{"id":43055,"date":"2022-02-08T20:29:09","date_gmt":"2022-02-08T19:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=43055"},"modified":"2022-05-28T09:01:16","modified_gmt":"2022-05-28T08:01:16","slug":"au-trecento-lame-en-pleurs-de-francesco-landini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/02\/08\/au-trecento-lame-en-pleurs-de-francesco-landini\/","title":{"rendered":"Au trecento, L&rsquo;\u00e2me en pleurs de Francesco Landini"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3019957604\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/enluminure-moyen-age.jpg\" alt=\"Enluminure musicien m\u00e9di\u00e9val \u00e0 l'organetto\" class=\"wp-image-43091\" width=\"110\" height=\"214\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sujet :<\/strong>&nbsp; musique m\u00e9di\u00e9vale, musiques anciennes, chants polyphoniques, ars nova, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois.<br><strong>P\u00e9riode :&nbsp;<\/strong>&nbsp;Moyen \u00c2ge tardif, XIVe si\u00e8cle<br><strong>Auteur :<\/strong>&nbsp; Francesco Landini ( ? 1325-1397)<br><strong>Titre :<\/strong>&nbsp;<em> L&rsquo;alma mie piang&rsquo; e mai non pu\u00f2 aver pace<\/em><br><strong>Interpr\u00e8tes<\/strong>&nbsp;:&nbsp; Chominciamento di Gioia et Camerata Nova<br><strong>Album<\/strong>&nbsp;: Francesco Landini, Ballate (2000)<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24221\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">u XIVe si\u00e8cle, l&rsquo;organiste, po\u00e8te et compositeur italien <strong>Francesco Landini <\/strong>se pose comme un grand chef de file de l&rsquo;\u00e9cole Florentine et de l&rsquo;Ars Nova italien. Il nous a laiss\u00e9 une \u0153uvre renaissante faite de belles et nombreuses pi\u00e8ces polyphoniques. Celles qui nous sont parvenues sont, en majorit\u00e9, profanes et centr\u00e9es sur la lyrique courtoise, entre ballate et madrigaux.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un ma\u00eetre de musique d\u00e9laiss\u00e9 par sa dame<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/francesco-landini-manuscrit-medieval-ars-nova-musiques-anciennes-moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/francesco-landini-manuscrit-medieval-ars-nova-musiques-anciennes-moyen-age-s.jpg\" alt=\"Partition et texte Musique m\u00e9di\u00e9vale du Moyen \u00c2ge tardif, Francesco Landini\" class=\"wp-image-43065\" width=\"198\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/francesco-landini-manuscrit-medieval-ars-nova-musiques-anciennes-moyen-age-s.jpg 250w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/francesco-landini-manuscrit-medieval-ars-nova-musiques-anciennes-moyen-age-s-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">La chanson du jour est une  \u00ab\u00a0ballata\u00a0\u00bb \u00e0 trois voix. Elle est adress\u00e9e \u00e0 une dame. Sur fond courtois, le ma\u00eetre de musique du trecento nous conte combien il souffre les plus grandes des peines depuis qu&rsquo;elle s&rsquo;est d\u00e9tourn\u00e9e de lui. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Du point de vue des sources historiques, on peut notamment retrouver l&rsquo;\u0153uvre de Francesco Landini dans le <strong>Codex Squarcialupi<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Codex+Squarcialupi\">Med. Pal. 87<\/a>). On l&rsquo;y trouve m\u00eame repr\u00e9sent\u00e9 avec son organetto (<em>voir image en-t\u00eate d&rsquo;article<\/em>). Ce manuscrit ancien, dat\u00e9 du XVe si\u00e8cle, est un t\u00e9moignage majeur de l&rsquo;Ars Nova italien de cette p\u00e9riode. Il contient pas moins de 216 feuillets not\u00e9s et quelques belles enluminures de compositeurs d&rsquo;\u00e9poque. Avec pr\u00e8s de 150 pi\u00e8ces, Francesco Landini y d\u00e9passe de tr\u00e8s loin les autres compositeurs pr\u00e9sents. Ce codex est actuellement conserv\u00e9 \u00e0 la <strong>Biblioth\u00e8que Laurentienne<\/strong> de Florence, en Italie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"L&#039;alma mie piange\" width=\"474\" height=\"356\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J15kLKMRvu0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Ballate<\/em> un album autour du trecento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">L&rsquo;interpr\u00e9tation que nous avons choisie de vous pr\u00e9senter pour cette pi\u00e8ce du jour est tir\u00e9e d&rsquo;un l&rsquo;album intitul\u00e9 <em>Francesco Landini Ballate<\/em>. Il fut enregistr\u00e9 en 1999 sous la houlette du grand directeur et chef d&rsquo;orchestre <strong>Luigi Taglioni<\/strong>, en collaboration avec  deux formations italiennes : l&rsquo;ensemble vocal <strong>Camerata Nova<\/strong> et l&rsquo;ensemble instrumental <strong>Chominciamento di Gioia<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/album-musique-ancienne-monde-medieval-ars-nova-XIVe-siecle.jpg\" alt=\"Album de musique m\u00e9di\u00e9vale sur  Francesco Landini\" class=\"wp-image-43069\" width=\"251\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/album-musique-ancienne-monde-medieval-ars-nova-XIVe-siecle.jpg 367w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/album-musique-ancienne-monde-medieval-ars-nova-XIVe-siecle-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Centr\u00e9 sur le th\u00e8me du trecento italien, l&rsquo;album propose un total de 18 pi\u00e8ces sur un peu moins de 60 minutes de dur\u00e9e.  Il alterne les compositions de Francesco Landini avec d&rsquo;autres pi\u00e8ces anonymes tir\u00e9s du <strong><em>Codex Faenza<\/em><\/strong>. Ce manuscrit m\u00e9di\u00e9val du XVe si\u00e8cle, conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Faenza en Italie, contient des partitions dat\u00e9es du milieu du XIVe si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">L&rsquo;album <em>Francesco Landini, Ballate <\/em>s&rsquo;est fait largement remarquer sur la sc\u00e8ne des musiques anciennes et m\u00e9di\u00e9vales, au moment de sa sortie. Malgr\u00e8s cela et pour l&rsquo;instant au moins, il ne semble avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9. Pour le trouver en format CD, il vous faudra donc tenter votre chance chez les disquaires de musiques anciennes. Si la forme d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e vous convient, vous pourrez aussi essayer du c\u00f4t\u00e9 des plateformes de musique web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Musiciens et artistes ayant particip\u00e9 \u00e0 cet album<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Direction Luigi Taglioni. Voix : Antonella Marotta (contralto), Matelda Viola (soprano), Paola Ronchetti (soprano), Fabrizio Scipioni (tenor), Instruments : Olga Ercoli (harpe), Elisabetta di Franco (psalt\u00e9rion, percussion), Giovanni Caruso (luth), Gianfranco Russo (vielle),  Luigi Polsini (vielle, luth).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">L&rsquo;alma mie piang&rsquo; e mai non pu\u00f2 aver pace<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><span class=\"has-inline-color has-green-color\">L\u2019alma mie piang\u2019e mai non pu\u00f2 aver pace<br>da poi che tolto m\u2019hai,<br>donna, \u2019l vago mirar di ch&rsquo;i \u2019nfiammai.<br>Fu di tanto piacer la dolce vista<br>ch\u2019innamorai nel tuo primo guardare,<br>sperando aver la grazia che s\u2019aquista<br>ispesse volte per virt\u00f9 d\u2019amare.<br>Pur veggio la speran\u00e7a mia mancare,<br>ch\u00e9 \u2019l viso non mi fai<br>che  tu solevi, ond\u2019io sto in pene e in guai.<br>L\u2019alma mie piang\u2019e mai non pu\u00f2 aver pace\u2026<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Mon \u00e2me pleure et ne peut plus trouver de paix<br>Depuis que tu m\u2019as priv\u00e9,<br>Dame, du doux regard par lequel tu m\u2019avais enflamm\u00e9.<br>Ta douce apparition m&rsquo;avait procur\u00e9, alors, tant de plaisir<br>Que je me suis \u00e9pris de toi d\u00e8s ton premier regard,<br>Esp\u00e9rant recevoir la gr\u00e2ce qui s\u2019acquiert <br>Souventes fois par la vertu d&rsquo;aimer.<br>Mais voil\u00e0 que mon esp\u00e9rance se d\u00e9robe,<br>Car tu ne tournes plus ton visage vers moi<br>Comme tu le faisais, d&rsquo;o\u00f9 je suis en grande peine et en tourments.<\/em><br><em>Mon \u00e2me pleure et ne peut plus trouver de paix<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e.<br>Fred<br>pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :&nbsp; musique m\u00e9di\u00e9vale, musiques anciennes, chants polyphoniques, ars nova, chanson m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois.P\u00e9riode :&nbsp;&nbsp;Moyen \u00c2ge tardif, XIVe si\u00e8cleAuteur :&nbsp; Francesco Landini ( ? 1325-1397)Titre :&nbsp; L&rsquo;alma mie piang&rsquo; e mai non pu\u00f2 aver paceInterpr\u00e8tes&nbsp;:&nbsp; Chominciamento di Gioia et Camerata NovaAlbum&nbsp;: Francesco Landini, Ballate (2000) Bonjour \u00e0 tous, u XIVe si\u00e8cle, l&rsquo;organiste, po\u00e8te et compositeur &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/02\/08\/au-trecento-lame-en-pleurs-de-francesco-landini\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Au trecento, L&rsquo;\u00e2me en pleurs de Francesco Landini<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3766,9],"tags":[5660,2694,330,5656,654,1659,5655,5088,3787,5657,5658,2562,5659,1740,182,5587,5122,883,5653,5305],"class_list":["post-43055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francesco-landini","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois-2","tag-ars-nova","tag-ballade","tag-biblioteca-medicea-laurenziana","tag-chanson-medievale","tag-chants-polyphoniques","tag-codex-faenza","tag-codex-squarcialupi","tag-compositeur","tag-ensemble-camerata-nova","tag-ensemble-chominciamento-di-gioia","tag-landino","tag-luigi-taglioni","tag-maitre-de-musique","tag-monde-medieval","tag-moyen-age-2","tag-musique-medievale-2","tag-musiques-anciennes","tag-organiste","tag-trecento"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43055"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44268,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43055\/revisions\/44268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}