{"id":28057,"date":"2019-08-16T03:19:54","date_gmt":"2019-08-16T02:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=28057"},"modified":"2022-10-29T23:02:08","modified_gmt":"2022-10-29T22:02:08","slug":"arthur-chez-les-anarcho-syndicalistes-dans-le-sacree-graal-des-monty-python","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/08\/16\/arthur-chez-les-anarcho-syndicalistes-dans-le-sacree-graal-des-monty-python\/","title":{"rendered":"le Roi Arthur chez les anarcho-syndicalistes, dans le Sacr\u00e9e Graal des Monty Python"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2103005591\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/film_moyen_age_cine_sacre_graal_monty_python.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-144 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/film_moyen_age_cine_sacre_graal_monty_python-e1541177956240.jpg\" alt=\"film_moyen_age_cine_sacre_graal_monty_python\" width=\"161\" height=\"216\"><\/a><strong>Sujet : <\/strong>humour, l\u00e9gendes arthuriennes, Excalibur,<strong>&nbsp;<\/strong>roi Arthur, extraits, dialogues, citations m\u00e9di\u00e9vales, cin\u00e9ma,&nbsp; m\u00e9di\u00e9val&nbsp; fantaisie.<br \/>\n<strong>Titre :&nbsp;<\/strong>Sacr\u00e9 Graal (the Holy Grail)<br \/>\n<strong><strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<\/strong>haut moyen-\u00e2ge,moyen-\u00e2ge central<strong><br \/>\n<strong>R\u00e9alisation<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<\/strong>Les Monty Python<strong><br \/>\n<strong>Date de sortie :<\/strong>&nbsp;<\/strong>1975<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-24221\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\">ujourd&rsquo;hui, nous partageons un peu de l&rsquo;humour des <strong>Monty Python<\/strong> autour d&rsquo;Excalibur et des l\u00e9gendes Arthuriennes. A plus de quarante ans de la sortie de&nbsp;<strong>Sacr\u00e9e Graal<\/strong>, certains passages de ce film \u00e0 l&rsquo;humour totalement d\u00e9cal\u00e9 sont demeur\u00e9s cultes. C&rsquo;est le cas de celui que nous partageons aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On se souvient qu&rsquo;en 1975, certains puristes de la saga arthurienne se sont montr\u00e9s choqu\u00e9s par les d\u00e9lires d\u00e9brid\u00e9s des 5 comiques anglais, en y voyant un manque de respect. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois, du reste, qu&rsquo;une partie du public passait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur humour. Pour d&rsquo;autres, le film des Monty s&rsquo;inscrivait l\u00e9gitimement, bien qu&rsquo;\u00e0 sa mani\u00e8re, dans la fresque arthurienne, et sur ses franges les plus dr\u00f4les et les plus d\u00e9jant\u00e9es. Bien s\u00fbr, l&rsquo;humour n&rsquo;y avait pas grand chose de m\u00e9di\u00e9val, et, au contraire, \u00e9tait tout \u00e0 fait moderne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/citation-medievales-cinema-sacree-graal-monty-python-humour-moyen-age_legendes-arthuriennes.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28061 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/citation-medievales-cinema-sacree-graal-monty-python-humour-moyen-age_legendes-arthuriennes.jpg\" alt=\"citation-medievales-cinema-sacree-graal-monty-python-humour-moyen-age_legendes-arthuriennes\" width=\"1000\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/citation-medievales-cinema-sacree-graal-monty-python-humour-moyen-age_legendes-arthuriennes.jpg 1000w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/citation-medievales-cinema-sacree-graal-monty-python-humour-moyen-age_legendes-arthuriennes-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Citations et dialogue extrait du sacr\u00e9e Graal.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Le roi Arthur (Graham Chapman) bat la campagne, en compagnie de son serviteur Patsy (Terry Gilliam). Il s&rsquo;arr\u00eate pour demander son chemin \u00e0 un couple de vilains affair\u00e9s \u00e0 gratter la terre, au bord d&rsquo;un champ. Il est loin de se douter qu&rsquo;il va tomber sur des anarcho-syndicalistes, l\u00e9g\u00e8rement, en avance sur leur temps.&nbsp;(les deux vilains sont jou\u00e9s par Terry Jones, la femme, et Michael Palin). La conversation est, \u00e0 peine, engag\u00e9, que l&rsquo;un des deux vilains se lance dans une logorrh\u00e9e politique sans fin. Exc\u00e9d\u00e9, Arthur finit par s&rsquo;\u00e9nerver et monte le ton.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Arthur<\/strong> : Calmez-vous ! Je vous ordonne de vous calmer !<br \/>\n<\/em><strong>Femme<\/strong> : <em>Ordonner ? Et pour qui il se prend celui l\u00e0 ?<br \/>\n<\/em><strong>Arthur&nbsp;<\/strong>: <em>Je suis votre roi !<br \/>\n<\/em><strong>Femme&nbsp;<\/strong>: <em>En tout cas, j&rsquo;ai pas vot\u00e9 pour vous !!!<br \/>\n<\/em><strong>Arthur&nbsp;<\/strong>: <em>Les rois ne sont pas \u00e9lus&#8230;<br \/>\n<\/em><strong>Femme&nbsp;<\/strong>: <em>Dans ce cas, comment \u00eates-vous devenu roi, alors ?<\/em><\/p>\n<p>(d\u00e9part d&rsquo;une musique de fond \u00e9pique)<\/p>\n<p><strong>Arthur :<\/strong> <em>La Dame du Lac&#8230; Son bras v\u00eatu du brocart le plus pur et scintillant, a fait surgir Excalibur des profondeurs des eaux, signifiant que, par la divine providence, moi, Arthur, \u00e9tait \u00e9lu pour porter Excalibur. Et voil\u00e0 pourquoi JE SUIS VOTRE ROI !<br \/>\n<\/em><strong>Autre vilain :<\/strong> <em>\u00c9coutez, d&rsquo;\u00e9tranges femmes allong\u00e9es dans des mares et qui distribuent des \u00e9p\u00e9es, ne constituent pas une base s\u00e9rieuse pour un syst\u00e8me de gouvernement. Le pouvoir ex\u00e9cutif supr\u00eame provient d&rsquo;un mandat d\u00e9livr\u00e9 par le peuple, pas d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie aquatique grotesque !<br \/>\n<strong>Arthur<\/strong> : Calmez-vous!<br \/>\n<strong>Autre vilain<\/strong> : je veux dire, vous ne pouvez pas s\u00e9rieusement esp\u00e9rer d\u00e9tenir&nbsp;le pouvoir ex\u00e9cutif supr\u00eame jusque parce qu&rsquo;une p\u00e9tasse d\u00e9tremp\u00e9e vous&nbsp;a jet\u00e9 un \u00e9p\u00e9e !<br \/>\n<strong>Arthur<\/strong> : FERMEZ-L<\/em>\u00c0<em>&nbsp;!!!!!<\/em><\/p>\n<hr>\n<h3>Dialogue original en anglais<\/h3>\n<p><strong>Arthur<\/strong>: <em>I am your king!<\/em><br \/>\n<strong>Woman<\/strong>: <em>Well I didn&rsquo;t vote for you!<\/em><br \/>\n<strong>Arthur<\/strong>: <em>You don&rsquo;t vote for kings&#8230;<\/em><br \/>\n<strong>Woman<\/strong>: <em>Well,&nbsp; how&rsquo;d you become king then?<\/em><br \/>\n<strong>Arthur<\/strong>: <em>The Lady of the Lake, her arm clad in the purest shimmering silmite&nbsp;&nbsp;held aloft Excalibur from the bosom of the water, signifying by divine providence that I, Arthur, was to carry Excalibur. THAT is why I am your&nbsp;&nbsp;king!<\/em><br \/>\n<strong>Dennis <\/strong>: <em>Listen, strange women lyin&rsquo; in ponds distributin&rsquo; swords is no basis for a system of government! Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic&nbsp; ceremony!<br \/>\n<strong>Arthur<\/strong> : BE QUIET!<br \/>\n<strong>Dennis<\/strong> :&nbsp;I mean&nbsp;you can&rsquo;t expect to wield supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you!<br \/>\n<strong>Arthur<\/strong>&nbsp;: SHUT UP !<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/12\/seance-cinema-sacre-graal-ou-lhistoire-du-roi-arthur-revisitee-par-les-monthy-pithon\/\">Voir notre autre article sur le Sacr\u00e9e Graal des Monthy python<\/a><\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\nA la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : humour, l\u00e9gendes arthuriennes, Excalibur,&nbsp;roi Arthur, extraits, dialogues, citations m\u00e9di\u00e9vales, cin\u00e9ma,&nbsp; m\u00e9di\u00e9val&nbsp; fantaisie. Titre :&nbsp;Sacr\u00e9 Graal (the Holy Grail) P\u00e9riode&nbsp;:&nbsp;haut moyen-\u00e2ge,moyen-\u00e2ge central R\u00e9alisation&nbsp;:&nbsp;Les Monty Python Date de sortie :&nbsp;1975 Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous partageons un peu de l&rsquo;humour des Monty Python autour d&rsquo;Excalibur et des l\u00e9gendes Arthuriennes. A plus de quarante ans de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2019\/08\/16\/arthur-chez-les-anarcho-syndicalistes-dans-le-sacree-graal-des-monty-python\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">le Roi Arthur chez les anarcho-syndicalistes, dans le Sacr\u00e9e Graal des Monty Python<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,6],"tags":[72,4667,564,4213,4668,779,346,207,4671,18,906,122,349,71,4669,4670],"class_list":["post-28057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations-moyen-age-medievales","category-films-moyen-age","tag-cinema","tag-dialogues","tag-excalibur","tag-extraits","tag-graham-chapman","tag-humour","tag-legendes-arthuriennes","tag-medieval-fantaisie","tag-michael-palin","tag-moyen-age","tag-non-sens","tag-roi","tag-roi-arthur","tag-sacre-graal","tag-terry-gilliam","tag-terry-jones"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34741,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28057\/revisions\/34741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}