{"id":4605,"date":"2016-06-14T01:56:40","date_gmt":"2016-06-14T00:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=4605"},"modified":"2025-05-29T01:25:37","modified_gmt":"2025-05-29T00:25:37","slug":"francois-villon-ballade-et-oraison-a-lame-du-bon-maistre-jehan-cotard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/06\/14\/francois-villon-ballade-et-oraison-a-lame-du-bon-maistre-jehan-cotard\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Villon : Ballade pour l&rsquo;\u00e2me du bon maistre Jehan Cotard"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2323592504\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/poesie_medievale_francois_villon_la_requeste_poesie_satirique.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3150\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/poesie_medievale_francois_villon_la_requeste_poesie_satirique.jpg\" alt=\"poesie_medievale_francois_villon_la_requeste_poesie_satirique\" width=\"104\" height=\"130\" \/><\/a>Sujet :<\/strong> po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie satirique, po\u00e9sie r\u00e9aliste, tradition \u00ab\u00a0goliardique\u00a0\u00bb.<br \/>\n<strong>Auteur :<\/strong> Fran\u00e7ois Villon<br \/>\n<strong>Titre :<\/strong> <em>Ballade et \u00ab\u00a0Oraison\u00a0\u00bb, l&rsquo;\u00e2me du bon maistre Jehan Cotard.<\/em><br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle?<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-264\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/V_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"V_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>oici encore une ballade de Fran\u00e7ois Villon qui nous poursuit de sa belle po\u00e9sie. Cette fois, nous le retrouvons \u00a0dans un texte plus \u00ab\u00a0l\u00e9ger\u00a0\u00bb o\u00f9 il ne nous conte pas ses propres souffrances mais nous parle avec humour d&rsquo;un \u00ab\u00a0suppos\u00e9\u00a0\u00bb feu maistre Jehan Cotard et de son go\u00fbt pour la boisson.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4626\" aria-describedby=\"caption-attachment-4626\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jeahn_cotard_poesie_medievale_satirique_satyrique_ballade_francois_villon_monde_medieval.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4626\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jeahn_cotard_poesie_medievale_satirique_satyrique_ballade_francois_villon_monde_medieval.jpg\" alt=\"La sortie de l'Arche de No\u00e9 et l'ivresse du patriarche, 1430 Manuscrit du ma\u00eetre de Bedford, 1430, \" width=\"700\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jeahn_cotard_poesie_medievale_satirique_satyrique_ballade_francois_villon_monde_medieval.jpg 700w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jeahn_cotard_poesie_medievale_satirique_satyrique_ballade_francois_villon_monde_medieval-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/jeahn_cotard_poesie_medievale_satirique_satyrique_ballade_francois_villon_monde_medieval-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4626\" class=\"wp-caption-text\">La sortie de l&rsquo;Arche de No\u00e9 et l&rsquo;ivresse du patriarche, 1430 Manuscrit du ma\u00eetre de Bedford, 1430,<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Qui \u00e9tait\u00a0 le bon maistre\u00a0 Jehan Cotard ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la question de qui \u00e9tait ce bon maistre Jehan Cotard, on trouve les traces de deux homonymes portant ce nom l\u00e0, \u00e0 Paris, dans une p\u00e9riode contemporaine de celle de Villon. Le premier est un procureur en cour d&rsquo;\u00e9glise mais, si c&rsquo;est bien lui, l&rsquo;homme \u00e9tait encore vivant au moment o\u00f9 Villon lui d\u00e9diait ses vers.\u00a0 Au vue de l&rsquo;humour de Villon, il se peut tr\u00e8s bien qu&rsquo;il ait r\u00e9dig\u00e9 la ballade du vivant de son camarade de beuverie \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;une farce entre amis. L&rsquo;autre Jean Cotard \u00e9tait, quant \u00e0 lui, un marchand orf\u00e8vre et bourgeois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la lecture de Villon, l&rsquo;homme auquel Fran\u00e7ois Villon fait r\u00e9f\u00e9rence ici semble bien \u00eatre le premier des deux homonymes pr\u00e9sents dans les registres de la municipalit\u00e9 de Paris. <span style=\"color: #ff0000;\">*<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ballade_villon_poesie_taverne_medieval_detail_enluminure_manuscrit_valere_maxime.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4630 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ballade_villon_poesie_taverne_medieval_detail_enluminure_manuscrit_valere_maxime.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ballade_villon_poesie_taverne_medieval_detail_enluminure_manuscrit_valere_maxime.jpg 301w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ballade_villon_poesie_taverne_medieval_detail_enluminure_manuscrit_valere_maxime-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/p>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00a0\u00ab\u00a0Item, \u00e0 maistre Jehan Cotard,<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mon procureur en Court d\u2019Eglise,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Devoye environ ung patard,<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Car \u00e0 present bien m\u2019en advise,<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Quant chicanner me feit Denise,<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Disant que l\u2019avoye mauldite ;<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Pour son ame, qu\u2019\u00e8s cieulx soit mise !<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Ceste Oraison j\u2019ay cy escripte.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: #999999;\">(Ci-contre, d\u00e9tail d&rsquo;une sc\u00e8ne de Taverne, (\u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence arros\u00e9e jusqu&rsquo;au parquet) \u00a0Manuscrit Val\u00e8re Maxime, 1470)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Comme Villon semble s&rsquo;\u00eatre fait de nombreux amis, \u00e0 l&rsquo;occasion de ses \u00e9tudes, dont une partie d&rsquo;entre eux devint plus tard \u00ab\u00a0de grands seigneurs et ma\u00eetres\u00a0\u00bb, d&rsquo;autres hypoth\u00e8ses ont tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 fait sur l&rsquo;identit\u00e9 de ce ma\u00eetre buveur. On a \u00e9galement m\u00eame avanc\u00e9 la possibilit\u00e9 d&rsquo;un troisi\u00e8me Jean Cothard mais avec un H cette fois-ci, qui \u00e9tait inscrit comme doyen de la confr\u00e9rie Saint Jacques de Paris en 1462 et 1463.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pour juger du bon ma\u00eetre dont il est question dans cette ballade, fions nous donc \u00e0 la plume de Villon; i<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">l reste que ce dernier nous le d\u00e9peint comme un boit-sans-soif inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 ce qui pourrait permettre d&rsquo;inscrire cette po\u00e9sie dans la tradition des chansons \u00e0 boire ou m\u00eame de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/03\/01\/estuans-interius-carmina-burana-larchipoete-et-la-poesie-goliardique-remise-a-la-sauce-rock-neo-medievale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">po\u00e9sie goliardique<\/a> des XIIe, XIIIe si\u00e8cles qui encensait, entre autre chose, les plaisirs de la boisson et de la chair, \u00e0 ceci pr\u00e8s que la ballade du bon maistre Jehan Cotard par maistre Fran\u00e7ois Villon n&rsquo;est pas en latin mais en bon fran\u00e7ais du XVe si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span><span style=\"color: #999999;\">Sources : <span class=\"subtitle\"><span dir=\"ltr\">Romania, revue trimestrielle consacr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des langues et des\u00a0 \u00a0 \u00a0litt\u00e9ratures romaes (<\/span>Volume 2, 1873) (<a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/collection\/roma\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">consulter sur pers\u00e9e<\/a>)<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4624\" aria-describedby=\"caption-attachment-4624\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fran\u00e7oi_villon_jehan_cotard_valerius_maximus_manuscrit_moyen_age_taverne_goliards.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4624 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fran\u00e7oi_villon_jehan_cotard_valerius_maximus_manuscrit_moyen_age_taverne_goliards.jpg\" alt=\"Illustration d'une taverne, enluminure du manuscrit &quot;Valerius maximus, Des faits et dits m\u00e9morables&quot; 1470\" width=\"600\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fran\u00e7oi_villon_jehan_cotard_valerius_maximus_manuscrit_moyen_age_taverne_goliards.jpg 600w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fran\u00e7oi_villon_jehan_cotard_valerius_maximus_manuscrit_moyen_age_taverne_goliards-300x269.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4624\" class=\"wp-caption-text\">Illustration d&rsquo;une taverne, enluminure du manuscrit \u00ab\u00a0Valerius maximus, Des faits et dits m\u00e9morables\u00a0\u00bb 1470<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ballade et Oraison de Fran\u00e7ois Villon<br \/>\nL&rsquo;\u00e2me du bon maistre Jehan Cotard<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Pere Noe, qui plantastes la vigne;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Vous aussi, Loth, qui bustes au rocher,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Par tel party qu&rsquo;Amour, qui gens engigne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> De vos filles si vous feit approcher,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Pas ne le dy pour le vous reprocher,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Architriclin<span style=\"color: #808080;\">*<\/span>, qui bien sceustes cest art,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Tous trois vous pry qu&rsquo;o vous veuillez percher<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> L&rsquo;ame du bon feu maistre Jehan Cotard!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"color: #808080;\">* Loth : s&rsquo;enivra dans une caverne et ses filles abus\u00e8rent de lui pour concevoir<br \/>\n* Architriclin\u00a0: \u00a0Personne responsable de l&rsquo;ordonnance du festin.\u00a0allusion \u00e0 l&rsquo;Architriclin de l&rsquo;\u00e9vangile qui commanda qu&rsquo;on fit servir le vin en premier aux noces de Cana.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Jadis extraict il fut de vostre ligne,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Luy qui beuvoit du meilleur et plus cher;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et ne deust-il avoir vaillant ung pigne,<span style=\"color: #808080;\">*<\/span><\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Certes, sur tous, c&rsquo;estoit un bon archer;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> On ne luy sceut pot des mains arracher,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Car de bien boire oncques ne fut faitard.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Nobles seigneurs, ne souffrez empescher<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> L&rsquo;ame du bon feu maistre Jehan Cotard!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #999999;\">* Pigne : traduit par peigne dans un ouvrage de 1835. ainsi que dans le glossaire de la langue d&rsquo;Oil de Alphonse Bos. Pour le sens g\u00e9n\u00e9ral de ces deux vers, nous proposons<\/span><span style=\"color: #999999;\">\u00a0quelque chose comme :<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #999999;\"> \u00ab\u00a0Et m\u00eame s&rsquo;il ne poss\u00e9dait pas grand chose<br \/>\nD&rsquo;entre tous, il n&rsquo;\u00e9tait pas du genre \u00e0 l\u00e2cher sa prise.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Comme um viellart qui chancelle et trepign<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> L&rsquo;ay veu souvent, quand il s&rsquo;alloit coucher;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> Et une foys il se feit une bigne,*<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> Bien m&rsquo;en souvient, a l&rsquo;estal d&rsquo;ung boucher.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> Brief, on n&rsquo;eust sceu en ce monde chercher<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> Meilleur pion, pour boire tost et tard.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> Faictes entrer quand vous orrez hucher*<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> <em><strong> L&rsquo;ame du bon feu maistre Jehan Cotard.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #808080;\">* Bigne: Bosse<br \/>\n*orrez hucher : entendrez frapper \u00e0 la porte)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ENVOI.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><span style=\"color: #008000;\">Prince, il n&rsquo;eust sceu jusqu&rsquo;a terre cracher;<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Tousjours crioyt: Haro, la gorge m&rsquo;ard!<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> Et si ne sceut oncq sa soif estancher,<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #008000;\"> L&rsquo;ame du bon feu maistre Jehan Cotard.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Apart\u00e9 Georges Brassens et Fran\u00e7ois Villon<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En lisant encore les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Villon entre les lignes de Brassens, voici un texte assez peu connu du chanteur contemporain du XXe si\u00e8cle ayant pour titre \u00ab\u00a0<em><strong>la l\u00e9gion d&rsquo;Honneur\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>. Il est notoire que Georges Brassens refusa cette l\u00e9gion d&rsquo;honneur quand on la lui proposa, mais il ne chanta pas cette chanson pourtant de son vivant. On doit \u00e0 Maxime le Forestier de l&rsquo;avoir fait conna\u00eetre, \u00e0 titre posthume puisque Georges Brassens ne l&rsquo;enregistra \u00a0jamais de son vivant. On y trouve quelque vers en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce Jehan Cotard dont Villon nous parle, que je vous livre ici:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e2me du bon feu maistre Jehan Cotard<br \/>\nSe r\u00e9incarnait chez ce vieux f\u00eatard.<br \/>\nTenter de l\u2019emp\u00eacher de boire un pot<br \/>\nC\u2019\u00e9tait ni plus ni moins risquer sa peau.<br \/>\nUn soir d&rsquo;intemp\u00e9rance, \u00e0 son insu,<br \/>\nIl \u00e9teignit en pissotant dessus<br \/>\nUn simple commencement d&rsquo;incendie.<br \/>\nOn lui flanqua le m\u00e9rite, pardi !<br \/>\nDepuis que n&rsquo;est plus vierge son revers,<br \/>\nIl s&rsquo;interdit de marcher de travers.<br \/>\nCar \u00e7a la fout mal d&rsquo; se rendre dans les vignes,<br \/>\nDites du Seigneur, faire des faux pas<br \/>\nQuand on est marqu\u00e9 du fatal insigne.<br \/>\nLa L\u00e9gion d&rsquo;honneur \u00e7a pardonne pas.\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong><\/span>Georges Brassens. La l\u00e9gion d&rsquo;Honneur<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voici l&rsquo;interpr\u00e9tation de la L\u00e9gion d&rsquo;Honneur<br \/>\nde Georges Brassens par Maxime le Forestier<\/strong><br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3k3aSk1kB04\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une tr\u00e8s belle journ\u00e9e \u00e0 tous!<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>\u00ab\u00a0A la d\u00e9couverte du moyen-\u00e2ge sous toutes ses formes\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie satirique, po\u00e9sie r\u00e9aliste, tradition \u00ab\u00a0goliardique\u00a0\u00bb. Auteur : Fran\u00e7ois Villon Titre : Ballade et \u00ab\u00a0Oraison\u00a0\u00bb, l&rsquo;\u00e2me du bon maistre Jehan Cotard. P\u00e9riode : Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle? Bonjour \u00e0 tous, oici encore une ballade de Fran\u00e7ois Villon qui nous poursuit de sa belle po\u00e9sie. Cette fois, nous le retrouvons \u00a0dans &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/06\/14\/francois-villon-ballade-et-oraison-a-lame-du-bon-maistre-jehan-cotard\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Fran\u00e7ois Villon : Ballade pour l&rsquo;\u00e2me du bon maistre Jehan Cotard<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1318,9],"tags":[330,1243,77,1083,647,1240,1242,1244,22,182,18,913,80,648,615,688,294,1241,777,2906],"class_list":["post-4605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francois-villon","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-ballade","tag-boit-sans-soif","tag-francois-villon","tag-georges-brassens","tag-goliards","tag-jehan-cotard","tag-maistre-jehan-cotard","tag-maxime-le-forestier","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-poesie","tag-poesie-goliardique","tag-poesie-medievale","tag-poesie-satirique","tag-poete","tag-tradition-gollardique","tag-villon","tag-vin"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4605"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51779,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions\/51779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}