{"id":30683,"date":"2020-06-01T00:00:02","date_gmt":"2020-05-31T23:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=30683"},"modified":"2022-08-06T18:26:14","modified_gmt":"2022-08-06T17:26:14","slug":"loyaute-vueil-tous-jours-maintenir-la-courtoisie-de-guillaume-de-machaut-a-la-facon-de-rene-zosso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/06\/01\/loyaute-vueil-tous-jours-maintenir-la-courtoisie-de-guillaume-de-machaut-a-la-facon-de-rene-zosso\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir\u00a0\u00bb la courtoisie de Guillaume de Machaut \u00e0 la fa\u00e7on de Ren\u00e9 Zosso"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1888151749\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-726\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\" alt=\"Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion\" width=\"135\" height=\"180\" \/><\/a>Sujet<\/strong> : musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, virelai, ma\u00eetre de musique, chanson, amour courtois.<br \/>\n<strong>Titre <\/strong>\u00a0:<em> Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir<\/em><br \/>\n<strong>Auteur <\/strong>: Guillaume de Machaut (1300-1377)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge<br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te <\/strong>\u00a0: Ren\u00e9 Zosso<br \/>\n<strong>Album<\/strong> : Anthologie de la chanson fran\u00e7aise, des trouv\u00e8res \u00e0 la Pl\u00e9iade\u00a0 (2005)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23898\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous partons, aujourd&rsquo;hui, du c\u00f4t\u00e9 des \u00ab\u00a0trouv\u00e8res\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0ou m\u00eame plut\u00f4t d&rsquo;un ma\u00eetre de musique et compositeur\u00a0 \u00a0du\u00a0 XIVe si\u00e8cle.\u00a0 \u00a0Tribut sera fait au talent musical de <strong>Guillaume de Machaut<\/strong> et \u00e0 sa ma\u00eetrise parfaite de la lyrique courtoise.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><em>Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir :<br \/>\n<\/em>une chanson balad\u00e9e courtoise<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette\u00a0\u00a0pi\u00e8ce se classe comme une chanson balad\u00e9e monodique. Le po\u00e8te y confirme sa loyaut\u00e9 et son amour envers sa dame. Las ! Rien n&rsquo;est jamais simple en courtoisie. Elle se d\u00e9robe \u00e0 lui, et priv\u00e9 de la voir,\u00a0le po\u00e8te\u00a0\u00a0\u00a0souffre et\u00a0 se languit. Qu&rsquo;importe. Dut-il en p\u00e2tir ou en mourir, il lui demeurera fid\u00e8le et patient, en se pliant\u00a0 ainsi, rigoureusement, \u00e0 l&rsquo;exercice de la fin&rsquo;amor et ses codes.\u00a0 On n&rsquo;en attendait pas moins de lui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rene-zosso-musique-medievale-chanson-moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-30696\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rene-zosso-musique-medievale-chanson-moyen-age.jpg\" alt=\"rene-zosso-musique-medievale-chanson-moyen-age\" width=\"182\" height=\"232\" \/><\/a>C\u00f4te interpr\u00e9tation, c&rsquo;est <strong>Ren\u00e9 Zosso<\/strong>\u00a0 qui nous la donnera a cappella. Loin des\u00a0 versions\u00a0 lyriques habituelles autour du r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val, la voix enlev\u00e9e et rugueuse du grand vielliste et chanteur suisse revisitera cette pi\u00e8ce avec une force et une \u00e9nergie unique. C&rsquo;est une de ses\u00a0 signatures, celle qui a fait son succ\u00e8s et qui nous le fait autant appr\u00e9cier.<\/p>\n<h3>Sources modernes\u00a0 &amp;\u00a0 \u00a0\u00a0manuscrits anciens<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pourrez retrouver cette pi\u00e8ce retranscrite dans un grand nombre d&rsquo;\u00e9ditions des \u0153uvres de Machaut. Depuis le XIXe\u00a0 si\u00e8cle, les\u00a0 m\u00e9di\u00e9vistes et les\u00a0 sp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature du Moyen \u00c2ge, comme certains musicologues en ont produit des quantit\u00e9s. Pour l&rsquo;occasion, nous avons opt\u00e9 pour\u00a0 celle de <strong>Vladimir\u00a0 Chichmaref\u00a0<\/strong>:\u00a0<em>\u00a0Guillaume de Machaut Po\u00e9sies Lyriques &#8211; Edition compl\u00e8te en deux parties avec Introduction, Glossaire et Fac-simil\u00e9s\u00a0 <\/em>( 1909).<\/p>\n<figure id=\"attachment_30690\" aria-describedby=\"caption-attachment-30690\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/guillaume-machaut-manuscrit-fran\u00e7ais-1586-chansons-balladees-amour-courtois-moyen-age-tardif.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30690 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/guillaume-machaut-manuscrit-fran\u00e7ais-1586-chansons-balladees-amour-courtois-moyen-age-tardif_s.jpg\" alt=\"guillaume-machaut-manuscrit-fran\u00e7ais-1586-chansons-balladees-amour-courtois-moyen-age-tardif_s\" width=\"600\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/guillaume-machaut-manuscrit-fran\u00e7ais-1586-chansons-balladees-amour-courtois-moyen-age-tardif_s.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/guillaume-machaut-manuscrit-fran\u00e7ais-1586-chansons-balladees-amour-courtois-moyen-age-tardif_s-300x236.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-30690\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;oeuvre de Guillaume de Machaut dans le manuscrit Fran\u00e7ais 1586 de la BnF<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue des sources anciennes, on trouvera cette pi\u00e8ce annot\u00e9e musicalement dans l&rsquo;ouvrage <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/francais-1586\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fran\u00e7ais 1586<\/a>\u00a0<span style=\"color: #999999;\"><em>(photo ci-dessus)<\/em><\/span>, actuellement conserv\u00e9 au d\u00e9partement\u00a0 des manuscrits de la BnF (<a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b8449043q\/f2.item\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e0 consulter ici sur gallica<\/a>). Dat\u00e9 du milieu du XIVe, \u00a0ce manuscrit m\u00e9di\u00e9val qui contient l&rsquo;\u0153uvre de Guillaume de Machaut, est, \u00e0 ce jour, un des plus ancien manuscrit illustr\u00e9, connu, de l&rsquo;auteur. On\u00a0 suppose m\u00eame que\u00a0 le compositeur m\u00e9di\u00e9val a pu participer ou suivre de pr\u00e8s sa r\u00e9alisation. C&rsquo;est dire toute la valeur historique de ce\u00a0 document.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Loyaut\u00e9\u00a0 \u00a0vueil tous jours maintenir <\/em>interpr\u00e9t\u00e9e\u00a0 \u00a0\u00a0par <strong>Ren\u00e9 Zosso<\/strong><\/span><br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jLJyNHk3lQs\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<\/code><\/p>\n<h2>Anthologie de la chanson fran\u00e7aise :\u00a0 naissance de la chanson fran\u00e7aise<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le courant du XXe si\u00e8cle, on doit \u00e0\u00a0 la maison EPM de s&rsquo;\u00eatre attaqu\u00e9e au vaste sujet de la chanson fran\u00e7aise avec l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;en produire une anthologie.\u00a0 Au sortir, la p\u00e9riode couverte\u00a0 part du Moyen \u00c2ge pour aller jusqu&rsquo;aux ann\u00e9es 80, pour une anthologie qui\u00a0 se d\u00e9cline en un nombre important d&rsquo;albums. Rang\u00e9s par p\u00e9riode, ces derniers peuvent m\u00eame, \u00e0 l&rsquo;occasion, \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9s par th\u00e8me :\u00a0 chansons de m\u00e9tiers, chansons sur la condition f\u00e9minine, etc&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;objet d\u00e9borde donc largement de notre strict propos (m\u00e9di\u00e9val) et nous laisserons le soin aux \u00e9ventuels int\u00e9ress\u00e9s par les divers coffrets d&rsquo;effectuer des recherches ad\u00e9quates. Nous nous arr\u00eaterons, quant \u00e0 nous, \u00e0 l&rsquo;album du jour qui porte sur la naissance de la chanson fran\u00e7aise et qui a pour titre :\u00a0 <em>Anthologie de la chanson fran\u00e7aise :\u00a0 des trouv\u00e8res \u00e0 la Pl\u00e9iade.\u00a0<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Des trouv\u00e8res \u00e0 la Pl\u00e9iade\u00a0\u00bb,\u00a0 \u00a0<\/em>\u00a0l&rsquo;album<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00242EYPE\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00242EYPE&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=017ad11562b71ec18c459895aad507c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-30695\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/musique-medievale-album-trouveres-chansons-francaises-anthologie-moyen-age.jpg\" alt=\"musique-medievale-album-trouveres-chansons-francaises-anthologie-moyen-age\" width=\"251\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/musique-medievale-album-trouveres-chansons-francaises-anthologie-moyen-age.jpg 367w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/musique-medievale-album-trouveres-chansons-francaises-anthologie-moyen-age-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a>En accord avec son titre, cet album prend l&rsquo;histoire de la chanson\u00a0 \u00e0 partir des trouv\u00e8res. Il\u00a0\u00a0 se\u00a0 situe m\u00eame plus vers le Moyen \u00c2ge tardif et la renaissance qu&rsquo;au Moyen \u00c2ge central.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue contenu, il est assez g\u00e9n\u00e9reux avec\u00a0 \u00a024\u00a0 chansons pr\u00e9sent\u00e9es pour plus d&rsquo;une heure dix d&rsquo;\u00e9coute.\u00a0 \u00a0En plus de\u00a0 certaines pi\u00e8ces anonymes du XIIIe si\u00e8cle, on y trouvera quelques compositions de <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/thibaut-de-champagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Thibaut de Champagne<\/strong><\/a>,\u00a0 \u00a0et c\u00f4t\u00e9 XIVe si\u00e8cle, la pi\u00e8ce de Machaut du jour.\u00a0 Pour le reste, le XVe si\u00e8cle et le XVIe y trouvent une place de choix avec du <strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/clement-marot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cl\u00e9ment Marot<\/a><\/strong>, du <strong>Ronsard,<\/strong>\u00a0 ou encore un nombre important de chansons issues du\u00a0 Manuscrit de Bayeux. Du point de vue de l&rsquo;interpr\u00e9tation,\u00a0\u00a0<strong>Ren\u00e9 Zosso<\/strong>\u00a0 y est clairement \u00e0 l&rsquo;honneur avec pas moins de\u00a0 5 pi\u00e8ces. On y\u00a0 croise aussi,\u00a0 avec plaisir, de nombreux autres chanteurs talentueux dont\u00a0 <strong>Gabriel\u00a0 \u00a0Yacoub<\/strong>,\u00a0 <strong>M\u00e9lane Favennec<\/strong> et m\u00eame, de mani\u00e8re plus inattendue,\u00a0 <strong>Pierre Perret<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enregistr\u00e9 dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e 1996,\u00a0 cet album a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9\u00e9dition (repackaging)\u00a0 courant 2005.\u00a0 \u00a0A ce\u00a0 titre, on le trouve toujours disponible \u00e0 la distribution en ligne au format CD ou m\u00eame d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9\u00a0 : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00242EYPE\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00242EYPE&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=017ad11562b71ec18c459895aad507c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anthologie de la chanson fran\u00e7aise &#8211; des trouv\u00e8res \u00e0 la Pl\u00e9iade<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=B00242EYPE\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em>Chanson balad\u00e9e de Guillaume de Machaut<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir <\/em><span style=\"color: #333333;\">(1)<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et de cuer servir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ma dame debonnaire <\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #999999;\"><em>(douce, bonne, aimable)<\/em><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mon cuer y vueil et mon desir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mettre sans retraire\u00a0 <\/em><\/strong><em><span style=\"color: #808080;\">(renoncer, reculer, faire retraite)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne ja ne m&rsquo;en quier departir<\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em> (veux s\u00e9parer)<\/em><\/span><strong><em>,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ains vueil toudis faire<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Son tres dous voloir sans repentir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et li obeir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Comme amis, sans meffaire.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Loyaut\u00e9.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais Amour fait mon cuer languir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et si m&rsquo;est contraire<\/em><\/strong><em><span style=\"color: #999999;\"> (contrarier, incommoder)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> N&rsquo;elle ne me daingne garir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne je ne puis plaire<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> A la bele que j&rsquo;aim et desir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui \u00e0 son plaisir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Me puet faire et deffaire.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Las! si ne s\u00e7ay que devenir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne quelle part traire, <\/em><\/strong><span style=\"color: #808080;\"><em>(ni de quel c\u00f4t\u00e9\u00a0 \u00a0tirer, aller)<\/em><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Quant aler ne puis ne venir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Au tres dous repaire,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> O\u00f9 celle maint qui me fait morir,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Quant veoir n&rsquo;o\u00efr<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne puis son dous viaire.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et de cuer servir<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ma dame debonnaire.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(1)\u00a0 <\/strong><span style=\"color: #999999;\">Pour faire le parall\u00e8le entre valeurs chevaleresque et courtoisie, il est int\u00e9ressant de noter qu&rsquo;une devise portant \u00ab\u00a0<em>C&rsquo;est pour loiaut\u00e9 maintenir<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0<strong>\u00a0<\/strong>fut remarqu\u00e9e par Machaut \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un de ses voyages en Orient.\u00a0<strong>\u00a0<\/strong>Selon ses vers, il la trouva utilis\u00e9e\u00a0 par une corporation de chevaliers chr\u00e9tiens stationn\u00e9s\u00a0 en Nicosie (Chypre) : l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00e9p\u00e9e. Peut-\u00eatre l&rsquo;a-t-il en partie reprise ici au compte de la fin&rsquo;amor et en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cela.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>De toutes couleurs\u00a0 espur\u00e9, <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Et s&rsquo;avoit en lettres d&rsquo;or entour,\u00a0 <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Qui estoient faites \u00e0 tour,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Disans, bien m&rsquo;en doit souvenir :\u00a0<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>\u00ab\u00a0C&rsquo;est pour loiaut\u00e9 maintenir\u00a0\u00bb<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Car je l&rsquo;ay mille fois veu<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Sur les chevaliers et leu.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique, chanson m\u00e9di\u00e9vale, virelai, ma\u00eetre de musique, chanson, amour courtois. Titre \u00a0: Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir Auteur : Guillaume de Machaut (1300-1377) P\u00e9riode : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge Interpr\u00e8te \u00a0: Ren\u00e9 Zosso Album : Anthologie de la chanson fran\u00e7aise, des trouv\u00e8res \u00e0 la Pl\u00e9iade\u00a0 (2005) Bonjour \u00e0 tous, ous partons, aujourd&rsquo;hui, du &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/06\/01\/loyaute-vueil-tous-jours-maintenir-la-courtoisie-de-guillaume-de-machaut-a-la-facon-de-rene-zosso\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Loyaut\u00e9 vueil tous jours maintenir\u00a0\u00bb la courtoisie de Guillaume de Machaut \u00e0 la fa\u00e7on de Ren\u00e9 Zosso<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1809,9],"tags":[298,169,4947,654,2739,2825,3230,3881,2369,1740,2222,182,18,913,79,4946,848,139,340,4945,3267],"class_list":["post-30683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guillaume-de-machaut","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois","tag-chanson","tag-chanson-baladee","tag-chanson-medievale","tag-compositeur-medieval","tag-finamor","tag-fine-amor","tag-francais-1586","tag-machaut","tag-maitre-de-musique","tag-manuscrit-medieval","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-musique-medievale","tag-poesie-lyrique","tag-rene-zosso","tag-trouvere","tag-virelai","tag-vladimir-chichmaref","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45397,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30683\/revisions\/45397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}