{"id":40452,"date":"2021-07-19T01:49:23","date_gmt":"2021-07-19T00:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=40452"},"modified":"2022-05-28T10:17:51","modified_gmt":"2022-05-28T09:17:51","slug":"le-prince-une-poesie-satirique-politique-de-georges-chastellain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2021\/07\/19\/le-prince-une-poesie-satirique-politique-de-georges-chastellain\/","title":{"rendered":"Le prince, une po\u00e9sie satirique &#038; politique de Georges Chastellain"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3696249714\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/georges-chastellain-grand-rethoriqueurs-moyen-age-tardif-XVe-siecle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40453\" width=\"95\" height=\"206\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\"><strong>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie satirique, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te belge, rondeau satirique, po\u00e9sie politique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bourgogne m\u00e9di\u00e9vale, Belgique m\u00e9di\u00e9vale.<br><strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br><strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Georges Chastellain (1405 \u2013 1475)<br><strong>Manuscrit m\u00e9di\u00e9val<\/strong>&nbsp;:&nbsp;Ms 11020-33, KBR museum<br><strong>Ouvrage<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>Oeuvres de Georges Chastellain  T7, Baron Kervyn de Lettenhove. Bruxelles (1865)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23898\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">ous partons, aujourd&rsquo;hui, en direction du Moyen \u00c2ge tardif et du XVe si\u00e8cle pour y retrouver un auteur flamand tr\u00e8s prolifique de cette p\u00e9riode. N\u00e9 sur le territoire de la Belgique actuelle, Georges Chastellain (Chastelain) est de la lign\u00e9e des comtes de Flandres mais aussi des seigneurs d&rsquo;Alost. Dans sa carri\u00e8re, ce noble aura l&rsquo;occasion d&rsquo;occuper des fonctions vari\u00e9es \u00e0 la cour de Bourgogne, et \u00e9galement de servir Philippe le Bon, de bien des mani\u00e8res (soldat, \u00e9cuyer, chevalier, chancelier, &#8230;). Au long de sa carri\u00e8re, l&rsquo;homme aura l&rsquo;occasion de voyager pour des raisons d&rsquo;agreement mais aussi pour des motifs diplomatiques entre plusieurs cours dont celle de Charles VII pour finalement rest\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 celle de Bourgogne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">Dou\u00e9 d&rsquo;un ind\u00e9niable talent de plume, on le trouvera \u00e9galement historiographe officiel de Philippe le Bon. Il s&rsquo;essaiera alors \u00e0 l&rsquo;art de la Chronique, celles des ducs de Bourgogne, mais ses \u00e9crits ne s&rsquo;y r\u00e9sumeront pas. Il l\u00e9guera, en effet, en plus de sa chronique, une \u0153uvre prolifique en vers comme en prose sur des th\u00e8mes vari\u00e9s : valeurs courtoises, r\u00e9flexions sur la mort, sur les devoirs des puissants et des nobles,  \u00e9crits plus d\u00e9vots et religieux ou encore pi\u00e8ces plus politiques ou satiriques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les grands rh\u00e9toriqueurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">On rattache Georges Chastellain \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole des Grands Rh\u00e9toriqueurs. Il est m\u00eame consid\u00e9r\u00e9 comme une de ses importantes t\u00eates de file. Cette \u00e9cole du Moyen \u00c2ge tardif \u00e0 la renaissance est compos\u00e9 d&rsquo;auteurs qu&rsquo;on retrouve principalement dans les grandes cours du nord de France, (Flandres, Bourgogne, Bretagne, cour de France) et qui prennent pour mod\u00e8le le legs d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/alain-chartier\/\">Alain Chartier<\/a>. Parmi eux, on pourra citer Pierre Michault, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/jean-meschinot\/\">Jean Meschinot<\/a>, Jean Marot (p\u00e8re de Cl\u00e9ment Marot), Jehan Molinet, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/henri-baude\/\">Henri Baude<\/a>, Jean Lemaire de Belges. Ces po\u00e8tes sont tr\u00e8s attach\u00e9s aux figures de styles virtuoses, aux jeux de rythmes et de mots complexes et aux all\u00e9gories, au risque de verser, dans certaines pi\u00e8ces, dans une sorte de \u00ab\u00a0surinflation\u00a0\u00bb stylistique au d\u00e9triment du sens. Ce n&rsquo;est pas le cas de la po\u00e9sie du jour qui brille par son fond politique et morale. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le prince entre les lignes de Chastellain<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-Georges-Chastellain-poesie-medievale-satirique-moral-politique-moyen-age-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-Georges-Chastellain-poesie-medievale-satirique-moral-politique-moyen-age-s.jpg\" alt=\"Po\u00e9sie politique du Moyen \u00c2ge tardif de Georges Chastellain : le Prince (1)\" class=\"wp-image-40455\" width=\"220\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-Georges-Chastellain-poesie-medievale-satirique-moral-politique-moyen-age-s.jpg 250w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-Georges-Chastellain-poesie-medievale-satirique-moral-politique-moyen-age-s-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">L&rsquo;extrait de l&rsquo;\u0153uvre de Georges Chastellain que nous vous proposons aujourd&rsquo;hui est tir\u00e9 d&rsquo;un po\u00e8me de 25 strophes, connu d&rsquo;abord sous le nom de <em>Les 25 princes<\/em>, puis <em>Le Prince<\/em> et quelquefois encore, <em>Les Princes<\/em>. Cette pi\u00e8ce satirique, et notamment sa destination, ont donn\u00e9 l&rsquo;occasion de nombreux d\u00e9bats d&rsquo;expert depuis le XIXe si\u00e8cle. S&rsquo;agissait-il d&rsquo;une sorte de \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Miroir+des+Princes\"><em>Miroir des Princes<\/em><\/a>\u00a0\u00bb invers\u00e9, comprenez une satire listant les pires d\u00e9fauts qu&rsquo;on puisse trouver chez un prince ou un gouvernant ? Ou fallait-il plut\u00f4t y voir un pamphlet dirig\u00e9 tr\u00e8s directement contre Louis XI ? Remontons un peu l&rsquo;histoire ou m\u00eame l&rsquo;historiographie pour examiner tout cela de plus pr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">Concernant l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;un pamphlet contre Louis XI, elle a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 admise par le plus grand nombre, y compris m\u00eame par certains contemporains de Chastellain. On se souvient, en effet, que d\u00e9couvrant ses vers, Jean Meschinot en reprendra directement chaque couplet pour en faire les envois de ballades sans \u00e9quivoque, contre Louis XI. Dans la foul\u00e9e, les m\u00e9di\u00e9vistes suivront et s&rsquo;accorderont pour voir derri\u00e8re ces <em>25 princes<\/em>, une seule et m\u00eame  personne, et donc,  un portrait vitriol\u00e9 de Louis XI. C&rsquo;est <strong>Arthur Piaget<\/strong>, qui, au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, viendra, le premier, contredire cette hypoth\u00e8se. Selon lui, les dates ne collent pas et au moment de la composition de cette pi\u00e8ce, Louis XI n&rsquo;\u00e9tait pas encore roi. Pr\u00e9cisons que Piaget obtient cette datation par pure d\u00e9duction en extrapolant le contenu et en tentant de le rapprocher d&rsquo;une certain contexte historique. Rien ne permet, en effet, d&rsquo;\u00e9tablir la date de composition de cette pi\u00e8ce avec certitude, sans quoi il n&rsquo;y aurait pas d\u00e9bat. Selon Piaget, on s&rsquo;est tromp\u00e9 jusque l\u00e0. Si le fond de la po\u00e9sie reste satirique et politique, il s&rsquo;agissait simplement pour Chastellain de faire le portrait des pires travers princiers, \u00e0 travers le temps, et non pas de viser un homme de pouvoir en particulier. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">Le d\u00e9bat ne s&rsquo;est pourtant pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0. Il faut dire que le contexte historique m\u00e9di\u00e9val s&rsquo;y pr\u00eatait. Louis XI allait se trouver en opposition forte \u00e0 la Bourgogne. Chastellain \u00e9tait un fid\u00e8le serviteur du duch\u00e9 et les Ballades satiriques de Meschinot r\u00e9sonnaient encore jusqu&rsquo;\u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glissement de la datation<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/miniature-moyen-age-satire-morale-enfer-luxurieux.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/miniature-moyen-age-satire-morale-enfer-luxurieux-s.jpg\" alt=\"Enluminure m\u00e9di\u00e9vale sur les p\u00e9ch\u00e9s capitaux : la luxure\" class=\"wp-image-40463\" width=\"234\" height=\"227\"\/><\/a><figcaption><em>Supplice des luxurieux,<\/em> Compost et Calendrier des Bergers &#8211;  Biblioth\u00e8que d&rsquo;Angers.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">En suivant les pas de <strong>Jean-Claude Delclos<\/strong> (<em>Le Prince ou Les Princes de Georges Chastellain : un po\u00e8me dirig\u00e9 contre Louis XI<\/em>, Romania n\u00b0405, 1981), cette fois-ci, c&rsquo;est \u00e0 la sp\u00e9cialiste de lettres et de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale <strong>Christine Martineau-G\u00e9nieys<\/strong> de faire \u00e0 nouveau basculer le pendule dans l&rsquo;autre sens. Elle le fera par le truchement de son \u00e9dition des <em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/20\/trois-extraits-des-lunettes-des-princes-de-jehan-meschinot\/\">Lunettes des Princes <\/a>de Meschinot<\/em> sortie chez Droz, en 1972. En se penchant sur l&rsquo;\u0153uvre de Chastellain, elle d\u00e9montrera que les traits soulign\u00e9s dans les 25 strophes de ce<em> Prince<\/em> pouvaient ais\u00e9ment \u00eatre rapproch\u00e9s de ceux que le po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val avait attribu\u00e9, par ailleurs \u00e0 Louis XI, en diff\u00e9rents endroits de sa chronique. Du m\u00eame coup, la question de la datation de la po\u00e9sie devrait \u00eatre, in\u00e9vitablement, repos\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">Dans son article de 1981, <strong>Jean-Claude Delclos<\/strong> bouclera la boucle de l&rsquo;historiographie sur cette question. En reprenant les \u00e9l\u00e9ments et les strophes point par point, il s&rsquo;efforcera de d\u00e9montrer que cette datation devait largement glisser. La composition de la pi\u00e8ce de Chastellain \u00e9tait n\u00e9cessairement intervenue apr\u00e8s la prise de la couronne par Louis XI, en 1461. Contre l&rsquo;ann\u00e9e 1453, estim\u00e9e par Piaget, le professeur de langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aises du Moyen \u00e2ge opposera une date ult\u00e9rieure de 15 ans ; en ajoutant \u00e0 la d\u00e9monstration de <strong>Christine Martineau-G\u00e9nieys<\/strong>, il \u00e9tait donc \u00e9vident pour lui que ce Prince  ne pouvait \u00eatre que Louis XI : <\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\"><span class=\"has-inline-color has-green-color\"><em>(\u2026) Les griefs expos\u00e9s dans le po\u00e8me rejoignent ceux que la Chronique adresse \u00e0 Louis XI, comme si l&rsquo;auteur avait voulu rassembler et condenser ce que la grande \u0153uvre en prose pr\u00e9sente naturellement de fa\u00e7on quelque peu dispers\u00e9e. La pens\u00e9e a pris une tournure abstraite, elle n&rsquo;est pas appuy\u00e9e par des exemples, mais elle n&rsquo;a pas vari\u00e9.(\u2026) \u00c9crit probablement entre avril 1465 et octobre 1468, il (le Prince) reste un t\u00e9moignage de l&rsquo;hostilit\u00e9 de Chastellain pour un roi qui lui semble renier les lois de la morale chevaleresque et conduire ses \u00e9tats \u00e0 leur perte.\u00a0\u00bb<\/em> <\/span>Jean-Claude Delclos (op cit\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources manuscrites et m\u00e9di\u00e9vales<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-georges-chastellain-poesie-satirique-politique-manuscrit-medieval-krb-moyen-age-tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-georges-chastellain-poesie-satirique-politique-manuscrit-medieval-krb-moyen-age-tardif-s.jpg\" alt=\"Manuscrit m\u00e9di\u00e9val : le prince de Georges Chastellain (Ms 11020-33)\" class=\"wp-image-40457\" width=\"235\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-georges-chastellain-poesie-satirique-politique-manuscrit-medieval-krb-moyen-age-tardif-s.jpg 250w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/le-prince-georges-chastellain-poesie-satirique-politique-manuscrit-medieval-krb-moyen-age-tardif-s-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">On trouve cette po\u00e9sie satirique de Georges Chastellain dans un certain nombre de manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux aujourd&rsquo;hui conserv\u00e9s dans diverses biblioth\u00e8ques europ\u00e9ennes et fran\u00e7aises. Ci-contre, nous vous pr\u00e9sentons sa version dans le <strong>Ms 11020-33<\/strong> de la Biblioth\u00e8que royale de Belgique (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2021\/06\/19\/lancement-du-brussels-renaissance-festival-au-kbr-museum-de-bruxelles\/\">nouvellement KBR Museum<\/a>). Ce volumineux manuscrit, dat\u00e9 du XVe si\u00e8cle, comprend un nombre impressionnant de pi\u00e8ces en vers et en prose, issue de la France, la bourgogne et la Belgique m\u00e9di\u00e9vale. Georges Chastellain y c\u00f4toie, entre autres auteurs, Pierre Michault, Alain Chartier, Aim\u00e9 de Montgesoie, Olivier de la Marche, Henri de Ferrieres , mais on y trouve \u00e9galement un grand nombre de pi\u00e8ces demeur\u00e9es anonymes. (<a href=\"https:\/\/belgica.kbr.be\/BELGICA\/doc\/SYRACUSE\/18409980\/recueil-de-morceaux-en-vers-et-en-prose\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">consulter ce manuscrit en ligne<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify\">Pour la transcription de cette po\u00e9sie en graphie moderne, nous nous appuyons sur les <em>\u0152uvres de Georges Chastellain<\/em> &#8211; Tome 7, par le Baron Kervyn de Lettenhove. Edition F Heussner, Bruxelles (1865).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Extrait de <em>Les XXV Princes<\/em> ou <em>Le Prince<\/em><br>de Georges Chastellain<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">Prince menteur, flatteur en ses paroles,<br>Qui blandist gens et endort en frivoles,<br>Et rien qu&rsquo;en dol et fraude n&rsquo;estudie,<br>Ses jours seront de petite dur\u00e9e,<br>Son r\u00e8gne obscur, sa mort tost d\u00e9sir\u00e9e,<br>Et fera fin confuse et enlaidie.<br><br>Prince inconstant, soulli\u00e9 de divers vices,<br>Mescongnoissant loyaux pass\u00e9s services,<br>Not\u00e9 d&rsquo;oubly, repris d&rsquo;ingratitude,<br>Force est qu&rsquo;il perde amour et gr\u00e2ce humaine,<br>Et que fortune \u00e0 povre fin le maine,<br>Tout nud d&rsquo;honneur et de b\u00e9atitude.<br><br>Prince entachi\u00e9 du couvert feu d&rsquo;envye<br>Sur autruy gloire et exalt\u00e9e vie<br>A quoi vertu et haulx faits le promeuvent,<br>Luy-mesme prenne en soy ceste advertence<br>Dieu luy pr\u00e9pare honteuse d\u00e9cadence,<br>Et tous ses faits t\u00e9n\u00e9breux se repreuvent.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em style=\"\"><span class=\"has-inline-color has-green-color\" style=\"\"><b>Prince lettr\u00e9, entendant l\u2019escripture,<br>Qui fait contraire \u00e0 honneur et droiture<br>Dont il doit estre exemplaire et lumi\u00e8re,<br>Bien loist que Dieu du mesme le repaye,<br>Et que autre, apr\u00e8s, lui fasse grief et playe <\/b><\/span><\/em><b><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(1)<\/span><\/b><em style=\"\"><span class=\"has-inline-color has-green-color\" style=\"\"><b>,<br>Affin qu\u2019il sente autruy playe premi\u00e8re.<br><br>Prince assorty de perverse mesnie,<br>De non l\u00e9ale abusant prog\u00e9nie <\/b><\/span><\/em><b><strong><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(2)<\/span><\/strong><\/b><em style=\"\"><span class=\"has-inline-color has-green-color\" style=\"\"><b><br>Et dont le nom tel que le fait se treuve,<br>Luy quel il est, en fons propre et racine,<br>Sans autre juge il le monstre et desine,<br>Car de ses <\/b><\/span><\/em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">m\u0153urs sa famille l&rsquo;apreuve.<br><br>Prince aimant mieux argent et grosses sommes<br>Que le franc coeur et l&rsquo;amour de ses hommes<br>Dont nulle rien n&rsquo;est plus chi\u00e8re \u00e0 l&rsquo;attaindre,<br>S&rsquo;il pert et peuple et terre et baronnage,<br>Quant luy propre est la cause du dommage<br>Et qu&rsquo;ainsi veult, de quoy fait-il \u00e0 plaindre ?<br><br>Prince annuy\u00e9 de paix et d&rsquo;union,<br>Usant de teste et propre opinion,<br>De propre sens, comme il songe et propose,<br>Fort est si tel en long r\u00e8gne prosp\u00e8re,<br>Sans faire grief au peuple et vitup\u00e8re<br>Et \u00e0 tout ce qui dessoubs lui repose.<br><br>Prince adonn\u00e9 \u00e0 songier en malice,<br>Au vaisseau propre et au mesme calice<br>O\u00f9 pr\u00e9tend autrui en secret faire boire,<br>Propre en celui, par d\u00e9cret de fortune,<br>Buvra en fin sa brass\u00e9e amertume<br>Et ne sied pas du contraire le croire.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1)<\/strong> <span class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\"><strong>Playe<\/strong> : blessure, plaie<\/span><br><strong>(2)<\/strong> <strong>Prog\u00e9nie<\/strong> : descendance, prog\u00e9niture<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br>Pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"class text_justify has-small-font-size\">NB : l\u2019image en t\u00eate d&rsquo;article est un d\u00e9tail de miniature tir\u00e9e du Manuscrit m\u00e9di\u00e9val ms fran\u00e7ais 2689  conserv\u00e9 \u00e0 la BnF et dont le contenu est pr\u00e9cis\u00e9ment la&nbsp;<em>Chronique des ducs de Bourgogne<\/em>  de Georges Chastellain. La sc\u00e8ne repr\u00e9sente Charles le T\u00e9m\u00e9raire tenant le deuil de son p\u00e8re Philippe le Bon.&nbsp; Sur la miniature, notre auteur se trouve, \u00e0 gauche, tenant un ouvrage. Nous sommes en 1467 et Chastellain a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 les 60 ans. Pour l&rsquo;illustration sur la po\u00e9sie des princes, nous avons utilis\u00e9 \u00e0 nouveau une miniature du <a href=\"http:\/\/initiale.irht.cnrs.fr\/codex\/5740\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Compost et Calendrier des Bergers<\/a> ( R\u00e9s SA 3390) conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que d&rsquo;Angers. Celle-ci repr\u00e9sente le supplice des luxurieux en enfer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie satirique, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te belge, rondeau satirique, po\u00e9sie politique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bourgogne m\u00e9di\u00e9vale, Belgique m\u00e9di\u00e9vale.P\u00e9riode&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cleAuteur&nbsp;: Georges Chastellain (1405 \u2013 1475)Manuscrit m\u00e9di\u00e9val&nbsp;:&nbsp;Ms 11020-33, KBR museumOuvrage&nbsp;:&nbsp;Oeuvres de Georges Chastellain T7, Baron Kervyn de Lettenhove. Bruxelles (1865). Bonjour \u00e0 tous, ous partons, aujourd&rsquo;hui, en direction du Moyen \u00c2ge tardif et du &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2021\/07\/19\/le-prince-une-poesie-satirique-politique-de-georges-chastellain\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le prince, une po\u00e9sie satirique &#038; politique de Georges Chastellain<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5480,9],"tags":[5481,728,4335,5437,3243,5483,5476,5482,5436,1142,2222,5587,2747,5034,5478,5479,615,1922,688,5475,2193,122,2168],"class_list":["post-40452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-georges-chastellain-chastelain","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-arthur-piaget","tag-auteur-medieval","tag-belgique-medievale","tag-bibliotheque-royale-de-belgique","tag-bourgogne-medievale","tag-christine-martineau-genieys","tag-grands-rethoriqueurs","tag-jean-claude-delclos","tag-kbr-museum","tag-louis-xi","tag-manuscrit-medieval","tag-moyen-age-2","tag-moyen-francais","tag-moyen-age-3","tag-ms-11020-33","tag-ms-francais-2689","tag-poesie-medievale","tag-poesie-politique","tag-poesie-satirique","tag-poete-belge","tag-prince","tag-roi","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40452"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44318,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40452\/revisions\/44318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}