{"id":26180,"date":"2019-04-13T22:14:42","date_gmt":"2019-04-13T21:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=26180"},"modified":"2020-10-04T19:19:06","modified_gmt":"2020-10-04T18:19:06","slug":"quant-fine-amor-me-prie-que-je-chant-extrait-chanson-citation-lamour-courtois-de-thibaut-de-champagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/04\/13\/quant-fine-amor-me-prie-que-je-chant-extrait-chanson-citation-lamour-courtois-de-thibaut-de-champagne\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Quant fine Amor me prie que je chant\u00a0\u00bb: extrait d&rsquo;une chanson de Thibaut de Champagne ou de Gace Br\u00fbl\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2516192743\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amour_medecine_medievale_hygiene_ecole_salerne_regimen_sanitatis_science_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12373\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amour_medecine_medievale_hygiene_ecole_salerne_regimen_sanitatis_science_moyen-age_central.jpg\" alt=\"amour_medecine_medievale_hygiene_ecole_salerne_regimen_sanitatis_science_moyen-age_central\" width=\"65\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amour_medecine_medievale_hygiene_ecole_salerne_regimen_sanitatis_science_moyen-age_central.jpg 220w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/amour_medecine_medievale_hygiene_ecole_salerne_regimen_sanitatis_science_moyen-age_central-153x300.jpg 153w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><\/a><strong>Sujet :<\/strong>\u00a0citation m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/11\/24\/un-point-sur-la-fine-amor-et-lamour-courtois-avec-trois-experts-de-la-question\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">amour courtois<\/a>, roi troubadour, roi po\u00e8te, lyrisme courtois, fine amor, trouv\u00e8res, vieux-fran\u00e7ais, O\u00efl, chanson, extraits<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: moyen-\u00e2ge central<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0: Thibaut IV de Champagne (1201-1253),<br \/>\nou Gace Br\u00fbl\u00e9\u00a0 (1160\/70 -1215)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23901\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/P_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"P_lettrine_moyen_age_passion-copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>our aujourd&rsquo;hui, voici un court extrait, en forme de citation, d&rsquo;une chanson qui a \u00e9t\u00e9 diversement attribu\u00e9e dans les manuscrits \u00e0 <strong>Thibaut de Champagne<\/strong>, \u00e0 <strong>Gace Br\u00fbl\u00e9<\/strong> et qui est m\u00eame, dans certaines autres sources, demeur\u00e9e anonyme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On connait, du reste, la parent\u00e9 de plume entre les deux trouv\u00e8res, s\u00e9par\u00e9s par une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0<strong>Gace Br\u00fbl\u00e9<\/strong> compte, ind\u00e9niablement,\u00a0 parmi les auteurs\u00a0 qui ont influ\u00e9 l&rsquo;\u0153uvre de Thibaut le Chansonnier.\u00a0 M\u00eame si cela demeure inv\u00e9rifiable, on se plait m\u00eame \u00e0 imaginer que le comte de Champagne et roi de Navarre, encore enfant, a peut-\u00eatre m\u00eame pu croiser Gace, \u00e0 la cour de Champagne, alors que ce dernier \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;apog\u00e9e de sa renomm\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quoiqu&rsquo;il en soit, dans le courant du moyen-\u00e2ge central et des XIIe, XIIIe si\u00e8cles, ils sont, tous deux, les dignes repr\u00e9sentants de ce courant culturel et po\u00e9tique qui a favoris\u00e9 le passage de la po\u00e9sie d&rsquo;oc et de ses formes, en langue d&rsquo;O\u00efl et ils n&rsquo;ont eu de cesse, l&rsquo;un comme l&rsquo;autre, d&rsquo;\u00e9lever la tradition de l&rsquo;Amour courtois, en y apportant leur propre marque et\u00a0leur style incomparable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thibaut-de-champagne-_gace-brule_citation-medievale_chanson_amour-courtois_fine-amor_moyen-age_XIIIe-siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-26186\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thibaut-de-champagne-_gace-brule_citation-medievale_chanson_amour-courtois_fine-amor_moyen-age_XIIIe-siecle.jpg\" alt=\"thibaut-de-champagne-_gace-brule_citation-medievale_chanson_amour-courtois_fine-amor_moyen-age_XIIIe-siecle\" width=\"650\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thibaut-de-champagne-_gace-brule_citation-medievale_chanson_amour-courtois_fine-amor_moyen-age_XIIIe-siecle.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/thibaut-de-champagne-_gace-brule_citation-medievale_chanson_amour-courtois_fine-amor_moyen-age_XIIIe-siecle-300x192.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Quant fine Amor me prie que je chant,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Chanter m&rsquo;estuet, car je nel puis lessier<\/strong><span style=\"color: #808080;\">* (y renoncer, m&rsquo;en abstenir)<\/span><strong>,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Car je sui si en son conmandement<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Qu&rsquo;en moi n&rsquo;a m\u00e8s desfense ne dangier<\/strong><span style=\"color: #808080;\">* (r\u00e9sistance, opposition)<\/span><strong>.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Se la bele, qui je n&rsquo;os m\u00e8s pr\u00efer,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>N&rsquo;en a merci et pitiez ne l&rsquo;en prent,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Morir m&rsquo;estuet<\/strong><\/em><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em>* (de estovoir : falloir)<\/em><\/span><span style=\"color: #008000;\"><em><strong> amoreus en chantant.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une\u00a0belle journ\u00e9e.<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0citation m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie,\u00a0amour courtois, roi troubadour, roi po\u00e8te, lyrisme courtois, fine amor, trouv\u00e8res, vieux-fran\u00e7ais, O\u00efl, chanson, extraits P\u00e9riode\u00a0: moyen-\u00e2ge central Auteur\u00a0: Thibaut IV de Champagne (1201-1253), ou Gace Br\u00fbl\u00e9\u00a0 (1160\/70 -1215) Bonjour \u00e0 tous, our aujourd&rsquo;hui, voici un court extrait, en forme de citation, d&rsquo;une chanson qui a \u00e9t\u00e9 diversement attribu\u00e9e dans les manuscrits &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/04\/13\/quant-fine-amor-me-prie-que-je-chant-extrait-chanson-citation-lamour-courtois-de-thibaut-de-champagne\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Quant fine Amor me prie que je chant\u00a0\u00bb: extrait d&rsquo;une chanson de Thibaut de Champagne ou de Gace Br\u00fbl\u00e9<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,3580,9,1805],"tags":[298,169,746,4413,4213,3230,3581,3357,177,80,615,1168,1964,514,519,139,617,595],"class_list":["post-26180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations-moyen-age-medievales","category-gace-brule","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-thibaut-de-champagne","tag-amour-courtois","tag-chanson","tag-citation-medievale","tag-cour-de-champagne","tag-extraits","tag-fine-amor","tag-gace-brule","tag-lyrisme-courtois","tag-oil","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-roi-poete","tag-roi-troubadour","tag-thibaut-de-champagne","tag-thibaut-iv","tag-trouvere","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34207,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26180\/revisions\/34207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}