{"id":4698,"date":"2016-06-27T23:51:55","date_gmt":"2016-06-27T22:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=4698"},"modified":"2025-06-01T18:35:50","modified_gmt":"2025-06-01T17:35:50","slug":"au-renouvel-manuscrit-du-roy-anonymous-les-musiciens-de-provence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/06\/27\/au-renouvel-manuscrit-du-roy-anonymous-les-musiciens-de-provence\/","title":{"rendered":"Le Manuscrit du Roy : chansons de troubadours &amp; trouv\u00e8res du XIIIe s"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2796866551\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4853 alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/musique_poesie_monde_medieval_troubadours_provence_manuscrit_du_roi.jpg\" alt=\"\" width=\"149\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/musique_poesie_monde_medieval_troubadours_provence_manuscrit_du_roi.jpg 351w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/musique_poesie_monde_medieval_troubadours_provence_manuscrit_du_roi-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 149px) 100vw, 149px\" \/>Sujet :<\/strong> musique m\u00e9di\u00e9vale, troubadours, trouv\u00e8res, musique ancienne de provence<br \/>\n<strong>P\u00e9riode :<\/strong> \u00a0Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle,<br \/>\n<strong>Titre :<\/strong> Au Renouvel<br \/>\n<strong>Auteur \u00a0:<\/strong>\u00a0anonyme<br \/>\n<strong>Tir\u00e9e du <\/strong>m<span id=\"eow-title\" class=\"watch-title\" dir=\"ltr\" title=\"Au Renouvel - Manuscrit du Roy - Anonymous\">anuscrit du Roy ou chansonnier du Roy, manuscrit 844 BnF<\/span><br \/>\n<strong>Interpr\u00e8te :\u00a0<\/strong> Les musiciens de Provence<br \/>\n<strong>Album :<\/strong>\u00a0 Musique des trouv\u00e8res et des troubadours, Volume 1 \u00a0(1980)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ujourd&rsquo;hui, nous vous proposons une pi\u00e8ce musicale de Moyen \u00c2ge tir\u00e9e d&rsquo;un recueil de chansons des XIIe et XIIIe si\u00e8cles : le manuscrit 844 de la BnF, appel\u00e9 encore le manuscrit du Roy ou le chansonnier du Roy.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le Manuscrit du Roy:\u00a0manuscrit ancien<br \/>\nde chansons des XIIe XIIIe si\u00e8cles<\/h2>\n<figure id=\"attachment_31908\" aria-describedby=\"caption-attachment-31908\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/manuscrit_du_roi_musique_monde_medieval_troubadour_trouvere_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31908 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/manuscrit_du_roi_musique_monde_medieval_troubadour_trouvere_moyen-age-s.jpg\" alt=\"manuscrit du roi musique du monde medieval\" width=\"700\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/manuscrit_du_roi_musique_monde_medieval_troubadour_trouvere_moyen-age-s.jpg 700w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/manuscrit_du_roi_musique_monde_medieval_troubadour_trouvere_moyen-age-s-300x247.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31908\" class=\"wp-caption-text\">Le chansonnier du roy, h\u00e9ritage du XIIIe si\u00e8cle musical, manuscrit 844, bnF<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">On attribue la compilation de ce manuscrit \u00a0\u00e0 Charles d&rsquo;Anjou (1226-1285), Comte d&rsquo;Anjou et du Maine, Comte de Provence, roi de Naples et de Sicile et fr\u00e8re de Saint-Louis. qui \u00a0l&rsquo;aurait probablement fait r\u00e9aliser en vue de l&rsquo;offrir \u00e0 William de Villehardouin prince d&rsquo;Acha\u00efe (ancienne r\u00e9gion de la Gr\u00e8ce antique ) m\u00eame s&rsquo;il semble que le manuscrit soit finalement revenu \u00a0en sa possession.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien qu&rsquo;assez mal conserv\u00e9, le recueil contient pr\u00e8s de six cents chansons, certaines compos\u00e9es par des troubadours c\u00e9l\u00e8bres, d&rsquo;autres \u00e9tant rest\u00e9es anonymes. Y est adjoint, \u00e9galement, un livret de chansons de <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/06\/05\/au-temps-plein-de-felonie-thibaut-de-champagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thibaut de Navarre<\/a>, le roi po\u00e8te chansonnier et comte de Champagne que nous n&rsquo;en finissons pas de croiser quand il s&rsquo;agit de parler de la musique et de la po\u00e9sie de XIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p><iframe title=\"Au renouviau\" width=\"474\" height=\"356\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KUqfwMqU938?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Troubadours et trouv\u00e8res du Moyen \u00c2ge<br \/>\nPar l&rsquo;ensemble les musiciens de provence<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4856\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/trouveres_troubadours_musique_medievale_de_provence_moyen-age_central-300x250.jpg\" alt=\"trouveres_troubadours_musique_medievale_de_provence_moyen-age_central\" width=\"227\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/trouveres_troubadours_musique_medievale_de_provence_moyen-age_central-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/trouveres_troubadours_musique_medievale_de_provence_moyen-age_central.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/>Sur l&rsquo;ensemble des chansons du manuscrit du roy, seule une cinquantaine comprend des partitions, c&rsquo;est donc de ces derni\u00e8res qu&rsquo;est tir\u00e9 le morceau que nous vous proposons aujourd&rsquo;hui. Il est interpr\u00e9t\u00e9 par l&rsquo;ensemble \u00ab\u00a0les musiciens de Provence\u00a0\u00bb, groupe musical cr\u00e9e dans les ann\u00e9es 1970, autour de Maurice Guis, pianiste, organiste, compositeur originaire de Marseille, passionn\u00e9 de musiques anciennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La vocation de l&rsquo;ensemble \u00e9tait de faire revivre et mieux conna\u00eetre les musiques anciennes de Provence sur une p\u00e9riode qui s&rsquo;\u00e9tale du Moyen \u00c2ge et des trouv\u00e8res proven\u00e7aux jusqu&rsquo;\u00e0 la renaissance. <span style=\"line-height: 1.5;\">Le\u00a0<\/span>fruit de leur travail et de leur recherche a\u00a0permis de reconstituer et faire revivre des sonorit\u00e9s d&rsquo;instruments \u00e0 cordes anciens disparus, \u00a0mais aussi de remettre au go\u00fbt du jour, un <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4854\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/troubadours_maurice_guis_les_musiciens_de_provence_musique_medievale-214x300.jpg\" alt=\"troubadours_maurice_guis_les_musiciens_de_provence_musique_medievale\" width=\"153\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/troubadours_maurice_guis_les_musiciens_de_provence_musique_medievale-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/troubadours_maurice_guis_les_musiciens_de_provence_musique_medievale.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/>instrument traditionnel Proven\u00e7al : le galoubet-tambourin que Maurice Guis affectionne particuli\u00e8rement <span style=\"color: #808080;\">(pour l&rsquo;instrument, voir photo en t\u00eate d&rsquo;article)<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La formation\u00a0a\u00a0laiss\u00e9 plus de dix albums autour de ces th\u00e8mes mais ne semble plus se produire depuis quelques ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, \u00e0 tout le moins sous le nom qu&rsquo;on lui connaissait, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;y a de doute que ces musiciens sont encore actifs. Ils se sont reform\u00e9s notamment \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un concert priv\u00e9 en Provence courant 2012. On doit aussi\u00a0\u00e0 Maurice Guis la parution en 2015 d&rsquo;un ouvrage sur le Galoubet tambourin justement<span style=\"color: #808080;\"> (photo ci-dessus)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur ce nous vous laissons en compagnie de ce tr\u00e8s joli morceau \u00e9vocateur des temps anciens et du Moyen \u00c2ge central.<\/p>\n<p>En vous souhaitant une excellente journ\u00e9e!<\/p>\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br \/>\nPour Moyenagepassion.com<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A la d\u00e9couverte du Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique m\u00e9di\u00e9vale, troubadours, trouv\u00e8res, musique ancienne de provence P\u00e9riode : \u00a0Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle, Titre : Au Renouvel Auteur \u00a0:\u00a0anonyme Tir\u00e9e du manuscrit du Roy ou chansonnier du Roy, manuscrit 844 BnF Interpr\u00e8te :\u00a0 Les musiciens de Provence Album :\u00a0 Musique des trouv\u00e8res et des troubadours, Volume 1 \u00a0(1980) Bonjour \u00e0 tous, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/06\/27\/au-renouvel-manuscrit-du-roy-anonymous-les-musiciens-de-provence\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Le Manuscrit du Roy : chansons de troubadours &amp; trouv\u00e8res du XIIIe s<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[1775,169,1287,1288,1285,1286,1010,1283,1282,22,182,18,85,1281,78,79,883,514,515,138,139],"class_list":["post-4698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-bibliotheque-nationale-de-france","tag-chanson","tag-chansonnier-du-roy","tag-charles-danjou","tag-galoubet-tambourin","tag-manuscrit-844","tag-manuscrit-ancien","tag-manuscrit-du-roy","tag-maurice-guis","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-musiciens-de-provence","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-thibaut-de-champagne","tag-thibaut-de-navarre","tag-troubadour","tag-trouvere"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51796,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions\/51796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}