvertes, mais pour moi cette distinction rel\u00e8ve plus aujourd\u2019hui d\u2019une question de forme que de fond.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-le-grand_ermite_saints_moyen-age_antonins_monde-medieval-chretien.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-26155\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-le-grand_ermite_saints_moyen-age_antonins_monde-medieval-chretien.jpg\" alt=\"saint-antoine-le-grand_ermite_saints_moyen-age_antonins_monde-medieval-chretien\" width=\"157\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-le-grand_ermite_saints_moyen-age_antonins_monde-medieval-chretien.jpg 257w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-le-grand_ermite_saints_moyen-age_antonins_monde-medieval-chretien-162x300.jpg 162w\" sizes=\"(max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/a>Les chantres, chanteurs, tropeurs et compositeurs du Moyen \u00c2ge \u00e9taient des hommes et des femmes comme nous le sommes, c\u2019est-\u00e0-dire imparfaits et en qu\u00eate d\u2019\u00e0-venir, nourris par un d\u00e9sir de perfection qui se structurait envers et contre leur h\u00e9ritage. Je crois que c\u2019est cette filiation dont nous provenons qui me semble importante aujourd\u2019hui, car notre mentalit\u00e9, que l\u2019on pourrait dire postmoderne, en voulant rompre avec le primat de la rationalit\u00e9 et du sujet, ne laisse pas forc\u00e9ment, malgr\u00e9 toutes ses tentatives, la juste place aux filiations spirituelles et humaines.\u00a0<\/em><em>Or, dans l\u2019expression fourre-tout que l\u2019on appelle \u00ab\u00a0Moyen \u00c2ge\u00a0\u00bb, l\u2019on met justement tout ce qui rel\u00e8ve de l\u2019esprit de la rhapsodie, c\u2019est-\u00e0-dire tout ce qui est le produit d\u2019un lent tissage d\u2019h\u00e9ritages textuels et m\u00e9lodiques qui, malgr\u00e9 les guerres, les destructions, les tremblements de terre de toute sorte et les distances entre les \u00eatres, continue son chemin co\u00fbte que co\u00fbte et se transmet de bouches \u00e0 oreilles et d\u2019oreilles \u00e0 calames. C\u2019est cela qui m\u2019\u00e9merveille le plus dans un manuscrit de chant, cette oralit\u00e9 qui se veut \u00eatre \u00ab\u00a0cousue\u00a0\u00bb d\u2019un seul tissu et qui, \u00e0 chaque fois, avec ses infimes variantes et corruptions, affirme toujours \u00e0 nos yeux un d\u00e9sir in\u00e9branlable de rester fid\u00e8le \u00e0 son h\u00e9ritage et de le prolonger.<\/em><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 C&rsquo;est un peu la m\u00eame question mais comment votre formation en anthropologie religieuse s&rsquo;articule-t-elle avec votre approche artistique et musicale ? Les deux choses sont-elles cloisonn\u00e9es ? Y-a-t-il des ponts ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 La r\u00e9alit\u00e9, bien s\u00fbr, est extr\u00eamement cloisonn\u00e9e, et il est toujours aujourd\u2019hui un d\u00e9fi de vouloir relier les mondes de l\u2019art, m\u00eame m\u00e9di\u00e9vaux, \u00e0 ses auteurs et surtout \u00e0 ses penseurs. Mais \u00e7a tombe bien, j\u2019aime les d\u00e9fis\u00a0! Une des raisons de Vox In Rama est bien celle-ci\u00a0: ouvrir des espaces-temps o\u00f9 plusieurs formes d\u2019art, pris en tant que savoir-faire, qu\u2019ils soient musicaux, picturaux, litt\u00e9raires, philosophiques, th\u00e9ologiques, etc. se rencontrent et laissent tinter leurs harmoniques. Je n\u2019ai pas de tabou en mati\u00e8re de recherche, car tout m\u2019int\u00e9resse, et ce que j\u2019aime en particulier, c\u2019est entendre les \u00e9chos de pens\u00e9es que l\u2019on a oubli\u00e9es, qui se sont stratifi\u00e9es. \u00c0 chaque fois, l\u2019\u00e9merveillement est le m\u00eame\u00a0: rien est nouveau, tout dispara\u00eet pour mieux s\u2019innover, se reformer\u00a0!\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<h3>Le programme sur les chants de Saint-Antoine<\/h3>\n<figure id=\"attachment_26156\" aria-describedby=\"caption-attachment-26156\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_Saint-medieval-ordre-des-antonins_tentation_peinture_Joos_Van_Craesbeeck.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26156\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_Saint-medieval-ordre-des-antonins_tentation_peinture_Joos_Van_Craesbeeck.jpg\" alt=\"La tentation de Saint-Antoine, Joos Van Craesbeeck, XVIIe si\u00e8cle\" width=\"500\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_Saint-medieval-ordre-des-antonins_tentation_peinture_Joos_Van_Craesbeeck.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_Saint-medieval-ordre-des-antonins_tentation_peinture_Joos_Van_Craesbeeck-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26156\" class=\"wp-caption-text\">La tentation de Saint-Antoine, Joos Van Craesbeeck, XVIIe si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 Apr\u00e8s<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/19\/un-mystere-autour-dhildegarde-de-bingen-avec-lensemble-medieval-vox-in-rama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> le Myst\u00e8re Vox Sanguinis de Hildegarde de Bingen<\/a>, comment est n\u00e9 ce projet autour de Saint-Antoine ? La mystique m\u00e9di\u00e9vale est-elle un fil conducteur de votre travail ou l&rsquo;encha\u00eenement de ce nouveau programme avec les visions de l&rsquo;abbesse rh\u00e9nane n\u2019est-il que le fruit du hasard ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 Personnellement, je pense que le hasard fait extr\u00eamement bien les choses, et j\u2019accorde une grande confiance \u00e0 sa bienveillance\u00a0! Bien s\u00fbr, vous avez raison, le fil conducteur des th\u00e8mes que je choisis est souvent en lien avec des ph\u00e9nom\u00e8nes mystiques ou spirituels m\u00e9di\u00e9vaux. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas des m\u00eames \u00e9poques &#8211; Hildegarde de Bingen \u00e9tait une femme et abbesse b\u00e9n\u00e9dictine du XII<sup>e <\/sup>si\u00e8cle, et les Antonins, du moins \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019expansion de leur art, \u00e9taient des hommes de la fin du Moyen \u00c2ge &#8211; une croyance n\u00e9anmoins tr\u00e8s puissante les relie\u00a0: celle dans le pouvoir des reliques\u00a0et de leur filiation avec le Christ! La premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9 \u00e0 Saint-Antoine l\u2019Abbaye pour y animer un stage de chant gr\u00e9gorien, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 en particulier dans mes lectures pas le Saint-Vinage, cette pr\u00e9paration \u00e0 base de vin local et de plantes que les chanoines antonins sanctifiaient au contact des os d\u2019Antoine, l\u2019ermite \u00e9gyptien, dont les reliques furent translat\u00e9es dans ledit village durant la seconde moiti\u00e9 du XI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Lors de ma rencontre avec les responsables du palais abbatial et du mus\u00e9e, j\u2019ai appris l\u2019existence de livres de ch\u0153ur qui avaient \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s depuis la dissolution de l\u2019Ordre antonin en 1776. J\u2019ai tout de suite voulu en d\u00e9couvrir plus\u00a0!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 Pouvez-nous vous parler de ce programme et son contenu musical plus en d\u00e9tails\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 Ce programme comprend des chants figurant dans des manuscrits et imprim\u00e9s rattach\u00e9s de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 l\u2019Ordre antonin que j\u2019ai pu retrouver \u00e0 Saint-Antoine l\u2019Abbaye et dans plusieurs biblioth\u00e8ques. Il se concentre sur un office qui fut bien connu au Moyen \u00c2ge mais dont les traces ont totalement disparu \u00e0 la dissolution de l\u2019Ordre\u00a0: l\u2019office de saint Antoine abb\u00e9, souvent confondu avec celui de saint Antoine de Padoue\u00a0! Dans les chants que j\u2019ai pu retrouver, de magnifiques parts sont confi\u00e9es \u00e0 l\u2019intercession de l\u2019anachor\u00e8te, \u00e0 ses tentations, son ascension c\u00e9leste et ses vertus thaumaturgiques (pouvoir de gu\u00e9rison par l\u2019intercession du saint ou par contact avec ses reliques) que l\u2019on se devait d\u2019invoquer contre le mal des ardents, cette terrible maladie contract\u00e9e par l\u2019ergot de seigle. C\u2019est \u00e0 la cure de ce grand fl\u00e9au que les la\u00efcs hospitaliers puis les chanoines r\u00e9guliers de l\u2019Ordre de Saint-Antoine se sont consacr\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 son extinction.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ayzDEHAjHFw\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 Cette messe de Du Fay qui intervient aussi n&rsquo;est pas la plus connue du compositeur ? Comment s&rsquo;inscrit-elle dans son \u0153uvre ? En dehors de son th\u00e8me de pr\u00e9dilection, quelles sont ses particularit\u00e9s du point de vue technique ou musicale ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 En effet, elle est une messe particuli\u00e8re, dont l\u2019attribution directe a \u00e9t\u00e9 remise en doute par Alejandro Enrique Planchart, le sp\u00e9cialiste \u00e9m\u00e9rite de Guillaume Du Fay, qu\u2019il consid\u00e8re \u00eatre plut\u00f4t l\u2019\u0153uvre d\u2019un \u00e9l\u00e8ve du ma\u00eetre cambr\u00e9sien. Au cours de mes recherches sur les m\u00e9lodies de l\u2019office de saint Antoine abb\u00e9, j\u2019ai pu retrouver les m\u00e9lodies de plain-chant que ce pseudo-Du Fay a connues et \u00e0 partir desquelles il a pu composer les mouvements de sa messe, comprenant l\u2019ordinaire et le propre de l\u2019office. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_ordre-monastique-medieval_moyen-age-chretien_chants_guerison_mal-des-ardents.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-26198\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_ordre-monastique-medieval_moyen-age-chretien_chants_guerison_mal-des-ardents.jpg\" alt=\"saint-antoine-egyptien_ordre-monastique-medieval_moyen-age-chretien_chants_guerison_mal-des-ardents\" width=\"165\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_ordre-monastique-medieval_moyen-age-chretien_chants_guerison_mal-des-ardents.jpg 400w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint-antoine-egyptien_ordre-monastique-medieval_moyen-age-chretien_chants_guerison_mal-des-ardents-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/a>Le projet de CD qui sera enregistr\u00e9 dans l\u2019\u00e9glise de Saint-Antoine l\u2019Abbaye en octobre prochain, en partenariat avec l\u2019<strong>Association des Amis des Antonins<\/strong> <strong>(AFAA)<\/strong>, aura pour but essentiel de faire conna\u00eetre et de diffuser ces chants qui sont des chefs-d\u2019\u0153uvre textuels et m\u00e9lodiques et qui furent tr\u00e8s certainement confectionn\u00e9s par des chanoines de l\u2019abbaye chef-d\u2019ordre ou de commanderies qui y \u00e9taient rattach\u00e9es. Bien s\u00fbr, la messe de Saint Antoine abb\u00e9 de Du Fay ou de son double seront mises en regard, ses sources \u00e9clairant sa cr\u00e9ation en mettant en valeur le travail m\u00e9lodique et harmonique absolument magnifique effectu\u00e9 sur le plain-chant antonin, avec notamment l\u2019emploi de dissonances et de r\u00e9solutions parfois \u00e9tonnantes, l\u2019usage de libert\u00e9s rythmiques qui donnent \u00e0 la prosodie du chant une grande \u00e9lasticit\u00e9, mais aussi le d\u00e9ploiement d\u2019immenses phrases vocales qui donnent aux textes latins une temporalit\u00e9 sans limite.<\/em><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 La restitution des chants \u00e0 saint Antoine pour la gu\u00e9rison du mal des ardents est une initiative unique en son genre. La mise en place de ce programme autour de Saint-Antoine a-t-elle n\u00e9cessit\u00e9 beaucoup de recherches et de travail sur les manuscrits ou de retranscription ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 La premi\u00e8re phase a consist\u00e9 d\u2019abord dans le \u00ab\u00a0pistage\u00a0\u00bb dans les inventaires et catalogues des traces d\u2019incipit et de mentions de l\u2019office. Apr\u00e8s de multiples collations de ses informations, j\u2019ai pu retrouver des pi\u00e8ces manuscrites dont certaines compl\u00e8tent la collection des livres de ch\u0153ur du Tr\u00e9sor de l\u2019abbaye, et d\u2019autres contiennent des copies de l\u2019office de saint Antoine abb\u00e9, dans sa forme antonine. Il s\u2019agit de maillages qui, en continuant les recherches, d\u00e9boucheront encore sur de nouvelles d\u00e9couvertes.<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Spectacle vivant, myst\u00e8re, suppl\u00e9ment d&rsquo;\u00e2me ?<\/h3>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 \u00c0 travers les projections d&rsquo;iconographies autour de la vie du Saint, durant le r\u00e9cital, il y a, l\u00e0 encore, une volont\u00e9 d&rsquo;immerger\u00a0le public dans des aspects visuels et sensoriels au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9coute ? Ce parti-pris d&rsquo;amener les prestations de Vox In Rama sur le terrain du \u00ab\u00a0spectacle vivant\u00a0\u00bb est-il en train de devenir une des signatures originales de votre formation ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2014 Oui, tout \u00e0 fait\u00a0! mais qui dit spectacle vivant sous-entend qu\u2019il existerait une autre forme de spectacle ou de prestation qui serait mort\u2026 je ne pr\u00e9f\u00e8re pas rentrer dans ce d\u00e9bat, mais selon moi toute forme de repr\u00e9sentation rel\u00e8ve du vivant, en tant qu\u2019elle le r\u00e9anime, lui rappelle qu\u2019il a une \u00e2me, et que malgr\u00e9 les vicissitudes du temps et sa fuite inexorable, la conscience de l\u2019\u00eatre et tout ce qui s\u2019y rattache n\u2019a pas d\u2019\u00e2ge et n\u2019a de limites que celles que l\u2019on veut bien lui donner.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pour le spectacle sur Hildegarde de Bingen, plut\u00f4t que \u00ab\u00a0spectacle\u00a0\u00bb, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 employer le terme \u00ab\u00a0myst\u00e8re\u00a0\u00bb &#8211; m\u00eame si parfois j\u2019emploie le terme \u00ab\u00a0spectacle\u00a0\u00bb pour en simplifier l\u2019approche \u2013 ce sur quoi je me suis expliqu\u00e9 dans le livret du CD. Je pr\u00e9f\u00e8re le deuxi\u00e8me au premier car un spectacle implique une manifestation \u00e9tonnante, qui puisse surprendre, ce qui dans la mentalit\u00e9 de notre \u00e9poque n\u2019a plus rien d\u2019\u00e9tonnant, alors qu\u2019un myst\u00e8re, dans son essence propre, doit rester voil\u00e9, et ce n\u2019est que par des d\u00e9tours successifs, comparables \u00e0 ceux que fait une vie, qu\u2019il peut s\u2019appr\u00e9hender, s\u2019appr\u00e9cier, se \u00ab\u00a0penser\u00a0\u00bb, ce qui est de nos jours plut\u00f4t original, car peu enclin \u00e0 la consommation. Par sa polys\u00e9mie, le myst\u00e8re est \u00e9galement infiniment plus \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb que le spectacle, car sa r\u00e9sonance traverse les temps et, \u00e0 ce titre, il peut mieux s\u2019en lib\u00e9rer. Si l\u2019on accepte de ne pas le r\u00e9duire \u00e0 sa seule acception chr\u00e9tienne, il relie d\u2019un seul \u00e9lan l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque, en transitant par le myst\u00e8re et sa relation au sacrement dans le christianisme. Si, aujourd\u2019hui,\u00a0il rev\u00eat davantage un aspect fantasmagorique et imaginaire, il peut encore r\u00e9veiller la conscience, car ses significations n\u2019ont jamais pu \u00eatre totalement arr\u00eat\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/chant-musique-medieval_saint-guerison-Saint-Antoine-le-Grand_moyen-age-central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26157\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/chant-musique-medieval_saint-guerison-Saint-Antoine-le-Grand_moyen-age-central.jpg\" alt=\"chant-musique-medieval_saint-guerison-Saint-Antoine-le-Grand_moyen-age-central\" width=\"500\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/chant-musique-medieval_saint-guerison-Saint-Antoine-le-Grand_moyen-age-central.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/chant-musique-medieval_saint-guerison-Saint-Antoine-le-Grand_moyen-age-central-300x239.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;op\u00e9ration de financement participatif<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u2014 Enfin quid de cette nouvelle op\u00e9ration de financement participatif ? Il s&rsquo;agit de la deuxi\u00e8me op\u00e9ration de ce genre que vous lancez et la premi\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 une vraie r\u00e9ussite.\u00a0Comment va-t-elle se d\u00e9rouler et quelles seront les avantages de ceux qui y souscriront ?\u00a0Comment participer ?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><em>\u2014 L\u2019Association Fran\u00e7aise des Amis des Antonins (AFAA) qui porte le projet de cr\u00e9ation du CD a mis en place un syst\u00e8me de Financement Participatif Helloasso avec des contreparties tout \u00e0 fait originales qui font entrer les contributeurs dans la l\u2019histoire fascinante de l\u2019Ordre antonin. Le mieux est de vous en rendre compte par vous-m\u00eame en allant sur\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-francaise-des-amis-des-antonins\/collectes\/redecouvrez-les-chants-disparus-de-l-ordre-des-antonins-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Helloasso Redecouvrez les chants disparus de l&rsquo;Ordre des Antonins<\/a>.<\/strong>\u00a0 <span lang=\"fr-FR\">Chaque contributeur pourra assister de pr\u00e8s au d\u00e9roulement du projet en s\u2019abonnant \u00e0 l\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/778435925874591\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9v\u00e9nement Facebook<\/a> <\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"fr-FR\">ainsi qu\u2019aux sites internet de <strong><a href=\"https:\/\/www.les-amis-des-antonins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019AFAA<\/a><\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/www.les-amis-des-antonins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><span lang=\"fr-FR\">et de <strong><a href=\"https:\/\/www.voxinrama.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vox in Rama<\/a><\/strong>.\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"fr-FR\">Des reportages, articles, extraits sonores et vid\u00e9os seront propos\u00e9s au public et lui permettront de s\u2019immerger dans cet univers ainsi que de le partager avec leurs amis et r\u00e9seaux int\u00e9ress\u00e9s.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><strong> \u2014 Quelles sont les dates cl\u00e9s pr\u00e9vues ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"LEFT\"><em><span lang=\"fr-FR\"><strong>\u2014\u00a0<\/strong>Le calendrier de ce projet sera marqu\u00e9 par des dates importantes. La premi\u00e8re fut le <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/03\/06\/concert-evenement-lensemble-medieval-vox-in-rama-sur-les-traces-de-saint-antoine-legyptien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">concert du 6 avril dernier \u00e0 Saint-Antoine des Quinze-Vingts<\/a>. La seconde sera remarquable en ce qu\u2019elle aura lieu dans l\u2019abbaye m\u00e8re de l\u2019Ordre, o\u00f9 ces chants ont \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9s pendant des si\u00e8cles. Je veux bien s\u00fbr parler de l\u2019\u00e9glise abbatiale de Saint-Antoine l\u2019Abbaye en <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint_antoine_abbaye_isere.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-26204\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint_antoine_abbaye_isere.jpg\" alt=\"saint_antoine_abbaye_isere\" width=\"247\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint_antoine_abbaye_isere.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/saint_antoine_abbaye_isere-246x300.jpg 246w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/a>Is\u00e8re. En partenariat avec le mus\u00e9e et le dioc\u00e8se, Vox In Rama y pr\u00e9sentera le <strong>jeudi 30 mai \u00e0 18h<\/strong> les chants de d\u00e9votion \u00e0 saint Antoine abb\u00e9 que les chanoines pratiquaient pour les f\u00eates de leur saint patron, notamment le jour de l\u2019Ascension, o\u00f9 le Saint-Vinage \u00e9tait sanctifi\u00e9\u00a0! Tout le monde est convi\u00e9 \u00e0 ce concert original, o\u00f9 les <strong>contributeurs Helloasso<\/strong> pourront entendre les chants pour la restitution desquels ils auront apport\u00e9 leur soutien, afin qu\u2019ils puissent \u00eatre enregistr\u00e9s dans les conditions n\u00e9cessaires.\u00a0\u00a0<\/span><\/em><em><span lang=\"fr-FR\">C\u2019est aussi dans ce lieu que le CD sera enregistr\u00e9 courant <strong>octobre 2019<\/strong>, ce qui donne \u00e0 ce projet encore plus de force, reliant \u00e0 la fois la m\u00e9moire de ses chants \u00e0 celles de ce lieu consacr\u00e9 \u00e0 la d\u00e9votion et \u00e0 la gu\u00e9rison.\u00a0\u00a0<\/span><\/em><em><span lang=\"fr-FR\">Enfin la sortie du CD sera f\u00eat\u00e9e publiquement soit le <strong>samedi 14 soit le samedi 15 d\u00e9cembre 2019<\/strong> (dates en cours) dans la m\u00eame abbaye avec les contributeurs qui auront pu venir et toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es. <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u2014 Merci beaucoup d&rsquo;avoir r\u00e9pondu \u00e0 nos questions, nous vous souhaitons encore une tr\u00e8s belle r\u00e9ussite pour cette ambitieuse op\u00e9ration.<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rappel des liens utiles<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Op\u00e9ration participative :\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-francaise-des-amis-des-antonins\/collectes\/redecouvrez-les-chants-disparus-de-l-ordre-des-antonins-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Helloasso Redecouvrez les chants disparus de l&rsquo;Ordre des Antonins<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Organisateurs<em> :<strong>\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.les-amis-des-antonins.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web de L&rsquo;AFAA<\/a><\/strong>\u00a0 \u00a0&#8211;<strong> <a href=\"https:\/\/www.voxinrama.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Site web de Vox in Rama<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez \u00e9galement <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/concerts-chants-musiques-medievales_Saint-Antoine-Egyptien_Moyen-\u00e2ge_chr\u00e9tien_Vox-in-rama.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0t\u00e9l\u00e9charger cette interview au format PDF en cliquant sur le lien suivant<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0musique m\u00e9di\u00e9vale,\u00a0plain-chant, chants m\u00e9di\u00e9vaux, chants polyphoniques, Saint-Antoine, monachisme chr\u00e9tien,\u00a0 ordre des Antonins, album, op\u00e9ration participative. P\u00e9riode :\u00a0moyen-\u00e2ge central \u00e0 tardif Ensemble m\u00e9di\u00e9val :\u00a0Vox in Rama Ev\u00e9nement : CD Album \u00ab\u00a0Chants de d\u00e9votion \u00e0 Saint-Antoine\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0 Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous avons le grand plaisir de retranscrire un entretien exclusif que nous a accord\u00e9\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res, le &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/04\/15\/vox-in-rama-et-les-chants-de-saint-antoine-une-interview-exclusive-de-frederic-rantieres\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Vox in Rama et les chants de Saint-Antoine : une Interview exclusive de Fr\u00e9d\u00e9ric Ranti\u00e8res<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1401,4411,4409,3364,2568,2685,3117,2080,1237,4408,4414,182,18,677,79,4368,4364,4410,4360,3116],"class_list":["post-26146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-album","tag-chant-de-devotion","tag-chants-de-guerison","tag-chants-medievaux","tag-concerts","tag-ensemble-medieval","tag-frederic-rantieres","tag-guillaume-dufay","tag-interview","tag-messe","tag-monachisme-chretien","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-chretien","tag-musique-medievale","tag-ordre-des-antonins","tag-plain-chant","tag-saint-medieval","tag-saint-antoine","tag-vox-in-rama"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}