{"id":29831,"date":"2020-03-01T20:39:13","date_gmt":"2020-03-01T19:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=29831"},"modified":"2022-05-30T23:39:44","modified_gmt":"2022-05-30T22:39:44","slug":"la-ballade-dung-prisonnier-et-lecole-de-villon-par-antoine-campaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/03\/01\/la-ballade-dung-prisonnier-et-lecole-de-villon-par-antoine-campaux\/","title":{"rendered":"La Ballade pour un prisonnier et l&rsquo;\u00e9cole de Villon par Antoine Campaux"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-169633718\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-11844 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg\" alt=\"Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse\" width=\"116\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse.jpg 350w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyse-180x300.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/><\/a>Sujet<\/strong>\u00a0 : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, ballade m\u00e9di\u00e9vale, moyen-fran\u00e7ais,\u00a0 po\u00e9sie r\u00e9aliste,\u00a0 \u00a0\u00a0corpus Villon.<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0 :\u00a0 <strong>\u00a0<\/strong>\u00a0anonyme,<strong>\u00a0 \u00a0<\/strong>attribu\u00e9e \u00e0\u00a0<strong> \u00a0<\/strong><strong>Fran\u00e7ois Villon\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0(1431-?1463)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode\u00a0 \u00a0<\/strong> : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle.<br \/>\n<strong>Titre\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Ballade pour ung prisonnier\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>Ouvrage\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0 \u00a0<\/strong><em>\u00a0Jardin de plaisance et fleur de rethoricque,\u00a0 A V\u00e9rard\u00a0 (1502). Fran\u00e7ois Villon, sa vie et ses oeuvres,\u00a0 Antoine Campaux (1859)<\/em><\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23888\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ans le courant du XIXe si\u00e8cle, avec le d\u00e9veloppement des humanit\u00e9s et du rationalisme, \u00e9mergent plus que jamais, la volont\u00e9 de cat\u00e9goriser, classer mais aussi de mettre en place\u00a0 une v\u00e9ritable m\u00e9thodologie dans le domaine de l&rsquo;Histoire. De fait, de nombreux esprits brillants s\u2019attellent alors aux manuscrits et \u00e0 la syst\u00e9matisation de leur \u00e9tude, et ce sera, \u00e9galement, un si\u00e8cle de grands d\u00e9bats autour des auteurs du Moyen \u00c2ge et de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Manuscrits, attributions et zones d&rsquo;ombre<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Corollaire de ces travaux vari\u00e9es, mais aussi de la d\u00e9couverte de nouvelles sources, on se pose alors souvent la question d&rsquo;\u00e9largir, ou m\u00eame quelquefois de restreindre, le corpus des nombreux auteurs m\u00e9di\u00e9vaux auxquels on fait face. D&rsquo;un expert \u00e0 l&rsquo;autre, la taille des \u0153uvres prend ainsi plus ou moins \u00ab\u00a0d&rsquo;\u00e9lasticit\u00e9\u00a0\u00bb, suivant qu&rsquo;on en ajoute ou qu&rsquo;on en retranche des pi\u00e8ces, en accord avec les manuscrits anciens ou m\u00eame, parfois, contre eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\" wp-image-17746 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg\" alt=\"deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle\" width=\"88\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 88px) 100vw, 88px\" \/>On le sait, dans ces derniers, il subsiste\u00a0 toujours des zones d&rsquo;ombre.\u00a0A auteur \u00e9gal, les noms ou leur orthographe peuvent varier sensiblement. En fonction des manuscrits, des pi\u00e8ces identiques peuvent aussi se retrouver attribu\u00e9es \u00e0 des auteurs diff\u00e9rents. Enfin, certains codex foisonnent de pi\u00e8ces demeur\u00e9es anonymes.\u00a0 \u00a0Dans ce vaste flou, on comprend que les chercheurs soient souvent tent\u00e9s de forger des hypoth\u00e8ses pour essayer de mettre un peu d&rsquo;ordre ou de faire des rapprochements.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajoutons que cet anonymat des pi\u00e8ces n&rsquo;est pas que l&rsquo;apanage des codex du Moyen \u00c2ge central et de ses si\u00e8cles les plus recul\u00e9s.\u00a0 \u00a0Entre\u00a0 \u00a0\u00a0la\u00a0 fin du XVe si\u00e8cle et le d\u00e9but\u00a0 du XVIe si\u00e8cle, on verra, en effet, \u00e9merger un certain nombre de recueils, fascicules ou compilations de po\u00e9sies qui ne mentionneront pas leurs auteurs d&#8217;emprunt\u00a0 (<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/06\/13\/recreation-et-passe-temps-des-tristes-gauloiseries-grivoiseries-et-poesies-marotiques-du-xvie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La\u00a0 r\u00e9cr\u00e9ation et passe temps des tristes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/07\/09\/fleur-de-poesie-un-quatrain-de-la-fin-du-moyen-age-et-des-debuts-de-la-renaissance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fleur de po\u00e9sie fran\u00e7oyse<\/a>, etc&#8230;).\u00a0 <\/em>Un peu plus tard, ce ph\u00e9nom\u00e8ne sera m\u00eame favoris\u00e9 par l&rsquo;apparition de l&rsquo;imprimerie.\u00a0 En recroisant avec d&rsquo;autres sources historiques, on parviendra alors \u00e0 r\u00e9attribuer certaines de ces pi\u00e8ces \u00e0 leurs auteurs mais d&rsquo;autres demeureront\u00a0 anonymes et, l\u00e0 encore, on sera tent\u00e9, quelquefois, d&rsquo;y voir l&#8217;empreinte d&rsquo;un po\u00e8te connu et, \u00e0 d\u00e9faut, d&rsquo;\u00e9ventuels copieurs ou disciples.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le corpus de Fran\u00e7ois Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant cette \u00ab\u00a0\u00e9lasticit\u00e9\u00a0\u00bb des corpus,\u00a0 \u00e0\u00a0 l&rsquo;image d&rsquo;autres po\u00e8tes du Moyen \u00c2ge, <strong>Fran\u00e7ois Villon<\/strong> n&rsquo;y fera pas exception. La notion d&rsquo;auteur \u00e9tant peu fix\u00e9e durant la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale, et la copie consid\u00e9r\u00e9e comme un exercice litt\u00e9raire louable, on peut alors\u00a0 l\u00e9gitimement supposer que le po\u00e8te a pu faire des \u00e9mules.\u00a0 Bien s\u00fbr, il en va aussi des grands auteurs m\u00e9di\u00e9vaux un peu comme les grands peintres : on est toujours, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt et m\u00eame d\u00e9sireux, de d\u00e9couvrir une pi\u00e8ce nouvelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme Villon est un auteur du Moyen \u00c2ge tardif et donc assez r\u00e9cent, on lui connait, depuis longtemps, une \u0153uvre assez bord\u00e9e. D\u00e8s apr\u00e8s sa mort et plus encore apr\u00e8s l&rsquo;invention de l&rsquo;imprimerie, son legs\u00a0 a aussi fait l&rsquo;objet de maintes r\u00e9\u00e9ditions. Pourtant, depuis le milieu du XVIIIe si\u00e8cle, un ouvrage est d\u00e9j\u00e0\u00a0 venu semer le doute sur le corpus r\u00e9el de notre po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n<h3>Les travaux de Nicolas Lenglet Du fresnoy<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Sign\u00e9 de la main de <strong>Nicolas Lenglet Du Fresnoy<\/strong>, le <strong>MS Paris Arsenal 2948<\/strong>\u00a0 est un essai inachev\u00e9 sur l&rsquo;\u0153uvre de Villon qui \u00e9largit, notablement le nombre de pi\u00e8ces pouvant lui \u00eatre attribu\u00e9es. Pour \u00e9tayer ses propos, Lenglet s&rsquo;appuie sur plusieurs sources, dont une qui nous int\u00e9resse particuli\u00e8rement ici. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un ouvrage dat\u00e9 du tout d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle et ayant pour titre \u00ab\u00a0<i>Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque<\/i>\u00a0\u00bb (<strong>Ms\u00a0 Rothschild 2799<\/strong>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On trouve, dans ce manuscrit tr\u00e8s fourni, certaines pi\u00e8ces que d&rsquo;autres sources historiques attribuent, par ailleurs, clairement \u00e0 Villon ; \u00e0 leur c\u00f4t\u00e9, se tiennent d&rsquo;autres po\u00e9sies, in\u00e9dites,\u00a0 \u00a0 demeur\u00e9es sans auteur, mais qui \u00e9voquent suffisamment le style ou la vie de Villon pour que <strong>Lenglet\u00a0<\/strong> \u00a0<strong>Du Fresnoy<\/strong>\u00a0 soit tent\u00e9 de les rapprocher de ce dernier.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29842\" aria-describedby=\"caption-attachment-29842\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jardin-plaisance-villon-ballade-poesie-medievale-moyen-age-tardif.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29842 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jardin-plaisance-villon-ballade-poesie-medievale-moyen-age-tardif-s.jpg\" alt=\"jardin-plaisance-villon-ballade-poesie-medievale-moyen-age-tardif-s\" width=\"620\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jardin-plaisance-villon-ballade-poesie-medievale-moyen-age-tardif-s.jpg 620w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/jardin-plaisance-villon-ballade-poesie-medievale-moyen-age-tardif-s-300x230.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-29842\" class=\"wp-caption-text\">La Ballade pour ung prisonnier dans le jardin de plaisance et la fleur de rethoricque<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Un apart\u00e9 sur l&rsquo;attribution de l&rsquo;\u0153uvre :<br \/>\n<strong>Lenglet Du Fresnoy<\/strong>\u00a0 \u00e9clisp\u00e9 par <strong>\u00a0 La Monnoye<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour en\u00a0 dire un mot,\u00a0 \u00a0sur la question des attributions, l&rsquo;affaire prend un tour assez cocasse, mais cette fois-ci, du point de vue\u00a0 de l&rsquo;oeuvre sur l&rsquo;oeuvre. En effet, une erreur fut faite au XIXe si\u00e8cle, vraisemblablement par <strong>Pierre Jannet\u00a0 :\u00a0<\/strong>\u00a0 dans ses <em>\u0152uvres\u00a0<\/em> \u00a0<em>\u00a0compl\u00e8tes de Fran\u00e7ois Villon\u00a0 (1867)<\/em>, ce dernier attribua les travaux de <strong>Lenglet Du Fresnoy<\/strong> \u00e0\u00a0 <strong>Bernard de la Monnoye<\/strong> et cette erreur a perdur\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 nous. Elle continue m\u00eame d&rsquo;\u00eatre faite r\u00e9guli\u00e8rement et on doit \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/01\/27\/francois-villon-par-le-menu-les-travaux-de-reflexions-et-de-bibliographie-exhaustive-de-robert-d-peckham\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<strong>Robert D Peckham<\/strong><\/a> de s&rsquo;\u00eatre \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9construire. Voir\u00a0 \u00a0<em>Villon Unsung : the Unfinished Edition of Nicolas Lenglet Du Fresnoy<\/em>, Robert D Peckham, tir\u00e9 de\u00a0<em>Breakthrough: Essays and Vignettes in Honor of John A. Rassias,\u00a0 <\/em>2007, ed. Melvin B. Yoken<em>. <\/em>Voir \u00e9galement<a href=\"https:\/\/www.utm.edu\/staff\/globeg\/sfvb31.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Le Bulletin\u00a0 de la Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7ois Villon num\u00e9ro 31<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quoiqu&rsquo;il en soit, pour revenir \u00e0 nos moutons, autour des ann\u00e9es 1742-1744, <strong>Nicolas Lenglet Du Fresnoy\u00a0<\/strong>avait extrait du <em><i>Jardin de plaisance et fleur de rethoricque\u00a0<\/i><\/em>de nombreuses pi\u00e8ces, en les attribuant \u00e0 notre auteur m\u00e9di\u00e9val, au risque m\u00eame de le faire un peu trop largement. Ce sera, en tout cas, l&rsquo;avis de certains biographes post\u00e9rieurs de Villon\u00a0dont notamment\u00a0<strong>Jean-Henri-Romain Prompsault<\/strong>,\u00a0 au\u00a0d\u00e9but du\u00a0 XIXe si\u00e8cle. S&rsquo;il ne suivra pas son pr\u00e9d\u00e9cesseur sur toute la ligne,\u00a0 ce\u00a0 dernier\u00a0 conserva, tout de m\u00eame, une partie des pi\u00e8ces retenues par Lenglet dans ses\u00a0\u00a0<em>\u0152uvres\u00a0 de maistre Fran\u00e7ois\u00a0Villon,\u00a0corrig\u00e9es et augment\u00e9es d&rsquo;apr\u00e8s plusieurs manuscrits qui n&rsquo;\u00e9toient pas connues <\/em>(1835).<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Antoine Campaux sur les pas de Lenglet<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vingt-cinq ans\u00a0 apr\u00e8s <strong>Prompsault<\/strong>, dans son ouvrage <strong><em>Fran\u00e7ois Villon, sa vie et ses \u0153uvres<\/em><\/strong> (1859), l&rsquo;historien et \u00e9crivain <strong>Antoine Campaux<\/strong>\u00a0 reprendra\u00a0 d&rsquo;assez pr\u00e8s\u00a0 les conclusions de\u00a0 Lenglet sur certaines pi\u00e8ces du <strong>Jardin de Plaisance et Fleur de Rh\u00e9torique<\/strong>\u00a0et leur attribution possible \u00e0 Villon.\u00a0 Voici ce qu&rsquo;il en dira\u00a0 :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Plusieurs de ces pi\u00e8ces semblent se rapporter, de la fa\u00e7on la moins \u00e9quivoque, aux circonstances les plus caract\u00e9ristiques de la vie du po\u00e8te, comme \u00e0 ses amours, \u00e0 sa prison, \u00e0 son exil, \u00e0 sa mis\u00e8re, \u00e0 son humeur. Quelques-unes pr\u00e9sentent, avec certains huitains du Petit et particuli\u00e8rement du Grand- Testament, des rapports si \u00e9troits et parfois m\u00eame des ressemblances si grandes de fond et de forme ; l&rsquo;accent enfin de Villon y \u00e9clate tellement, que c&rsquo;est, du moins pour nous, \u00e0 s&rsquo;y m\u00e9prendre. (&#8230;) Nous sommes donc persuad\u00e9s avec Lenglet, qu&rsquo;un grand nombre de pi\u00e8ces de cette compilation ne peut \u00eatre que de Villon, ou tout au moins de son \u00e9cole. Elles en ont \u00e0 nos yeux la marque, et entre autres la <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0371052653\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=0371052653&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=d950e811af785e04ffad990e26a35976\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29836 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/villon-antoine-campaux-ballade-poesie-moyen-age-tardif.jpg\" alt=\"villon-antoine-campaux-ballade-poesie-moyen-age-tardif\" width=\"202\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/villon-antoine-campaux-ballade-poesie-moyen-age-tardif.jpg 280w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/villon-antoine-campaux-ballade-poesie-moyen-age-tardif-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a>franchise du fond et de la forme, assez souvent la richesse de rimes, et parfois ce m\u00e9lange de tristesse et de gaiet\u00e9, de comique et de sensibilit\u00e9 qui fait le caract\u00e8re de l&rsquo;inspiration de notre po\u00e8te.\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><strong>A Campaux &#8211;<\/strong>\u00a0 op cit\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour information, si cet ouvrage vous int\u00e9resse, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9 par <strong>Hardpress Publishing.<\/strong>\u00a0 Vous pouvez le trouver au lien suivant : <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/0371052653\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=0371052653&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=d950e811af785e04ffad990e26a35976\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fran\u00e7ois Villon, Sa Vie Et Ses Oeuvres<\/a>.<img decoding=\"async\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=0371052653\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;<span style=\"color: #2b2b2b;\"><span style=\"font-family: Lato, sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>\u00c9<\/b><\/span><\/span><\/span>cole de Villon selon Campaux<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que largement convaincu de la paternit\u00e9 villonesque d&rsquo;une majorit\u00e9 des pi\u00e8ces retenues,<strong> Campaux<\/strong> prendra la pr\u00e9caution de les rattacher \u00e0 une \u00ab\u00a0\u00e9cole de Villon\u00a0\u00bb, en soumettant la question de leur attribution \u00e0 la sagacit\u00e9 du lecteur ; \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, ses commentaires, ins\u00e9r\u00e9s entre chaque pi\u00e8ce, ne laisseront pourtant gu\u00e8re d&rsquo;\u00e9quivoque sur ses propres convictions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17746 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg\" alt=\"deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle\" width=\"88\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_poesie_medievale_enluminures_francois_villon_XVe_si\u00e8cle-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 88px) 100vw, 88px\" \/><\/a>Pour le reste, le m\u00e9di\u00e9viste<b> <\/b>retiendra dans son <em>Ecole de Villon<\/em>, autour de 35 rondeaux et ballades,\u00a0 issus du <em>Jardin de Plaisance<\/em>, qu&rsquo;il classera en plusieurs cat\u00e9gories : chansons \u00e0 boire, po\u00e9sies sur le th\u00e8me de l&rsquo;amour, ballades plus directement li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9vocation de l&rsquo;exil, la mis\u00e8re et l&rsquo;incarc\u00e9ration de Villon. Il d\u00e9nombrera, enfin, des ballades sur des sujets plus vari\u00e9s\u00a0 et des pi\u00e8ces plus satiriques et politiques. Concernant ces toutes derni\u00e8res, l&rsquo;historien tendra, cette fois, \u00e0 les attribuer plut\u00f4t\u00a0\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/henri-baude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Henri Baude<\/strong><\/a>, qu&rsquo;il d\u00e9signera, par ailleurs, comme \u00ab\u00a0<em>un des meilleurs \u00e9l\u00e8ves de Villon<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, parmi tous les po\u00e9sies cit\u00e9es par\u00a0 \u00a0<strong>Campaux<\/strong>, nous avons choisi de vous pr\u00e9senter celle intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>Ballade pour ung prisonnier\u00a0\u00bb<\/em>. Voici ce qu&rsquo;il nous en disait\u00a0 \u00a0:\u00a0 \u00a0\u00a0<em>\u00ab\u00a0Cette pi\u00e8ce est certainement de Villon, du temps qu&rsquo;il \u00e9tait dans le cachot de Meung. J&rsquo;y entends et reconnais les plaintes, les remords, les excuses, les projets de changements de vie, et il faut le dire aussi, les sentiments de vengeance de la premi\u00e8re partie du Grand-Testament.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous vous laisserons en juger mais il est vrai qu&rsquo;\u00e0 la lecture, on comprend ais\u00e9ment le trouble du m\u00e9di\u00e9viste. Depuis lors, aucun expert n&rsquo;a pu trancher d\u00e9finitivement sur la question de cette attribution et \u00e0 date, on n&rsquo;a trouv\u00e9 cette pi\u00e8ce dans aucun autre manuscrit d&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/francois-villon-ballade-prisonnier-jardin-de-plaisance-poesie-medievale-moyen-age-tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29855 alignnone\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/francois-villon-ballade-prisonnier-jardin-de-plaisance-poesie-medievale-moyen-age-tardif.jpg\" alt=\"francois-villon-ballade-prisonnier-jardin-de-plaisance-poesie-medievale-moyen-age-tardif\" width=\"980\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/francois-villon-ballade-prisonnier-jardin-de-plaisance-poesie-medievale-moyen-age-tardif.jpg 980w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/francois-villon-ballade-prisonnier-jardin-de-plaisance-poesie-medievale-moyen-age-tardif-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ballade pour ung prisonnier<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>S&rsquo;en mes maulx me peusse esjoyr,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Tant que tristesse, me fust joye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par me doulouser et g\u00e9mir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Voulentiers je me complaindroye.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car, s&rsquo;au plaisir Dieu, hors j&rsquo;estoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>J&rsquo;ay espoir qu&rsquo;au temps advenir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A grant honneur venir pourroye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Une fois avant que mourir.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pourtant s&rsquo;ay eu moult \u00e0 souffrir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par fortune, dont je larmoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et que n&rsquo;ay pas pou obtenir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>N&rsquo;avoir ce que je pr\u00e9tendoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Au temps advenir je vouldroye<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Voulentiers bon chemin tenir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour acqu\u00e9rir honneur et joye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Une fois avant que mourir.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Sans plus loin exemple qu\u00e9rir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Par moy mesme juger pourroye<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que meschief nul ne peult fouyr,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>S&rsquo;ainsy est qu&rsquo;advenir luy doye.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>C&rsquo;est jeunesse qui tout desvoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Nul ne s&rsquo;en doit trop esbahyr.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Si juste n&rsquo;est qui ne fourvoye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Une fois avant que mourir.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>ENVOI.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Prince s&rsquo;aucun povoir avoye<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Sur ceulx qui me font cy tenir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Voulentiers vengeance en prendroye,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Une fois avant que mourir.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Une belle journ\u00e9e \u00e0 tous.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ces formes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0 : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, ballade m\u00e9di\u00e9vale, moyen-fran\u00e7ais,\u00a0 po\u00e9sie r\u00e9aliste,\u00a0 \u00a0\u00a0corpus Villon. Auteur\u00a0 :\u00a0 \u00a0\u00a0anonyme,\u00a0 \u00a0attribu\u00e9e \u00e0\u00a0 \u00a0Fran\u00e7ois Villon\u00a0 \u00a0\u00a0(1431-?1463) P\u00e9riode\u00a0 \u00a0 : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle. Titre\u00a0 \u00a0\u00a0: \u00ab\u00a0Ballade pour ung prisonnier\u00a0\u00bb Ouvrage\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0:\u00a0 \u00a0\u00a0Jardin de plaisance et fleur de rethoricque,\u00a0 A V\u00e9rard\u00a0 (1502). Fran\u00e7ois Villon, sa vie et ses oeuvres,\u00a0 Antoine Campaux (1859) &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/03\/01\/la-ballade-dung-prisonnier-et-lecole-de-villon-par-antoine-campaux\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La Ballade pour un prisonnier et l&rsquo;\u00e9cole de Villon par Antoine Campaux<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9],"tags":[4860,728,1086,2585,2657,3209,4864,4861,1915,1010,18,5587,2747,4862,3109,615,1065,622,4863,777,2168],"class_list":["post-29831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-antoine-campaux","tag-auteur-medieval","tag-ballade-medievale","tag-corpus","tag-jardin-de-plaisance","tag-jean-henri-romain-prompsault","tag-la-monnoye","tag-lenglet-du-fresnoy","tag-litterature-medievale","tag-manuscrit-ancien","tag-moyen-age","tag-moyen-age-2","tag-moyen-francais","tag-ms-paris-arsenal-2948","tag-pierre-jannet","tag-poesie-medievale","tag-poesie-realiste","tag-poete-medieval","tag-rothschild-2799","tag-villon","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44541,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29831\/revisions\/44541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}