{"id":47834,"date":"2023-04-02T22:09:57","date_gmt":"2023-04-02T21:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=47834"},"modified":"2023-04-03T00:55:28","modified_gmt":"2023-04-02T23:55:28","slug":"amours-ma-dame-aussi-un-rondeau-amoureux-du-trouvere-adam-de-la-halle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/04\/02\/amours-ma-dame-aussi-un-rondeau-amoureux-du-trouvere-adam-de-la-halle\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Amours &#038; ma Dame aussi\u00a0\u00bb, un rondeau amoureux du trouv\u00e8re Adam de La Halle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-356612005\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"287\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5064\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne.jpg\"><\/a>Sujet :&nbsp;<\/strong>musique, chanson, m\u00e9di\u00e9vale, vieux fran\u00e7ais, trouv\u00e8re d\u2019Arras,&nbsp; chant polyphonique, rondeau, amour courtois, langue d\u2019o\u00efl, courtoisie.<br><strong>P\u00e9riode :<\/strong>&nbsp;Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle.<br><strong>Auteur :&nbsp;&nbsp;<\/strong>Adam de la Halle (1235-1285)<br><strong>Titre :<\/strong> <em>Amours et ma dame aussi<\/em><br><strong>Interpr\u00e8te :&nbsp;<\/strong>Ensemble Micrologus<strong><br>Album:&nbsp;<\/strong><em>Adam de la Halle : Le Jeu de Robin et Marion<\/em>&nbsp;(2004)<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24221\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">ujourd&rsquo;hui, nous vous proposons la d\u00e9couverte d&rsquo;une nouvelle pi\u00e8ce du trouv\u00e8re Adam de la Halle. Cet auteur compositeur prolifique du  XIIIe si\u00e8cle, nous a l\u00e9gu\u00e9 une \u0153uvre abondante et vari\u00e9e qui a fait de lui, plus que \u00ab\u00a0le dernier des trouv\u00e8res\u00a0\u00bb comme on l&rsquo;a souvent appel\u00e9, un des premiers compositeurs en langue d&rsquo;o\u00efl de la France m\u00e9di\u00e9vale. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un rondeau courtois \u00e0 mains jointes<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17430\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left classe text_justify\">La chanson m\u00e9di\u00e9vale du jour a pour titre \u00ab\u00a0<em>Amours et ma dame aussi<\/em>\u00ab\u00a0.  Il s&rsquo;agit d&rsquo;un rondeau polyphonique \u00e0 3 voix et donc d&rsquo;une pi\u00e8ce courte. Dans le registre profane, elle nous offre un nouvel \u00e9chantillon de la lyrique courtoisie du trouv\u00e8re d&rsquo;Arras. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left classe text_justify\">Sur le fond, le contenu de ce rondeau reste simple et \u00e9pur\u00e9. Le po\u00e8te a aper\u00e7u la grande beaut\u00e9 d&rsquo;une dame et son c\u0153ur en a \u00e9t\u00e9 transperc\u00e9. D\u00e9sormais, il est condamn\u00e9 \u00e0 implorer cette derni\u00e8re, mais aussi \u00ab\u00a0Amour\u00a0\u00bb,  autrement dit, le sentiment amoureux personnifi\u00e9 auquel les troubadours et les trouv\u00e8res ne cessent de s&rsquo;adresser directement. Que l&rsquo;un ou l&rsquo;autre veuillent bien lui accorder mis\u00e9ricorde et le d\u00e9livrer de cet aiguillon ardent qui l&rsquo;a encha\u00een\u00e9 d&rsquo;un seul regard, car si la belle n&rsquo;accepte de lui c\u00e9der, il lui faudra souffrir le martyre d&rsquo;amant courtois : incapable de se soustraire \u00e0 l&#8217;emprise de la dame, ce sera alors un bien funeste jour que celui o\u00f9 il aura d\u00e9couvert sa beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources manuscrites m\u00e9di\u00e9vales<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/deco_medievale_enluminures_trouvere_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17430\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">On pourra retrouver ce rondeau avec sa partition ancienne dans le manuscrit m\u00e9di\u00e9val <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=Fran%C3%A7ais+25566\" title=\"\"> ms Fran\u00e7ais 25566<\/a>. Cet ouvrage ancien m\u00eale partitions, chansons et autres pi\u00e8ces litt\u00e9raires des XIIe et XIIIe si\u00e8cles. Il est \u00e9galement connu sous le nom de <strong><em>chansonnier W<\/em><\/strong>.  Dat\u00e9 de la fin du XIIIe ou des d\u00e9buts du XIVe si\u00e8cle, il est originaire de la cit\u00e9 d&rsquo;Arras qui a donn\u00e9 naissance, durant cette p\u00e9riode du Moyen \u00c2ge central, \u00e0 de nombreuses vocations artistiques. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">L&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;Adam de la halle tient une place de choix dans ce manuscrit d&rsquo;\u00e9poque entre chansons, rondeaux, motets, mais encore pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Avec plus de 280 feuillets, cet ouvrage enlumin\u00e9 et annot\u00e9 musicalement permet aussi au trouv\u00e8re d&rsquo;Arras de c\u00f4toyer un grand nombre d&rsquo;autres auteurs de cette p\u00e9riode dont Jean Bodel, Richard de Fournival, Huon de M\u00e9ri, Baudouin de Cond\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Amour-et-ma-dame-aussi-Adam-de-la-halle-musique-medievale-manuscrit-25566.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"582\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Amour-et-ma-dame-aussi-Adam-de-la-halle-musique-medievale-manuscrit-25566-s.jpg\" alt=\"Le rondeau d'Adam de la Halle dans le manuscrit m\u00e9di\u00e9val Fran\u00e7ais 25566 de la BnF.\" class=\"wp-image-47837\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Amour-et-ma-dame-aussi-Adam-de-la-halle-musique-medievale-manuscrit-25566-s.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Amour-et-ma-dame-aussi-Adam-de-la-halle-musique-medievale-manuscrit-25566-s-300x269.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption>Le rondeau du jour dans le manuscrit m\u00e9di\u00e9val ms Fran\u00e7ais 25566 de la BnF (gallica.fr)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une version de l&rsquo;ensemble Micrologus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Pour l&rsquo;interpr\u00e9tation en musique de la pi\u00e8ce du jour, nous avons pench\u00e9 pour la version de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/02\/02\/10209\/\" title=\"Ensemble Micrologu\">Ensemble Micrologus<\/a> et sa belle orchestration. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/musique-medievale-mp3-Amours-et-ma-dame-aussi-Adam-de-la-Halle-Ensemble-Micrologus.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\"> Depuis sa fondation, dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e 1984, cette formation italienne dont la musicienne et chanteuse Patrizia Bovi est devenue l&rsquo;une des figures embl\u00e9matiques, s&rsquo;est fait une sp\u00e9cialit\u00e9 des musiques du Moyen \u00c2ge. En privil\u00e9giant une approche ethnomusicologique, l&rsquo;ensemble a produit pas moins de 36 albums, dont 26 collent au r\u00e9pertoire m\u00e9di\u00e9val, pour une dizaine d&rsquo;autres plus libres et exp\u00e9rimentaux. A l&rsquo;occasion d&rsquo;une carri\u00e8re exceptionnelle qui f\u00eatera bient\u00f4t ses 40 ans, le travail de Micrologus a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9, \u00e0  de nombreuses reprises, par des prix et mentions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Adam de la Halle : Le Jeu de Robin et Marion<\/em>, l&rsquo;album<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adam-de-la-Halle-musique-medievale-Micrologus-trouvere-Moyen-Age.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adam-de-la-Halle-musique-medievale-Micrologus-trouvere-Moyen-Age.jpg\" alt=\"L'album de Micrologus sur Adam de la Halle et le jeu de Robin et Marion\" class=\"wp-image-47835\" width=\"224\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adam-de-la-Halle-musique-medievale-Micrologus-trouvere-Moyen-Age.jpg 335w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Adam-de-la-Halle-musique-medievale-Micrologus-trouvere-Moyen-Age-300x262.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">En 2004, l&rsquo;ensemble m\u00e9di\u00e9val  faisait para\u00eetre un album sur les pas d&rsquo;Adam de la Halle. Sous le titre <em>Adam de la Halle : Le Jeu de Robin et Marion<\/em> et sur pr\u00e8s de soixante minutes d&rsquo;\u00e9coute, on y trouvait un m\u00e9lange de nombreuses pi\u00e8ces du trouv\u00e8re. <br><br>En terme de sources manuscrites, le ms Fran\u00e7ais 25566 y tenait une bonne place, aux c\u00f4t\u00e9s du <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/h196\/\" title=\"\">codex de Montpellier H196<\/a>, du codex Bamberg (Staatsbibliothek Bamberg Msc Lit 115) ou m\u00eame encore du <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/francais-844\/\" title=\"\">manuscrit du Roy (le ms fran\u00e7ais 844<\/a>). A sa sortie, ce bel album fut largement salu\u00e9 par la sc\u00e8ne m\u00e9di\u00e9vale et les revues sp\u00e9cialis\u00e9es dans les musiques anciennes. Pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s sa sortie, on peut encore le trouver \u00e9dit\u00e9 chez Harmonia Mundi, \u00e0 la commande chez votre disquaire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ou <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3ZvIHbP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">en ligne au lien suivant<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membres de Micrologus pr\u00e9sents sur cet album<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Patrizia Bovi (voix, harpe gothique, instruments \u00e0 vent), Adolfo Broegg (luth, guiterne), Gabriele Russo (viole, cornemuse, instrument \u00e0 vent), Leah Stuttard (harpe m\u00e9di\u00e9vale et gothique), Goffredo Degli Esposti (chalemie, percussions, flute traversi\u00e8re, instruments \u00e0 vent), Sofia Laznik-Galves (voix), Olivier Marcaud (voix), Mauro Borgioni (voix), Simone Sorini (voix), Fran\u00e7ois Lazarevic (cornemuse), Luigi Germini (trompette), Gabriele Miracle (percussions).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/adam_de_la_halle_rondeau_courtois_Amours-et-ma-dame-aussi-partition_musique-medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/adam_de_la_halle_rondeau_courtois_Amours-et-ma-dame-aussi-partition_musique-medievale.jpg\" alt=\"La partition moderne du rondeau m\u00e9di\u00e9val &quot;Amours et ma dame aussi&quot; de Adam de la Halle\" class=\"wp-image-47840\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/adam_de_la_halle_rondeau_courtois_Amours-et-ma-dame-aussi-partition_musique-medievale.jpg 750w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/adam_de_la_halle_rondeau_courtois_Amours-et-ma-dame-aussi-partition_musique-medievale-300x272.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption>\u00ab\u00a0Amours et ma dame aussi\u00a0\u00bb partition ancienne et moderne de ce rondeau du XIIIe si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Amours et ma Dame aussi*,<br>en langue d&rsquo;o\u00efl &amp; en fran\u00e7ais actuel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">Amours et ma Dame aussi,<br>Jointes mains vous proi merchi.<br>Votre grant biaut\u00e9 mar vi<br>Amours et ma Dame aussi.<\/mark><\/em><\/strong><br><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Jointes mains vous proi merchi<br>Se n&rsquo;av\u00e9s pit\u00e9 de mi<br>Votres grant biaut\u00e9s mar vi<br>Amours et ma Dame aussi, etc.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\">Amours et ma Dame aussi,<br>J&rsquo;implore votre gr\u00e2ce (mis\u00e9ricorde) \u00e0 mains jointes<br>H\u00e9las, pour mon malheur <\/mark><\/em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\"><strong>(1)<\/strong><\/mark><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\">, je vis votre grand beaut\u00e9<br>Amours et ma Dame aussi.<br><br>Je vous implore \u00e0 mains jointes<br>Si vous ne me prenez en piti\u00e9<br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\">H\u00e9las, pour mon malheur, je vis votre grand beaut\u00e9<br><\/mark><\/em>Amours et ma Dame aussi, etc.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Notes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\" style=\"font-size:14px\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-dark-gray-color\"><strong>(1)<\/strong><\/mark> mar : par malheur, mal \u00e0 propos. On comprend bien la nature d\u00e9guis\u00e9e et la flatterie sous-jacente de la tournure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left classe text_justify\" style=\"font-size:14px\">* NB : ce rondeau est \u00e0 rapprocher d&rsquo;un autre rondeau tr\u00e8s semblable d&rsquo;Adam de la Halle. La parent\u00e9 des deux pi\u00e8ces montrent bien la nature litt\u00e9raire de l&rsquo;exercice courtois :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:14px\"><em>A jointes mains vous proi,<br>Douche dame, merchi.<br>Li\u00e9s sui quant (je) vous voi.<br>A jointes mains vous proi,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:14px\"><em>Ayez merchi de moi<br>Dame, je vous en pri.<br>A jointes mains vous proi,<br>Douche dame, merchi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><br>En vous souhaitant une tr\u00e8s belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br>Pour Moyenagepassion.com<br>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :&nbsp;musique, chanson, m\u00e9di\u00e9vale, vieux fran\u00e7ais, trouv\u00e8re d\u2019Arras,&nbsp; chant polyphonique, rondeau, amour courtois, langue d\u2019o\u00efl, courtoisie.P\u00e9riode :&nbsp;Moyen \u00c2ge central, XIIIe si\u00e8cle.Auteur :&nbsp;&nbsp;Adam de la Halle (1235-1285)Titre : Amours et ma dame aussiInterpr\u00e8te :&nbsp;Ensemble MicrologusAlbum:&nbsp;Adam de la Halle : Le Jeu de Robin et Marion&nbsp;(2004) Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous vous proposons la d\u00e9couverte d&rsquo;une nouvelle &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/04\/02\/amours-ma-dame-aussi-un-rondeau-amoureux-du-trouvere-adam-de-la-halle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Amours &#038; ma Dame aussi\u00a0\u00bb, un rondeau amoureux du trouv\u00e8re Adam de La Halle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3220,9],"tags":[1546,298,1852,169,6055,5504,4216,4839,2460,5402,2222,2245,5587,5729,883,3554,2248,1113,139,5994,617,595],"class_list":["post-47834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adam-de-la-halle","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour","tag-amour-courtois","tag-bnf","tag-chanson","tag-chansonnier-w","tag-chant-polyphonique","tag-courtoisie","tag-francais-25566","tag-jeu-de-robin-et-marion","tag-langue-doil-3","tag-manuscrit-medieval","tag-micrologus","tag-moyen-age-2","tag-moyen-age-central-2","tag-musiques-anciennes","tag-partition","tag-patrizia-bovi","tag-rondeau","tag-trouvere","tag-trouvere-darras-2","tag-vieux-francais","tag-xiiie-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47834"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47865,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47834\/revisions\/47865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}