{"id":42931,"date":"2022-01-29T05:07:17","date_gmt":"2022-01-29T04:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=42931"},"modified":"2022-05-28T09:05:04","modified_gmt":"2022-05-28T08:05:04","slug":"ballade-des-vices-qui-peuvent-perdre-un-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/01\/29\/ballade-des-vices-qui-peuvent-perdre-un-prince\/","title":{"rendered":"Ballade Des vices qui peuvent perdre un prince"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1792385658\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42950\" width=\"77\" height=\"181\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sujet<\/strong>&nbsp;&nbsp;: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, auteur m\u00e9di\u00e9val,&nbsp; moyen-fran\u00e7ais, manuscrit ancien, po\u00e9sie, Ballade<br><strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp; : Moyen \u00c2ge tardif,&nbsp; XIVe si\u00e8cle.<br><strong>Auteur<\/strong>&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<strong><em>Eustache Deschamps<\/em><\/strong>&nbsp; (1346-1406)<br><strong>Titre<\/strong>&nbsp;&nbsp;:&nbsp;<em>&nbsp;\u00abPour ce, fait bon telz vices remouvoir\u00bb<\/em><br><strong>Ouvrage<\/strong><em><strong>&nbsp; : &nbsp;<\/strong>Po\u00e9sies Morales et Historiques d\u2019Eustache Deschamps,&nbsp;<\/em>G.A. Crapelet (1832)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23888\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">ans le contexte mouvement\u00e9 du XIVe si\u00e8cle, Eustache Deschamps m\u00e8ne sa barque de petit noble et officier de cour en semant des rimes,  dans son sillage. Au terme de son existence, il laissera la quantit\u00e9 impressionnante de plus de 80 000 vers de po\u00e9sie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Ballades, virelais, rondeaux, complaintes, chants royaux,&#8230; Toutes les formes po\u00e9tiques y sont pass\u00e9es mais aussi tous les sujets :  courtoisie, alimentation, voyages, politique, vie curiale, tournois, chevalerie, m\u0153urs de son temps. En soixante ans, Eustache a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, tout \u00e0 la fois, des guerres, des pillages des campagnes, des \u00e9pid\u00e9mies de peste, des luttes de pouvoir, les abus des princes. Il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 contemporain d&rsquo;un roi devenu fou. Il a aussi connu l&rsquo;amour, les d\u00e9sillusions, les affres de la maladie et de l&rsquo;\u00e2ge, des ann\u00e9es d&rsquo;opulence et d&rsquo;autres moins heureuses et tout cela, il l&rsquo;a couch\u00e9 sur le papier et mis en rime comme tout le reste.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps-vices-des-princes-poesie-politique-ancien-francais.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps-vices-des-princes-poesie-politique-ancien-francais.jpg\" alt=\"Po\u00e9sie satirique  : une ballade  m\u00e9di\u00e9vale d'Eustache Dechamps avec enluminure\" class=\"wp-image-42948\" width=\"980\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps-vices-des-princes-poesie-politique-ancien-francais.jpg 980w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps-vices-des-princes-poesie-politique-ancien-francais-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ballade-medievale-eustache-deschamps-vices-des-princes-poesie-politique-ancien-francais-768x633.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aux sources de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Eustache<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, l&rsquo;\u00e9crivain et imprimeur <strong><em>Georges<\/em>-Adrien&nbsp;Crapelet<\/strong> fera para\u00eetre une premi\u00e8re s\u00e9lection de <em>po\u00e9sies morales et politiques <\/em>d&rsquo;Eustache. Elle contribuera \u00e0 attirer l&rsquo;attention d&rsquo;autres historiens et imprimeurs sur l&rsquo;auteur m\u00e9di\u00e9val. Quelques ann\u00e9es plus tard, l&rsquo;arch\u00e9ologue et historien<strong> Louis Hardouin&nbsp;Prosper Tarb\u00e9<\/strong> fera, \u00e0 son tour, para\u00eetre deux tomes de nouvelles <em>\u0153uvres in\u00e9dites <\/em>d&rsquo;Eustache. Enfin, dans la derni\u00e8re partie de ce m\u00eame si\u00e8cle et jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, deux \u00e9minents m\u00e9di\u00e9vistes, le <strong>Marquis de Queux de Saint-Hilaire<\/strong>, puis <strong>Gaston Raynaud&nbsp;<\/strong> se relaieront pour publier les <em>\u0153uvres compl\u00e8tes d&rsquo;Eustache Deschamps<\/em>. On y comptera pas moins de 11 tomes entre notes diverses, \u00e9l\u00e9ments de biographie et po\u00e9sies. \u00c0 lui tout seul, Eustache nous a presque l\u00e9gu\u00e9 une encyclop\u00e9die po\u00e9tique.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/deco_monde_medieval-edito-2021.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36614\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Si tous ses vers n&rsquo;ont pas acc\u00e9d\u00e9 au panth\u00e9on de la rime et de la po\u00e9sie, loin s&rsquo;en faut, son legs est d&rsquo;un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 plus d&rsquo;un titre. Les amateurs de po\u00e9sie  peuvent l&rsquo;explorer tout \u00e0 loisir pour y chercher quelques p\u00e9pites ou parfaire leur connaissance de l&rsquo;ancien fran\u00e7ais. Les sp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, les philologues, historiens du Moyen \u00c2ge et autres universitaires y puisent aussi abondamment pour alimenter leur connaissance des m\u0153urs et usages de cette p\u00e9riode et approcher aussi de pr\u00e8s les mentalit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales. Du point de vue des sources historiques, le manuscrit m\u00e9di\u00e9val <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Ms+fran%C3%A7ais+840\">Ms fran\u00e7ais 840<\/a>, conserv\u00e9 \u00e0 la BnF contient l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Eustache Deschamps, soit le chiffre vertigineux de 1500&nbsp;pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Pour ce qui est de la ballade du jour, elle est dans la veine de ses po\u00e9sies les plus politiques et morales sur les devoirs des Princes et m\u00eame les vices dont ceux-ci doivent se tenir \u00e9loign\u00e9s au risque de se faire honnir de leur peuple.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Des six choses qui perdent le Prince<\/em><br>une ballade d&rsquo;Eustache Deschamps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">Six choses sont qui font prince exillier,<br>Perdre s&rsquo;onneur et haine encourir :<br>Trop longuement sa guerre conseillier,<br>Estre orgueilleus , son convent non tenir <\/span><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(1)<\/span><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">,<br>Trop convoiter, ses subgiez asservir,<br>Paresce \u00e8s fais qu&rsquo;om doit hastis avoir <\/span><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(2)<\/span><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\"> ; <br>Par ces six poins se puet prince honnir <\/span><\/em><\/strong><em><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(deshonorer)<\/span><\/em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\"> :<br>Pour ce, fait bon telz vices remouvoir<\/span><\/em><\/strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\"> <\/span><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(\u00e9carter)<\/span><\/em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">.<br><br>Par longs conseilz <\/span><\/em><\/strong><em><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(d\u00e9cision, d\u00e9lib\u00e9ration)<\/span><\/em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\"> puet terre p\u00e9rillier,<br>Et la puet lors l&rsquo;ennemi conqu\u00e9rir,<br>Et par orgueil se fait prince laissier,<br>Et si acquiert d\u00e9shoneur par mentir;<br>Par convoiter, se fait partout ha\u00efr;<br>Par asservir, ses subgiez esmouvoir;<br>Par paresce, du tout anientir :<br>Pour ce, fait bon telz vices remouvoir.<br><br>Conseil<\/span><\/em><\/strong><em><span class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">  <\/span><\/em><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">se doit briefment exp\u00e9dier,<br>C&rsquo;est ce qui fait la guerre secourir;<br>Humilit\u00e9 souffisance traittier <\/span><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">(3)<\/span><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">,<br>Franchise amer, v\u00e9rit\u00e9 soustenir,<br>Diligence en tous cas maintenir ;<br>Car tous ces poins doit tous bons princes s\u00e7avoir,<br>R\u00e8gnes en puet par les autres fenir :<br>Pour ce, fait bon telz vices remouvoir.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(1)<\/strong><em> Tenir son convent : tenir ses engagements. <\/em><br><strong>(2)<\/strong> P<em>aresse dans les choses qui doivent \u00eatre accomplis rapidement<\/em>.<br><strong>(3)<\/strong> <em>Traitier : traiter, parler de, s&rsquo;occuper d&rsquo;humilit\u00e9 de mani\u00e8re suffisante<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>En vous remerciant de votre lecture.<br>Une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br>Pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen&nbsp;<em><strong>\u00c2<\/strong><\/em>ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify has-small-font-size\">NB : l&rsquo;enluminure sur image d\u2019en-t\u00eate ainsi que sur l\u2019illustration repr\u00e9sente un p\u00e8lerin m\u00e9di\u00e9val croisant sur sa route  Flatterie et orgueil. Elle provient du manuscrit ms 1130  :&nbsp;<em>Les trois p\u00e8lerinages<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>le P\u00e8lerinage de la Vie Humaine<\/em>&nbsp;de Guillaume de Digulleville (moine et po\u00e8te fran\u00e7ais du Moyen \u00c2ge central (1295-1360). Ce manuscrit de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du XIVe peut \u00eatre&nbsp;<a href=\"http:\/\/initiale.irht.cnrs.fr\/codex\/3280\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consult\u00e9 en ligne ici<\/a>. Il est conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que Sainte-Genevi\u00e8ve de Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;&nbsp;: po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, auteur m\u00e9di\u00e9val,&nbsp; moyen-fran\u00e7ais, manuscrit ancien, po\u00e9sie, BalladeP\u00e9riode&nbsp; : Moyen \u00c2ge tardif,&nbsp; XIVe si\u00e8cle.Auteur&nbsp;:&nbsp;&nbsp;Eustache Deschamps&nbsp; (1346-1406)Titre&nbsp;&nbsp;:&nbsp;&nbsp;\u00abPour ce, fait bon telz vices remouvoir\u00bbOuvrage&nbsp; : &nbsp;Po\u00e9sies Morales et Historiques d\u2019Eustache Deschamps,&nbsp;G.A. Crapelet (1832) Bonjour \u00e0 tous, ans le contexte mouvement\u00e9 du XIVe si\u00e8cle, Eustache Deschamps m\u00e8ne sa barque de petit noble et officier de cour &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/01\/29\/ballade-des-vices-qui-peuvent-perdre-un-prince\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Ballade Des vices qui peuvent perdre un prince<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1404,9],"tags":[188,330,3089,2461,1101,5641,2976,5640,5587,5034,5195,5588,5642,1598,1922,5639,4041,5643,3267],"class_list":["post-42931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eustache-deschamps","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur","tag-ballade","tag-devoir-des-princes","tag-enluminure","tag-eustache-morel","tag-georges-adrien-crapelet-2","tag-marquis-de-queux-de-saint-hilaire","tag-medieval-2","tag-moyen-age-2","tag-moyen-age-3","tag-moyen-francais-2","tag-ms-1130","tag-orgueuil","tag-poesie-morale","tag-poesie-politique","tag-poete-2","tag-prosper-tarbe","tag-vices","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42931"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44271,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42931\/revisions\/44271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}