{"id":29617,"date":"2020-01-19T22:14:15","date_gmt":"2020-01-19T21:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=29617"},"modified":"2022-06-01T05:30:22","modified_gmt":"2022-06-01T04:30:22","slug":"amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1216220793\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/manuscrit-enluminure-medievale-roman-de-fauvel-francais-146-moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-27461\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/manuscrit-enluminure-medievale-roman-de-fauvel-francais-146-moyen-age.jpg\" alt=\"manuscrit-enluminure-medievale-roman-de-fauvel-francais-146-moyen-age\" width=\"180\" height=\"217\" \/><\/a>Sujet : <\/strong>musique m\u00e9di\u00e9vale, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, trouv\u00e8re, compositeur m\u00e9di\u00e9val,\u00a0 fran\u00e7ais 146, vieux -fran\u00e7ais, langue d\u2019o\u00efl<br \/>\n<strong>P\u00e9riode : <\/strong>Moyen \u00c2ge, XIIIe s, XIVe si\u00e8cle<strong><br \/>\nAuteur :\u00a0<\/strong> <em><strong>Jehannot<\/strong><\/em>\u00a0 \u00a0<strong>(Jehan)\u00a0<\/strong> \u00a0<em><strong>de Lescurel<br \/>\n<\/strong><\/em><strong>Interpr\u00e8te <\/strong>: Ensemble\u00a0 Gilles Binchois<br \/>\n<strong>Album<\/strong> :\u00a0 <em>Fontaine de Grace, <\/em>Virgin Classics 1991\/92.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23898\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous partageons, \u00e0 nouveau, aujourd&rsquo;hui, un peu de la po\u00e9sie courtoise du trouv\u00e8re<strong> Jehan de Lescurel<\/strong>. On se souvient que cet auteur-compositeur m\u00e9di\u00e9val n&rsquo;a laiss\u00e9 comme legs qu&rsquo;un peu plus d&rsquo;une trentaine de pi\u00e8ces, toutes centr\u00e9es sur l&rsquo;amour courtois.\u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chanson-medievale-amour-courtois-jeannot-de-lescurel-moyen-age-central-manuscrit-ancien.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29619\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chanson-medievale-amour-courtois-jeannot-de-lescurel-moyen-age-central-manuscrit-ancien-s.jpg\" alt=\"chanson-medievale-amour-courtois-jeannot-de-lescurel-moyen-age-central-manuscrit-ancien-s\" width=\"185\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chanson-medievale-amour-courtois-jeannot-de-lescurel-moyen-age-central-manuscrit-ancien-s.jpg 350w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/chanson-medievale-amour-courtois-jeannot-de-lescurel-moyen-age-central-manuscrit-ancien-s-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a>On les a retrouv\u00e9es annex\u00e9es \u00e0 un manuscrit\u00a0 dat\u00e9 des d\u00e9buts du XVe si\u00e8cle et\u00a0 contenant une copie du roman de Fauvel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9f\u00e9renc\u00e9 <strong>MS fran\u00e7ais 146<\/strong>, l&rsquo;ouvrage est conserv\u00e9 \u00e0 la Bnf\u00a0 et <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b8454675g\/f2.image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consultable en ligne ici sur Gallica<\/a>. On peut aussi retrouver ces\u00a0 chansons m\u00e9di\u00e9vales retranscrites dans\u00a0 une graphie plus moderne, dans un livre de 1855, sign\u00e9 d&rsquo;<strong>Anatole\u00a0de Montaiglon :<\/strong>\u00a0 \u00a0<em>Chansons, ballades et rondeaux de Jehannot de Lescurel, po\u00e8te du XIVe si\u00e8cle<\/em>.\u00a0 L&rsquo;ouvrage papier a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/1173093184\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=1173093184&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=5746fd079ef5e3c99c04df0aed23424e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2010 chez Nabu Press<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue de leur \u00e9criture musicale, les compositions de <strong>Jehannot de Lescurel<\/strong> le placent \u00e0 la transition des derni\u00e8res trouv\u00e8res et des premiers compositeurs de l&rsquo;Ars Nova.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\">L&rsquo;<strong>Ensemble Gilles Binchois\u00a0<\/strong> \u00e0 la d\u00e9couverte de Jehan de Lescurel<\/span><br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Jp8lCckP58w\" width=\"600\" height=\"333\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<div id=\"dmusicProductTitle_feature_div\" class=\"feature\" data-feature-name=\"dmusicProductTitle\">\n<h1 class=\"a-size-large a-spacing-micro\">Jehan de Lescurel &#8211; Fontaine de Grace (Ballades, virelais et rondeaux)<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1991, sous la direction de <strong>Dominique Vellard,<\/strong>\u00a0l&rsquo;Ensemble m\u00e9di\u00e9val <strong>Gilles Binchois\u00a0 <\/strong>enregistrait un album enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0\u00a0 \u00a0l&rsquo;\u0153uvre de <strong>Jehan de Lescurel<\/strong>.\u00a0 \u00a0Pas moins de vingt pi\u00e8ces du trouv\u00e8re y \u00e9taient ainsi propos\u00e9es, entre lesquelles on pouvait\u00a0 d\u00e9couvrir deux versions de la chanson du jour : une vocale\u00a0 et instrumentale (pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessus) et une autre uniquement instrumentale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B013LM6S0E\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B013LM6S0E&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=fbe66a9322697365757f8d8c548a6819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29625\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jehan-lescurel-amour-courtois-moyen-age-chanson-medievale-gilles-binchois-album.jpg\" alt=\"jehan-lescurel-amour-courtois-moyen-age-chanson-medievale-gilles-binchois-album\" width=\"229\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jehan-lescurel-amour-courtois-moyen-age-chanson-medievale-gilles-binchois-album.jpg 367w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jehan-lescurel-amour-courtois-moyen-age-chanson-medievale-gilles-binchois-album-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>Pour en savoir plus sur cet album, nous vous invitons \u00e0 consulter la page qui lui est d\u00e9di\u00e9e sur Amazon. Il s&rsquo;y trouve, en effet,\u00a0 toujours \u00e0\u00a0 la vente, mais en plus du format CD, le format MP3 est aussi disponible ce qui offre l&rsquo;avantage de pouvoir pr\u00e9-\u00e9couter les pi\u00e8ces pour s&rsquo;en faire une id\u00e9e. A toutes fins utiles, en voici le lien : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B013LM6S0E\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B013LM6S0E&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=fbe66a9322697365757f8d8c548a6819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jehan de Lescurel &#8211; Fontaine de Grace (Ballades, virelais et rondeaux)<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=B013LM6S0E\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Amours, trop vous doi cherir\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em>dans le vieux fran\u00e7ais de Jehan de Lescurel<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu&rsquo;en langue d&rsquo;o\u00efl, la pi\u00e8ce du jour ne pr\u00e9sente pas de grandes difficult\u00e9s de compr\u00e9hension. Nous ne vous donnons donc que quelques cl\u00e9s de vocabulaire qui devraient suffire \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9hender. Du point de vue du contenu, c&rsquo;est donc une pi\u00e8ce courte d&rsquo;amour courtois qui s&rsquo;occupe \u00e0 mettre en valeur l&rsquo;\u00e9ternelle contradiction dans laquelle le fin amant courtois se tient pris, entre espoir et inconfort, ou encore entre joie et tristesse.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Amours , trop vous doi cherir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et ha\u00efr com anemie ;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Souvent me faites palir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et fremir par vo mestrie <\/em><span style=\"color: #333333;\">(1)<\/span><em> :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Puis, par promesse d&rsquo;a\u00efe\u00a0 \u00a0<\/em><span style=\"color: #333333;\">(2)<span style=\"color: #008000;\">,<\/span><\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Me rapaiez <\/em><span style=\"color: #000000;\">(3)\u00a0<\/span><em> \u00a0en pou d&rsquo;eure :<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Aussi souvent chans et pleure.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>(1)\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #808080;\">mestrie <\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\">: maistrie, autorit\u00e9, puissance\u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0<\/span><strong>(2)\u00a0 \u00a0<\/strong><span style=\"color: #808080;\"><strong>a\u00efe :\u00a0 <\/strong>de aidier, aide, secours &#8211;\u00a0 \u00a0<\/span><strong>(3)\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #808080;\">rapaier<\/span><\/strong><span style=\"color: #808080;\"> : apaiser<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>En vous souhaitant une\u00a0 belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique m\u00e9di\u00e9vale, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, trouv\u00e8re, compositeur m\u00e9di\u00e9val,\u00a0 fran\u00e7ais 146, vieux -fran\u00e7ais, langue d\u2019o\u00efl P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge, XIIIe s, XIVe si\u00e8cle Auteur :\u00a0 Jehannot\u00a0 \u00a0(Jehan)\u00a0 \u00a0de Lescurel Interpr\u00e8te : Ensemble\u00a0 Gilles Binchois Album :\u00a0 Fontaine de Grace, Virgin Classics 1991\/92. Bonjour \u00e0 tous, ous partageons, \u00e0 nouveau, aujourd&rsquo;hui, un peu de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3144,9],"tags":[1401,298,3769,728,330,654,4216,772,2685,4589,4837,618,2222,79,1113,139,617,595,3267],"class_list":["post-29617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jehannot-de-lescurel","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-album","tag-amour-courtois","tag-anatole-de-montaiglon","tag-auteur-medieval","tag-ballade","tag-chanson-medievale","tag-courtoisie","tag-ensemble-gilles-binchois","tag-ensemble-medieval","tag-francais-146","tag-jehan-de-lescurel","tag-langue-doil","tag-manuscrit-medieval","tag-musique-medievale","tag-rondeau","tag-trouvere","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"&quot;Amours , trop vous doi cherir&quot; : une chanson m\u00e9di\u00e9vale de Jehannot de Lescurel pris entre les feux de l&#039;amour courtois et ses tourments.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#article\",\"name\":\"La courtoisie m\\u00e9di\\u00e9vale de Jehan de Lescurel\",\"headline\":\"\\u00ab\\u00a0Amours , trop vous doi cherir\\u00a0\\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/manuscrit-enluminure-medievale-roman-de-fauvel-francais-146-moyen-age.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#articleImage\",\"width\":200,\"height\":241},\"datePublished\":\"2020-01-19T22:14:15+01:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T05:30:22+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Jehannot de Lescurel, Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, album, amour courtois, Anatole de Montaiglon, auteur m\\u00e9di\\u00e9val, ballade, chanson m\\u00e9di\\u00e9vale, courtoisie, ensemble Gilles Binchois, ensemble m\\u00e9di\\u00e9val, fran\\u00e7ais 146, Jehan de Lescurel, langue d'oil, manuscrit m\\u00e9di\\u00e9val, musique medievale, rondeau, trouv\\u00e8re, vieux fran\\u00e7ais, XIIIe si\\u00e8cle, XIVe si\\u00e8cle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/jehannot-de-lescurel\\\/#listItem\",\"name\":\"Jehannot de Lescurel\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/jehannot-de-lescurel\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jehannot de Lescurel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/jehannot-de-lescurel\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00ab\\u00a0Amours , trop vous doi cherir\\u00a0\\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u00ab\\u00a0Amours , trop vous doi cherir\\u00a0\\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/jehannot-de-lescurel\\\/#listItem\",\"name\":\"Jehannot de Lescurel\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/\",\"name\":\"La courtoisie m\\u00e9di\\u00e9vale de Jehan de Lescurel\",\"description\":\"\\\"Amours , trop vous doi cherir\\\" : une chanson m\\u00e9di\\u00e9vale de Jehannot de Lescurel pris entre les feux de l'amour courtois et ses tourments.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2020\\\/01\\\/19\\\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2020-01-19T22:14:15+01:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T05:30:22+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>La courtoisie m\u00e9di\u00e9vale de Jehan de Lescurel<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La courtoisie m\u00e9di\u00e9vale de Jehan de Lescurel","description":"\"Amours , trop vous doi cherir\" : une chanson m\u00e9di\u00e9vale de Jehannot de Lescurel pris entre les feux de l'amour courtois et ses tourments.","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#article","name":"La courtoisie m\u00e9di\u00e9vale de Jehan de Lescurel","headline":"\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/manuscrit-enluminure-medievale-roman-de-fauvel-francais-146-moyen-age.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#articleImage","width":200,"height":241},"datePublished":"2020-01-19T22:14:15+01:00","dateModified":"2022-06-01T05:30:22+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#webpage"},"articleSection":"Jehannot de Lescurel, Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, album, amour courtois, Anatole de Montaiglon, auteur m\u00e9di\u00e9val, ballade, chanson m\u00e9di\u00e9vale, courtoisie, ensemble Gilles Binchois, ensemble m\u00e9di\u00e9val, fran\u00e7ais 146, Jehan de Lescurel, langue d'oil, manuscrit m\u00e9di\u00e9val, musique medievale, rondeau, trouv\u00e8re, vieux fran\u00e7ais, XIIIe si\u00e8cle, XIVe si\u00e8cle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/#listItem","name":"Jehannot de Lescurel"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/#listItem","position":3,"name":"Jehannot de Lescurel","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#listItem","name":"\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#listItem","position":4,"name":"\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/#listItem","name":"Jehannot de Lescurel"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/","name":"La courtoisie m\u00e9di\u00e9vale de Jehan de Lescurel","description":"\"Amours , trop vous doi cherir\" : une chanson m\u00e9di\u00e9vale de Jehannot de Lescurel pris entre les feux de l'amour courtois et ses tourments.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2020-01-19T22:14:15+01:00","dateModified":"2022-06-01T05:30:22+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"29617","title":"La courtoisie m\u00e9di\u00e9vale de Jehan de Lescurel","description":"\"Amours , trop vous doi cherir\" : une chanson m\u00e9di\u00e9vale de Jehannot de Lescurel pris entre les feux de l'amour courtois et ses tourments.","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":{"businessInfo":{"name":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"line1":"","line2":"","zip":"","city":"","state":"","country":""},"contact":{"email":"","phone":"","fax":""},"ids":{"vatID":"","taxID":"","chamberID":""},"payment":{"priceIndication":"","currenciesAccepted":"","methodsAccepted":""},"areaServed":""},"openingHours":{"show":false,"closedLabel":"","open24h":false,"open24hLabel":"","open247":false,"use24hFormat":false,"twoSets":false,"timezone":"","hours":[]}},"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 10:12:51","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:33:39","updated":"2026-05-13 10:12:51"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/\" title=\"Jehannot de Lescurel\">Jehannot de Lescurel<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00ab Amours , trop vous doi cherir \u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Jehannot de Lescurel","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jehannot-de-lescurel\/"},{"label":"\u00ab\u00a0Amours , trop vous doi cherir\u00a0\u00bb et la belle courtoisie de Jehannot de Lescurel","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/01\/19\/amours-trop-vous-doi-cherir-et-la-courtoisie-de-jehannot-de-lescurel\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44574,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29617\/revisions\/44574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}