{"id":326,"date":"2015-12-17T21:26:34","date_gmt":"2015-12-17T20:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=326"},"modified":"2020-10-04T17:40:44","modified_gmt":"2020-10-04T16:40:44","slug":"la-complainte-du-roi-renaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/","title":{"rendered":"La complainte du roi Renaud"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-85035884\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/folk_medieval_chanson_ancienne_la_complainte_du_roi_renaud_.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24382 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/folk_medieval_chanson_ancienne_la_complainte_du_roi_renaud_.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"178\" \/><\/a><\/strong><strong>Sujet<\/strong>\u00a0: musique du moyen-\u00e2ge, chanson m\u00e9di\u00e9vale, complainte, po\u00e9sie, trouv\u00e8res \u00a0troubadours, musique ancienne.<br \/>\n<strong>Datation<\/strong> : XVIe si\u00e8cle Origine \u00e0 rechercher du c\u00f4t\u00e9 breton<br \/>\n<strong>Titre :<\/strong> La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/><\/a>vec cette pi\u00e8ce musicale, nous nous situons dans\u00a0l&rsquo;interpr\u00e9tation moderne d&rsquo;un titre dont l&rsquo;origine semble remonter au XIIIe si\u00e8cle. \u00a0Elle conte la triste histoire d&rsquo;un roi et chevalier bless\u00e9 mortellement sur le champ de bataille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans sa version fran\u00e7aise moderne, cette chanson a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e, entre quelques noms c\u00e9l\u00e8bres par <strong>Edith Piaf et les compagnons de la chanson<\/strong>, par <strong>Yves montant<\/strong>, <strong>Cora Vocaire<\/strong>, <strong>Pierre Bensusan<\/strong> et encore par le groupe\u00a0<strong>Malicorne<\/strong> (\u00e0 qui l&rsquo;ont doit d&rsquo;ailleurs de v\u00e9ritables perles dans le registre du\u00a0folk m\u00e9di\u00e9val).<\/p>\n<figure id=\"attachment_330\" aria-describedby=\"caption-attachment-330\" style=\"width: 758px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scene_enterrement_medieval_moyen-age_passion_roi_renaud.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-330 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scene_enterrement_medieval_moyen-age_passion_roi_renaud.jpg\" alt=\"scene_enterrement_medieval_moyen-age_passion_roi_renaud\" width=\"758\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scene_enterrement_medieval_moyen-age_passion_roi_renaud.jpg 758w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scene_enterrement_medieval_moyen-age_passion_roi_renaud-300x124.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-330\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Sc\u00e8ne d&rsquo;enterrement m\u00e9di\u00e9val\u00a0\u00bb, Eug\u00e8ne CARRIERE, 19e si\u00e8cle, us\u00e9e d&rsquo;Orsay ( Paris )<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Plus Folk et traditionnelle que M\u00e9di\u00e9vale<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue tant de la datation que de l&rsquo;ex\u00e9cution, on ne trouvera rien ici qui puisse int\u00e9resser les puristes de musiques et de chansons issues du r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val, ni m\u00eame les amateurs de vieux fran\u00e7ais, d&rsquo;Oc ou d&rsquo;o\u00efl, aux accents roulants. Les paroles sont en effet r\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais tout \u00e0 fait moderne et nous sommes du point de vue de l&rsquo;interpr\u00e9tation, dans le registre du Folk et de la chanson traditionnelle, \u00e9vocatrice du moyen-\u00e2ge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concernant les interpr\u00e8tes\u00a0 de la version propos\u00e9e ici de cette pi\u00e8ce, \u00e0 ce jour, nous n&rsquo;avons toujours pas pu, h\u00e9las, les identifier mais elle est si r\u00e9ussie que nous n&rsquo;avons pas r\u00e9sister \u00e0 la partager.\u00a0 De notre c\u00f4t\u00e9, nous ne d\u00e9sesp\u00e9rons pas de leur faire tribut ici aussi\u00a0 n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous aviez quelques pistes \u00e0 nous fournir sur le sujet.\u00a0\u00a0Pr\u00e9cisons que c&rsquo;est, \u00e0 ce jour, l&rsquo;une des tr\u00e8s rares pi\u00e8ces que vous pourrez trouver pr\u00e9sente sur l&rsquo;ensemble du site pour laquelle nous ne poss\u00e9dons pas l&rsquo;information.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une Bonne \u00e9coute!<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nEntJFgbCHQ\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Les Paroles de<br \/>\nLa complainte du Roi Renaud <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Le roi Renaud de guerre revint<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> tenant ses tripes dans ses mains.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Sa m\u00e8re \u00e9tait sur le cr\u00e9neau<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> qui vit venir son fils Renaud.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Renaud, Renaud, r\u00e9jouis-toi!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Ta femme est accouch\u00e9 d&rsquo;un roi!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Ni de ma femme ni de mon fils<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> je ne saurais me r\u00e9jouir.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Allez ma m\u00e8re, partez devant,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> faites-moi faire un beau lit blanc.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Gu\u00e8re de temps n&rsquo;y resterai:<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> \u00e0 la minuit tr\u00e9passerai.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Mais faites-le moi faire ici-bas<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que l&rsquo;accouch\u00e9e n&rsquo;entende pas.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et quand ce vint sur la minuit,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> le roi Renaud rendit l&rsquo;esprit..<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Il ne fut pas le matin jour<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que les valets pleuraient tous.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Il ne fut temps de d\u00e9jeuner<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que les servantes ont pleur\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Mais dites-moi, m\u00e8re, m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que pleurent nos valets ici ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Ma fille, en baignant nos chevaux<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> ont laiss\u00e9 noyer le plus beau.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Mais pourquoi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> pour un cheval pleurer ainsi ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Quand Renaud reviendra,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> plus beau cheval ram\u00e8nera.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Et dites-moi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que pleurent nos servantes ici ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Ma fille , en lavant nos linceuls<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> ont laiss\u00e9 aller le plus neuf.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Mais pourquoi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> pour un linceul pleurer ainsi ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Quand Renaud reviendra,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> plus beau linceul on brodera.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Mais, dites-moi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que chantent les pr\u00eatres ici ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Ma fille c&rsquo;est la procession<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> qui fait le tour de la maison.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Or, quand ce fut pour relever,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> \u00e0 la messe elle voulut aller,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> et quand arriva le midi,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> elle voulut mettre ses habits.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Mais dites-moi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> quel habit prendrai-je aujourd&rsquo;hui ?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Prenez le vert, prenez le gris,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> prenez le noir pour mieux choisir.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Mais dites-moi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> qu&rsquo;est-ce que ce noir-l\u00e0 signifie<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Femme qui rel\u00e8ve d&rsquo;enfant,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> le noir lui est bien plus s\u00e9ant.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Quand elle fut dans l&rsquo;\u00e9glise entr\u00e9e,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> un cierge on lui a pr\u00e9sent\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Aper\u00e7ut en s&rsquo;agenouillant<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> la terre fra\u00eeche sous son banc.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Mais dites-moi, m\u00e8re m&rsquo;amie,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> pourquoi la terre est rafra\u00eechie?<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> &#8211; Ma fille, ne puis plus vous le cacher,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Renaud est mort et enterr\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>&#8211; Renaud, Renaud, mon r\u00e9confort,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> te voil\u00e0 donc au rang des morts!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Divin Renaud , mon r\u00e9confort,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> te voil\u00e0 donc au rang des morts!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Puisque le roi Renaud est mort,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> voici les clefs de mon tr\u00e9sor.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Prenez mes bagues et mes joyaux,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> prenez bien soin du fils Renaud.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Terre, ouvre-toi, terre fends-toi,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> que j&rsquo;aille avec Renaud, mon roi!<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Terre s&rsquo;ouvrit, terre fendit,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> et ci fut la belle englouti<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour plus de\u00a0d\u00e9tails sur l&rsquo;Histoire de cette chanson, nous vous invitons \u00e0 consulter le lien suivant\u00a0 : <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2018\/11\/13\/chanson-ancienne-aux-origines-de-la-complainte-du-roi-renaud-avec-georges-doncieux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aux origines de la Complainte du Roi Renaud avec Georges Doncieux\u00a0<\/a><\/p>\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<q><br \/>\n\u00ab\u00a0L&rsquo;ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu&rsquo;elle veut et non ce qui convient.\u00a0\u00bb\u00a0<\/q>Publiliue Syrus\u00a0\u00a0I<sup>er<\/sup> s. av. J.-C<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: musique du moyen-\u00e2ge, chanson m\u00e9di\u00e9vale, complainte, po\u00e9sie, trouv\u00e8res \u00a0troubadours, musique ancienne. Datation : XVIe si\u00e8cle Origine \u00e0 rechercher du c\u00f4t\u00e9 breton Titre : La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud) Bonjour \u00e0 tous, vec cette pi\u00e8ce musicale, nous nous situons dans\u00a0l&rsquo;interpr\u00e9tation moderne d&rsquo;un titre dont l&rsquo;origine semble remonter au XIIIe si\u00e8cle. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">La complainte du roi Renaud<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[124,169,1824,125,171,4154,142,489,1362,22,18,78,177,34,122,138,139,617],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-audio","hentry","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-bataille","tag-chanson","tag-chanson-traditionnelle","tag-chevalier","tag-complainte-du-roi-renaud","tag-evocation-medievale","tag-folk","tag-folk-medieval","tag-langue-doc","tag-medievale","tag-moyen-age","tag-musique","tag-oil","tag-passion","tag-roi","tag-troubadour","tag-trouvere","tag-vieux-francais","post_format-post-format-audio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sujet : musique du moyen-\u00e2ge, chanson m\u00e9di\u00e9vale, complainte, po\u00e9sie, trouv\u00e8res troubadours, musique ancienne. Datation : XVIe si\u00e8cle Origine \u00e0 rechercher du c\u00f4t\u00e9 breton Titre : La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud) Bonjour \u00e0 tous, vec cette pi\u00e8ce musicale, nous nous situons dans l&#039;interpr\u00e9tation moderne d&#039;un titre dont l&#039;origine semble remonter au XIIIe si\u00e8cle.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#article\",\"name\":\"La complainte du roi Renaud | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"headline\":\"La complainte du roi Renaud\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/folk_medieval_chanson_ancienne_la_complainte_du_roi_renaud_.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#articleImage\",\"width\":162,\"height\":178},\"datePublished\":\"2015-12-17T21:26:34+01:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T17:40:44+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"commentCount\":4,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, bataille, chanson, chanson traditionnelle, chevalier, complainte du roi renaud, \\u00e9vocation m\\u00e9di\\u00e9vale, folk, folk m\\u00e9di\\u00e9val, langue d'oc, m\\u00e9di\\u00e9vale, moyen age, musique, oil, passion, roi, troubadour, trouv\\u00e8re, vieux fran\\u00e7ais, Son\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#listItem\",\"name\":\"La complainte du roi Renaud\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La complainte du roi Renaud\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/\",\"name\":\"La complainte du roi Renaud | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Sujet : musique du moyen-\\u00e2ge, chanson m\\u00e9di\\u00e9vale, complainte, po\\u00e9sie, trouv\\u00e8res troubadours, musique ancienne. Datation : XVIe si\\u00e8cle Origine \\u00e0 rechercher du c\\u00f4t\\u00e9 breton Titre : La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud) Bonjour \\u00e0 tous, vec cette pi\\u00e8ce musicale, nous nous situons dans l'interpr\\u00e9tation moderne d'un titre dont l'origine semble remonter au XIIIe si\\u00e8cle.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2015\\\/12\\\/17\\\/la-complainte-du-roi-renaud\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2015-12-17T21:26:34+01:00\",\"dateModified\":\"2020-10-04T17:40:44+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>La complainte du roi Renaud | Moyen \u00c2ge Passion<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La complainte du roi Renaud | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique du moyen-\u00e2ge, chanson m\u00e9di\u00e9vale, complainte, po\u00e9sie, trouv\u00e8res troubadours, musique ancienne. Datation : XVIe si\u00e8cle Origine \u00e0 rechercher du c\u00f4t\u00e9 breton Titre : La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud) Bonjour \u00e0 tous, vec cette pi\u00e8ce musicale, nous nous situons dans l'interpr\u00e9tation moderne d'un titre dont l'origine semble remonter au XIIIe si\u00e8cle.","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#article","name":"La complainte du roi Renaud | Moyen \u00c2ge Passion","headline":"La complainte du roi Renaud","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/folk_medieval_chanson_ancienne_la_complainte_du_roi_renaud_.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#articleImage","width":162,"height":178},"datePublished":"2015-12-17T21:26:34+01:00","dateModified":"2020-10-04T17:40:44+01:00","inLanguage":"fr-FR","commentCount":4,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#webpage"},"articleSection":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, bataille, chanson, chanson traditionnelle, chevalier, complainte du roi renaud, \u00e9vocation m\u00e9di\u00e9vale, folk, folk m\u00e9di\u00e9val, langue d'oc, m\u00e9di\u00e9vale, moyen age, musique, oil, passion, roi, troubadour, trouv\u00e8re, vieux fran\u00e7ais, Son"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#listItem","name":"La complainte du roi Renaud"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#listItem","position":3,"name":"La complainte du roi Renaud","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/","name":"La complainte du roi Renaud | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique du moyen-\u00e2ge, chanson m\u00e9di\u00e9vale, complainte, po\u00e9sie, trouv\u00e8res troubadours, musique ancienne. Datation : XVIe si\u00e8cle Origine \u00e0 rechercher du c\u00f4t\u00e9 breton Titre : La complainte du Roi Renaud (ou chanson du Roi Renaud) Bonjour \u00e0 tous, vec cette pi\u00e8ce musicale, nous nous situons dans l'interpr\u00e9tation moderne d'un titre dont l'origine semble remonter au XIIIe si\u00e8cle.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2015-12-17T21:26:34+01:00","dateModified":"2020-10-04T17:40:44+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"326","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 01:01:40","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:31:07","updated":"2026-05-13 01:01:40"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLa complainte du roi Renaud\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"La complainte du roi Renaud","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/17\/la-complainte-du-roi-renaud\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33995,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/33995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}