{"id":3885,"date":"2016-05-10T23:43:13","date_gmt":"2016-05-10T22:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=3885"},"modified":"2022-08-30T23:35:08","modified_gmt":"2022-08-30T22:35:08","slug":"francois-villon-par-brassens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/05\/10\/francois-villon-par-brassens\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Villon et la ballade des dames du temps jadis, par Brassens"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3934086686\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-160\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age.jpg\" alt=\"fran\u00e7ois_villon_poesie_francais_moyen_age\" width=\"115\" height=\"144\" \/>Sujet<\/strong> : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste et satirique, musique, troubadour<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> : Fran\u00e7ois Villon (1431-1463)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : ballade des dames du temps jadis, les neiges d&rsquo;Antan<br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te<\/strong> : Georges Brassens<\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6xOuUSv4ffI\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0On a tellement voulu faire de moi l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve de Fran\u00e7ois Villon qu&rsquo;il a bien fallu au bout d&rsquo;un moment que j&rsquo;en fasse mon ma\u00eetre.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><br \/>\nGeorges Brassens<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-201\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/B_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"B_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ien qu&rsquo;on est fait de Villon le ma\u00eetre de Brassens chose \u00e0 laquelle ce dernier s&rsquo;est finalement pli\u00e9 d&rsquo;une certaine mani\u00e8re pour l&rsquo;avoir d\u00e9couvert apr\u00e8s coup, on doit \u00e0 feu notre troubadour po\u00e8te anticonformiste et emp\u00eacheur de tourner en rond national peu de textes chant\u00e9s de Fran\u00e7ois Villon. Brassens a toujours finalement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 chanter sa propre po\u00e9sie et on ne peut <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3888 \" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/brassens_ballade_de_villon_poesie_medievale_satirique_dames_du_temps_jadis-300x201.jpg\" alt=\"brassens_ballade_de_villon_poesie_medievale_satirique_dames_du_temps_jadis\" width=\"227\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/brassens_ballade_de_villon_poesie_medievale_satirique_dames_du_temps_jadis-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/brassens_ballade_de_villon_poesie_medievale_satirique_dames_du_temps_jadis.jpg 430w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/>l&rsquo;en bl\u00e2mer, vue la grande qualit\u00e9 de sa plume et son amour de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le r\u00e9pertoire de Villon, il n&rsquo;a pas pris les textes les plus caustiques l\u00e0 o\u00f9 finalement tous aurait pu l&rsquo;attendre, mais il a choisi ces belles neiges d&rsquo;antan ou cette ballade des dames du temps jadis, cette po\u00e9sie o\u00f9 fran\u00e7ois Villon fait r\u00e9f\u00e9rence aux dames du temps jadis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme toute chose \u00e9crite de Villon, nous la livrons ici enti\u00e8re sans nous perdre dans des explications de texte \u00e0 n&rsquo;en plus finir sur les r\u00e9f\u00e9rences qu&rsquo;elle contient. Il est int\u00e9ressant de savoir que ce texte remis dans son contexte est suivi d&rsquo;une autre ballade sur les seigneurs du temps jadis faite dans le m\u00eame esprit. Villon \u00e0 la recherche des grands esprits de son temps semble ne pas en trouver et la satire est surement entre ces lignes l\u00e0.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Paroles de la ballade des dames du temps jadis,\u00a0de Fran\u00e7ois Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dictes\u2212moy o\u00f9, n&rsquo;en quel pays,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Est Flora, la belle Romaine;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Archipiada, ne Tha\u00efs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui fut sa cousine germaine;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Echo, parlant quand bruyt on maine<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Dessus rivi\u00e8re ou sus estan,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui beaut\u00e9 eut trop plus qu&rsquo;humaine?<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais o\u00f9 sont les neiges d&rsquo;antan!<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>O\u00f9 est la tr\u00e8s sage Helo\u00efs,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour qui fut chastr\u00e9 et puis moyne<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pierre Esbaillart \u00e0 Sainct\u2212Denys?<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour son amour eut cest essoyne.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Semblablement, o\u00f9 est la royne<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui commanda que Buridan<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Fust jett\u00e9 en ung sac en Seine?<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais o\u00f9 sont les neiges d&rsquo;antan!<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>La royne Blanche comme ung lys,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qui chantoit \u00e0 voix de sereine;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Berthe au grand pied, Bietris, Allys;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Harembourges, qui tint le Mayne,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et Jehanne, la bonne Lorraine,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;Anglois brusl\u00e8rent \u00e0 Rouen;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>O\u00f9 sont\u2212ilz, Vierge souveraine?&#8230;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais o\u00f9 sont les neiges d&rsquo;antan!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>ENVOI<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Prince, n&rsquo;enquerez de sepmaine<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>O\u00f9 elles sont, ne de cest an,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Que ce refrain ne vous remaine:<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais o\u00f9 sont les neiges d&rsquo;antan!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Une tr\u00e8s belle journ\u00e9e \u00e0 tous.<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>\u00ab\u00a0A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste et satirique, musique, troubadour Auteur : Fran\u00e7ois Villon (1431-1463) P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle Titre : ballade des dames du temps jadis, les neiges d&rsquo;Antan Interpr\u00e8te : Georges Brassens \u00ab\u00a0On a tellement voulu faire de moi l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve de Fran\u00e7ois Villon qu&rsquo;il a bien fallu au bout d&rsquo;un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/05\/10\/francois-villon-par-brassens\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Fran\u00e7ois Villon et la ballade des dames du temps jadis, par Brassens<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9],"tags":[330,1084,1086,1087,77,1083,1085,22,182,18,913,78,708,80,615,688,294,687,138,777],"class_list":["post-3885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ballade","tag-ballade-des-dames-du-temps-jadis","tag-ballade-medievale","tag-brassens","tag-francois-villon","tag-georges-brassens","tag-les-neiges-dantan","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-musique","tag-paroles","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-satire","tag-troubadour","tag-villon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45776,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3885\/revisions\/45776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}