{"id":27259,"date":"2019-06-06T20:16:44","date_gmt":"2019-06-06T19:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=27259"},"modified":"2020-09-22T00:29:47","modified_gmt":"2020-09-21T23:29:47","slug":"lesperance-une-envolee-lyrique-et-patriotique-dalain-chartier-au-dixieme-an-de-son-dolent-exil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/06\/06\/lesperance-une-envolee-lyrique-et-patriotique-dalain-chartier-au-dixieme-an-de-son-dolent-exil\/","title":{"rendered":"Une envol\u00e9e lyrique et satirique d&rsquo;Alain Chartier au dixi\u00e8me an de son dolent exil"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-347854662\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Alain-chartier_poete_auteur-medieval_moyen-age_XVe-siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-27260\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Alain-chartier_poete_auteur-medieval_moyen-age_XVe-siecle.jpg\" alt=\"Alain-chartier_poete_auteur-medieval_moyen-age_XVe-siecle\" width=\"121\" height=\"182\" \/><\/a>Sujet :<\/strong>\u00a0po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale,\u00a0 moyen-fran\u00e7ais, vertus, chevalerie, France m\u00e9di\u00e9vale, auteur m\u00e9di\u00e9val<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong>\u00a0moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur : <\/strong>\u00a0Alain Chartier (1385(?)-1430)<br \/>\n<strong>Ouvrage : <em>L&rsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation des Trois Vertus <\/em><\/strong>tir\u00e9e de\u00a0<strong><em> Les Oeuvres de Maistre Alain Chartier<\/em> (1617)<\/strong><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-24221\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/><\/a>ujourd&rsquo;hui, nous partons pour le XVe si\u00e8cle\u00a0avec un extrait de \u00ab\u00a0<strong>L<em>&lsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation des Trois Vertus<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb du po\u00e8te et \u00e9crivain du XVe si\u00e8cle <strong>Alain Chartier<\/strong>.\u00a0 L&rsquo;ouvrage est un\u00a0trait\u00e9 moral et\u00a0 politique, inspir\u00e9 de la <strong><em>Consolation de Philosophie<\/em><\/strong> du philosophe latin <strong>Bo\u00e8ce<\/strong> (480-524), \u00e0 ceci pr\u00e8s que les vertus mises en avant par l&rsquo;auteur m\u00e9di\u00e9val\u00a0sont chr\u00e9tiennes et tremp\u00e9es de Moyen-Age occidental.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation des Trois Vertus<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e9lange de prose et de vers, <strong><em>L&rsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation des Trois Vertus<\/em><\/strong> met en sc\u00e8ne un <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/06\/21\/ballade-du-bachelier-darmes-les-valeurs-de-la-chevalerie-par-eustache-deschamps-et-deux-mots-detymologie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bachelier<\/a>.\u00a0 Pris dans les filets de la vieille <em>M\u00e9lancolie<\/em> qui\u00a0l&rsquo;a enivr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un breuvage soporifique, le personnage songe\u00a0et verra ainsi d\u00e9filer, \u00e0 son chevet, divers travers personnifi\u00e9s sous les formes les plus monstrueuses :\u00a0<em>d\u00e9fiance,\u00a0 d\u00e9sesp\u00e9rance,\u00a0indignation<\/em>. Les calamit\u00e9s et disgr\u00e2ce du temps seront pass\u00e9es en revue,\u00a0 pour finalement mettre le personnage face \u00e0 trois vertus : <em>Foi, Esp\u00e9rance et Charit\u00e9<\/em>. Concernant cette derni\u00e8re, <strong>Alain Chartier <\/strong>\u00a0n&rsquo;a pas eu le temps de la traiter puisqu&rsquo;il a laiss\u00e9 son trait\u00e9 inachev\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-27282 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/alain-chartier_moyen-Age-tardif_XVe-siecle_poesie-morale-satirique-medievale.jpg\" alt=\"alain-chartier_moyen-Age-tardif_XVe-siecle_poesie-morale-satirique-medievale\" width=\"125\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/alain-chartier_moyen-Age-tardif_XVe-siecle_poesie-morale-satirique-medievale.jpg 163w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/alain-chartier_moyen-Age-tardif_XVe-siecle_poesie-morale-satirique-medievale-111x300.jpg 111w\" sizes=\"(max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/>En guise d&rsquo;extrait, nous partageons ici le prologue de l&rsquo;ouvrage. La d\u00e9liquescence\u00a0du \u00ab\u00a0si\u00e8cle\u00a0\u00bb reste un th\u00e8me privil\u00e9gi\u00e9 dans nombre de po\u00e9sies morales m\u00e9di\u00e9vales et cette po\u00e9sie n&rsquo;y d\u00e9roge pas. Dans une grand envol\u00e9e lyrique, Chartier\u00a0encense son amour de la France, tout en faisant le triste constat de la d\u00e9ch\u00e9ance de cette derni\u00e8re.\u00a0Comme d&rsquo;autres auteurs l&rsquo;ont fait et le feront avant et apr\u00e8s lui,\u00a0il\u00a0y d\u00e9plore aussi la disparition d&rsquo;une chevalerie des temps pass\u00e9s qui prot\u00e9geait la France et lui faisait honneur.\u00a0 L&rsquo;affaire n&rsquo;est pas nouvelle et deux si\u00e8cles apr\u00e8s <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/rutebeuf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rutebeuf<\/a><\/strong>, un certain moyen-\u00e2ge litt\u00e9raire et satirique n&rsquo;en finira\u00a0pas de soulever ce th\u00e8me :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Valurent miex cil qui ja furent<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>De seux qu\u2019or sont, et il si durent,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Car ciz siecles est si changiez<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Que un leux blans a toz mangiez<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Les chevaliers loiaux et preux.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Por ce n\u2019est mais ciz siecles preuz.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>Rutebeuf<\/strong> &#8211;\u00a0<em>Les plaies du monde<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant l&rsquo;exil d&rsquo;<strong>Alain Chartier<\/strong> dont il est question dans cet extrait, il a sans doute d\u00e9but\u00e9 autour de 1428 et fait suite \u00e0 des manoeuvres politiques de <strong>Georges\u00a0<abbr class=\"abbr\" title=\"premier\">Ier<\/abbr>\u00a0de La Tr\u00e9moille <\/strong>(la Tr\u00e9mouille), grand chambellan et conseiller de <strong>Charles VII<\/strong> d\u00e9sireux d&rsquo;\u00e9loigner du roi tous ceux qui pouvaient lui faire de l&rsquo;ombre (voir <em>Etude sur Alain Chartier <\/em>de <strong>Didier Delaunay<\/strong>, 1876).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/poesie-satirique-medievale-Alain-Chartier-exil_Livre-de-l-esperance-Moyen-age-tarfif_XVe.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-27337\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/poesie-satirique-medievale-Alain-Chartier-exil_Livre-de-l-esperance-Moyen-age-tarfif_XVe.jpg\" alt=\"poesie-satirique-medievale-Alain-Chartier-exil_Livre-de-l-esperance-Moyen-age-tarfif_XVe\" width=\"178\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/poesie-satirique-medievale-Alain-Chartier-exil_Livre-de-l-esperance-Moyen-age-tarfif_XVe.jpg 350w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/poesie-satirique-medievale-Alain-Chartier-exil_Livre-de-l-esperance-Moyen-age-tarfif_XVe-221x300.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>Pour le reste, nous sommes dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVe si\u00e8cle\u00a0 et d&rsquo;un point de vue linguistique, il s&rsquo;agit donc de Moyen-Fran\u00e7ais. Ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 nos articles sur <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/michault-taillevent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michaut Taillevent et son passe-temps<\/a><\/strong> ne manqueront pas de trouver d&rsquo;ind\u00e9niables similarit\u00e9s stylistiques entre les deux auteurs. Ces derni\u00e8res expliquent d&rsquo;ailleurs que leur corpus se soient quelquefois retrouv\u00e9s m\u00eal\u00e9s \u00e0 la d\u00e9faveur de <strong>Michaut Taillevent<\/strong>. <strong>Alain Chartier<\/strong> demeure un des auteurs majeurs du XVe si\u00e8cle et il ne faut donc pas s&rsquo;\u00e9tonner que son \u00ab\u00a0aura\u00a0\u00bb ait pu vampiriser le legs de quelques-uns de ses contemporains. Fort heureusement, avec le temps et quelques \u00e9tudes s\u00e9rieuses, les m\u00e9di\u00e9vistes ont pu y mettre bon ordre, apr\u00e8s coup.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Au dixiesme an de mon dolent exil<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0Comment M. Alain Chartier regrette les nobles Chevaliers du temps pass\u00e9, qui par bonne discipline militaire maintenoient France en libert\u00e9, depuis par laschet\u00e9 mise en souffrance et servitude.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Au dixiesme an de mon dolent exil, <\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Apres maint dueil et maint mortel peril<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et des dangiers qu&rsquo;ay jusques cy passez,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dont j&rsquo;ai souffert graces \u00e0 Dieu assez<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>N&rsquo;a pas grantment \u00e8s chroniques lisoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et \u00e9s hauts faiz des anciens visoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui au premier noble France fonderent.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ceulx en vertus tellement habonderent<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que du pays furent vrais possesseurs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et l&rsquo;ont laiss\u00e9 \u00e0 leurs bons successeurs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui tant leur moeurs et leurs doctrines creurent<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que leur royaume et leur pouvoir accreurent.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et se firent honorer et aimer,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Craindre et<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em> (re)<\/em><\/span><strong><em>douter de\u00e7a et del\u00e0 mer,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Justes en fais, secourans leurs amis,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Durs aux mauvais, et fiers aux ennemis,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ardans d&rsquo;onneur, et hauts entrepreneurs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Amans vertus, des vices r\u00e9primandeurs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Regnans par droit, heureux et glorieux,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et contre tous forts et victorieux.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Or ont regn\u00e9 en grant prosp\u00e9rit\u00e9<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par bien amer justice et \u00e9quit\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et ont less\u00e9 apr\u00e8s mainte victoire<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Le pays en paix, en hautesse et en gloire.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et nos peres, qui devant nous nasquirent,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>En ce bon temps dur\u00e8rent et vesquirent.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et passerent le cours de leur \u00e2ge<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Seurs<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (s\u00fbrs)<\/em><\/span><strong><em> de leur corps, en repos de courage,<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Las ! nous ch\u00e9tifs et de male heure nez<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Avons est\u00e9 \u00e0 naistre destinez I<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant le hault pris du Royaume dechiet<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et nostre honneur en grief reprouche chiet ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui fut jadis franc, noble et bien heur\u00e9,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or est faict serf, confus et espeur\u00e9 ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et nous fuitifs, exiliez et dispers,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Avons tous maulx esuyez et expers ;<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et tous les jours en douleurs g\u00e9missons,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Povres, chassez, \u00e0 honte vieillissons<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Desers, despiz, nuz et desheritez<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour droit suyvir et amer veritez.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Portans en cueur dur regret et remors<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Du temps perdu, pays conquis, amis mors,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>En l&rsquo;avenir que penser ne savons<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Fors que petit d&rsquo;Esp\u00e9rance y avons<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant nous voyons ainsi France d\u00e9choir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et \u00e0 nous tous du dechiet<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (chute perte)<\/em><strong><em><span style=\"color: #008000;\"> mescheoir<\/span><\/em><\/strong><em>* (nous faire du mal)<\/em><strong><em>.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><b style=\"color: #008000;\"> Je souloye<\/b><span style=\"color: #808080;\">* (j&rsquo;avais coutume)\u00a0<\/span><b style=\"color: #008000;\">ma jeunesse aquitter<\/b><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A Joyeuses escritures dicter :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Or me convient autre ouvrage tisser,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>De cueur dolent ne pourroit joye yssir<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>* (sortir)<\/em><\/span><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Paine, paour, pouvret\u00e9, perte et doute<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ont assieg\u00e9 si ma pens\u00e9e toute<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;il n&rsquo;en saut rien fors que par leur dangier<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ainsi me faut mon sentement changier.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car en moy n&rsquo;est Entendement ne sens<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>D&rsquo;escrire, fors ainsi comme je sens, <\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Douleur me fait par ennuy, qui trop dure,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>En jeune aage vieillir malgr\u00e9 nature,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et ne me veult laissier mon droit cours vivre,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dont par douleur ay commenc\u00e9 ce livre.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em>A la d\u00e9couverte du Moyen-Age sous toutes ses formes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :\u00a0po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale,\u00a0 moyen-fran\u00e7ais, vertus, chevalerie, France m\u00e9di\u00e9vale, auteur m\u00e9di\u00e9val P\u00e9riode :\u00a0moyen-\u00e2ge tardif, XVe si\u00e8cle Auteur : \u00a0Alain Chartier (1385(?)-1430) Ouvrage : L&rsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation des Trois Vertus tir\u00e9e de\u00a0 Les Oeuvres de Maistre Alain Chartier (1617) Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous partons pour le XVe si\u00e8cle\u00a0avec un extrait de \u00ab\u00a0L&lsquo;Esp\u00e9rance ou Consolation &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/06\/06\/lesperance-une-envolee-lyrique-et-patriotique-dalain-chartier-au-dixieme-an-de-son-dolent-exil\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Une envol\u00e9e lyrique et satirique d&rsquo;Alain Chartier au dixi\u00e8me an de son dolent exil<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4571,9,3],"tags":[773,728,345,1366,4572,1915,18,2747,615,1598,688,2522,2168],"class_list":["post-27259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alain-chartier","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-livre-moyen-age-medieval-fantaisie","tag-alain-chartier","tag-auteur-medieval","tag-chevalerie","tag-france-medievale","tag-lesperance","tag-litterature-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-francais","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-vertus","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}