{"id":48966,"date":"2023-09-04T02:29:00","date_gmt":"2023-09-04T01:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=48966"},"modified":"2023-09-04T02:38:37","modified_gmt":"2023-09-04T01:38:37","slug":"une-chanson-courtoise-du-manuscrit-de-bayeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/09\/04\/une-chanson-courtoise-du-manuscrit-de-bayeux\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0H\u00e9las, mon cueur\u00a0\u00bb, une chanson courtoise du manuscrit de Bayeux"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-2178043865\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manuscrit-de-bayeux-chansons-medievales-poesie-moyen-age-tardif-XVe-siecle.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"247\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manuscrit-de-bayeux-chansons-medievales-poesie-moyen-age-tardif-XVe-siecle.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31077\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Sujet :<\/strong>&nbsp;  chanson, musique, m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale,&nbsp; manuscrit de Bayeux, amour courtois, loyal amant, courtoisie, chanson d&rsquo;amour.<br><strong>P\u00e9riode&nbsp;<\/strong>&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif (XVe)<br><strong>Auteur :<\/strong>&nbsp; anonyme.<br><strong>Titre :&nbsp;&nbsp;<\/strong><em>H\u00e9las, mon cueur n&rsquo;est pas \u00e0 moy<\/em><br><strong>Interpr\u00e8te&nbsp; :&nbsp;<\/strong>Ensemble La Maurache<br><strong>Album :&nbsp;&nbsp;<\/strong>Dance at the court of the Dukes of Burgundy (1988)<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23889\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">n ce mois de rentr\u00e9e, nous reprenons notre exploration des chansons,  de la musique et de la litt\u00e9rature du Moyen \u00c2ge avec une pi\u00e8ce tir\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre manuscrit de Bayeux. Compos\u00e9 entre la  fin du XVe si\u00e8cle et les d\u00e9buts du XVIe, ce bel ouvrage enlumin\u00e9 contient un peu plus de 100  chansons not\u00e9es musicalement, dat\u00e9es, elles-m\u00eames, du XVe si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Du point de vue des th\u00e8mes abord\u00e9s, le <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/manuscrit-de-bayeux\/\" title=\"\">manuscrit de Bayeux<\/a> reste un chansonnier plut\u00f4t \u00e9clectique. Si l&rsquo;amour et la lyrique courtoise y trouve une belle place, le travail de compilation a aussi fait la part \u00e0 d&rsquo;autres th\u00e8mes plus populaires :  chansons satiriques et humoristiques, chansons \u00e0 boire ou encore chansons plus politiques et narratives, \u2026 Aujourd&rsquo;hui conserv\u00e9 au d\u00e9partement des manuscrits de la BnF, dans un superbe \u00e9tat, il est aussi disponible \u00e0 la consultation sur le site Gallica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manuscrit-de-Bayeux-chanson-courtoise-medievale-XVe-Moyen-Age-tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manuscrit-de-Bayeux-chanson-courtoise-medievale-XVe-Moyen-Age-tardif-s.jpg\" alt=\"&quot;H\u00e9las, mon c\u0153ur&quot; la chanson m\u00e9di\u00e9vale du jour et ses enluminures dans le chansonnier Ms Fran\u00e7ais 9436\" class=\"wp-image-48970\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manuscrit-de-Bayeux-chanson-courtoise-medievale-XVe-Moyen-Age-tardif-s.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/manuscrit-de-Bayeux-chanson-courtoise-medievale-XVe-Moyen-Age-tardif-s-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La chanson du jour not\u00e9e musicalement dans le Manuscrit de Bayeux original<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Le chant courtois d&rsquo;un amant d\u00e9poss\u00e9d\u00e9<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19310\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">La chanson du jour est une pi\u00e8ce inspir\u00e9e de la lyrique courtoise. Il s&rsquo;agit de la deuxi\u00e8me dans l&rsquo;ordre du <em>ms Fran\u00e7ais 934<\/em>6 de la BnF, plus connu sous le nom de Manuscrit de Bayeux. Comme on le verra, l&rsquo;amant  implore sa douce amie de le garder en ses faveurs, tout en lui faisant des invitations explicites et m\u00eame plut\u00f4t l\u00e9g\u00e8res. On retrouvera \u00e9galement mentionner les \u00e9ternels m\u00e9disants (ici d\u00e9sign\u00e9s comme envieux), qui accusent le po\u00e8te de jouer un double jeu entre ses conqu\u00eates. Est-il tout \u00e0 fait loyal ? Peut-\u00eatre pas tant que cela et le fait qu&rsquo;il implore le pardon de la belle laisse quelque place au doute. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Autre difficult\u00e9 de compr\u00e9hension, la po\u00e8te nous explique qu&rsquo;il aurait compos\u00e9e cette chanson  \u00ab\u00a0<em>\u00e0 l&rsquo;ombre d&rsquo;un couppeau de moy<\/em>\u00ab\u00a0.  Le mot pourrait d\u00e9signer \u00ab\u00a0le sommet d&rsquo;un arbre couvert de ses premi\u00e8res feuilles\u00a0\u00bb (cf <em>Le Manuscrit de Bayeux, textes et musiques d&rsquo;un recueil de chanson du XVe si\u00e8cle<\/em>, Th\u00e9odore G\u00e9rold,1921). ie : une chanson compos\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 l&rsquo;ombre de mes (propres) frondaisons\u00a0\u00bb ? On pourrait voir l\u00e0 une allusion printani\u00e8re, finalement assez classique en lyrique courtoise.  Quelle meilleure p\u00e9riode, en effet, que celle du \u00ab\u00a0renouveau\u00a0\u00bb pour chanter l&rsquo;amour ? L&rsquo;auteur aurait-il voulu aussi jouer sur les proximit\u00e9s sonores entre les mots \u00ab\u00a0mai\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0mo\u00e9\u00a0\u00bb ? \u00ab\u00a0<em>A l&rsquo;ombre d&rsquo;un couppeau de mo\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb &#8230; \u00ab\u00a0<em>A l&rsquo;ombre d&rsquo;un couppeau de may<\/em>\u00a0\u00bb ? C&rsquo;est peut-\u00eatre un peu capillotract\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D&rsquo;autres sens cach\u00e9s sous les frondaisons ?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/deco_enluminures_rossignol_poesie_medievale.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19310\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">En creusant un peu, on trouve encore une d\u00e9finition de \u00ab\u00a0coupeau\u00a0\u00bb d\u00e9signant le sommet d&rsquo;une montagne ou le fa\u00eete de quelque chose.  La po\u00e8te aurait-il utilis\u00e9 une image pour signifier \u00ab\u00a0de toute sa hauteur\u00a0\u00bb ? Autrement dit, \u00ab\u00a0j&rsquo;ai compos\u00e9 cette chanson avec tout ce que je poss\u00e8de, avec tout mon talent de plume\u00a0\u00bb ?  L&rsquo;allusion aux frondaisons printani\u00e8res semble largement plus parlante et s\u00fbrement plus dans l&rsquo;esprit courtois.  <br><br>En cherchant dans le dictionnaire de Tr\u00e9voux, on retrouve encore une d\u00e9finition int\u00e9ressante de \u00ab\u00a0coupeau\u00a0\u00bb. Au sens figur\u00e9, le vocable aurait d\u00e9sign\u00e9 un mari tromp\u00e9 ou l&rsquo;infid\u00e9lit\u00e9 d&rsquo;une femme \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;un homme. En l&rsquo;absence de datation pr\u00e9cise de cet usage dans le Tr\u00e9voux, il est difficile de savoir si l&rsquo;auteur a voulu jouer ici sur le double-sens des mots. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, cela pourrait \u00e9clairer d&rsquo;autant sa supplique, en renfor\u00e7ant l&rsquo;allusion sur sa tromperie et la cl\u00e9mence qu&rsquo;il sollicite. En fait d&rsquo;amant loyal, on aurait donc plut\u00f4t \u00e0 faire \u00e0 un amant l\u00e9ger et une chanson un peu plus grivoise ou railleuse qu&rsquo;elle ne pourrait le laisser para\u00eetre ?  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Dans l&rsquo;attente de recherches plus approfondies, nous nous garderons de trancher entre toutes ses pistes. L&rsquo;hypoth\u00e8se courtoise au premier degr\u00e9 reste peut-\u00eatre la plus \u00e9vidente. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 commenter si vous avez des \u00e9l\u00e9ments ou des id\u00e9es sur la question.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;ensemble la Maurache <br>&amp; <em>\u00ab\u00a0la danse \u00e0 la cour des ducs de Bourgogne\u00a0\u00bb<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Pour la version en musique, nous avons choisi une interpr\u00e9tation de l&rsquo;ensemble de musiques m\u00e9di\u00e9vales et renaissantes La Maurache, sous la direction de Julien Skowron.<br><\/p>\n\n\n\n<p><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jlavgI8jRTU?si=IZxag-P0B0gfexaK\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/musique-medievale-manuscrit-de-bayeux-danse-Moyen-Age-tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/musique-medievale-manuscrit-de-bayeux-danse-Moyen-Age-tardif.jpg\" alt=\"Musique et danse m\u00e9di\u00e9vales \u00e0 la cour de Bourgogne, oar l'ensemble La Maurache\" class=\"wp-image-48969\" width=\"267\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/musique-medievale-manuscrit-de-bayeux-danse-Moyen-Age-tardif.jpg 367w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/musique-medievale-manuscrit-de-bayeux-danse-Moyen-Age-tardif-300x253.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">En 1988, la formation faisait para\u00eetre un album sur les danses du Moyen \u00c2ge tardif et de la Renaissance, \u00e0 la puissante cour de Bourgogne : \u00ab\u00a0<em>La Danse \u00e0 la Cour des Ducs de Bourgogne<\/em>\u00ab\u00a0.  Entre basses danses, branles, pavanes et saltarelles mais aussi chansons, on pouvait y trouver 25 pi\u00e8ces musicales dat\u00e9es des XVe et XVIe si\u00e8cles, ex\u00e9cut\u00e9es avec brio.  Pour \u00eatre issues de l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale, les pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es dans cet album restent de provenance et d&rsquo;origines assez diverses et sont issues de manuscrits vari\u00e9s : de l&rsquo;Allemagne, \u00e0 la France, l&rsquo;Italie ou l&rsquo;Espagne d&rsquo;alors. De fait, la chanson du jour est, en r\u00e9alit\u00e9, la seule \u00e0 \u00eatre tir\u00e9e du manuscrit de Bayeux.<br><br>Avec pr\u00e8s de 68 minutes d&rsquo;\u00e9coute, cet album de choix, \u00e9dit\u00e9 chez Arion, est sorti \u00e0 l&rsquo;occasion du quatri\u00e8me centenaire de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/05\/13\/belle-qui-tiens-ma-vie-une-chanson-et-une-danse-ancienne-de-la-renaissance\/\" title=\"\">Orch\u00e9sographie\u00a0\u00bb de Thoinot Arbeau<\/a>. On peut encore se le procurer \u00e0 la vente au format CD ou m\u00eame digitalis\u00e9 MP3. <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3PnaedA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Voici un lien utile pour plus d&rsquo;informations<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Musiciens ayant particip\u00e9 \u00e0 cet album<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Nicole Robin (chant soprano), Claudine Prunel (clavecin), Herv\u00e9 Barreau (chant, bombarde, chal\u00e9mie, cornemuse, instruments \u00e0 vent), Francisco Orozco (chant, luth, guiterne, percussions), Julien Skowron (chant, &nbsp;rebec, Jouhikko, Viole de gambe), Georges Guillard (orgue portatif, clavecin, r\u00e9gale), Marcello Ardizzone (orgue, r\u00e9bec, viole de gambe, citole, tournebout, percussions), Bernard Huneau (chant, fl\u00fbte traversi\u00e8re, fl\u00fbtes, tournebout, bombarde, percussion), Louis Longo (Sacqueboute), Henri Agnel (luth, cistre, darbouka, crotales, percussions), Franceoise Delalande (Viole de Gambe, percussions), Muriel Allin (viole de gambe)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>H\u00e9las, mon cueur n&rsquo;est pas \u00e0 moy,<\/em><br>dans le moyen fran\u00e7ais du manuscrit de Bayeux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><em><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">H\u00e9las, mon cueur n&rsquo;est pas \u00e0 moy,<br>Il est \u00e0 vous, ma doulce amye;<br>Mais d&rsquo;une chose je vous prie:<br>C&rsquo;est vostre amour, gardez le moy<br>C&rsquo;est vostre amour, gardez le moy.<br><br>Bien heureux seroye sur ma foy,<br>Se vous tenoys en ma chambrette<br>Dessus mon lict ou ma couchette,<br>Plus heureus seroys que le roy<br>Plus heureus seroys que le roy.<br><br>Faulx envyeux parlent de moy<br>Disant de deulx j&rsquo;en aymes une.<br>De cest une j&rsquo;ayme chacune<br>Plus qu&rsquo;on ne pence sur ma foy<br>Plus qu&rsquo;on ne pence sur ma foy.<br><br>Je vous supply, pardonnez moy,<br>Et ne mectez en oubliette<br>Celuy qui la chanson a faicte<br>A l&rsquo;ombre d&rsquo;ung couppeau de moy<br>A l&rsquo;ombre d&rsquo;ung couppeau de moy.<\/mark><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrir d\u2019autres chansons du  manuscrit de Bayeux ici :&nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/04\/22\/le-roy-engloys-ou-le-roe-anglais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le roy&nbsp; engloys<\/a>&nbsp; \u2013&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/26\/la-belle-se-sied-au-pied-de-la-tour-une-chanson-medievale-de-guillaume-dufay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La belle se sied<\/a> &#8211; <em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/08\/19\/manuscrit-de-bayeux-un-epervier-pour-un-loyal-amant\/\">Ung espervier venant du vert boucaige<\/a> &#8211;  <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/07\/20\/triste-plaisir-et-douloureuse-joye-un-joli-rondeau-medieval-du-manuscrit-de-bayeux\/\">Triste plaisir &amp; douloureuse joye<\/a><\/em> &#8211; <em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2020\/04\/13\/les-vaux-de-vire-dolivier-basselin-joyeux-poete-normand-entre-mythe-et-realite\/\">H\u00e9las Olivier Basselin<\/a><\/em> &#8211; <\/p>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<br>Fred<br>Pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet :&nbsp; chanson, musique, m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale,&nbsp; manuscrit de Bayeux, amour courtois, loyal amant, courtoisie, chanson d&rsquo;amour.P\u00e9riode&nbsp;&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif (XVe)Auteur :&nbsp; anonyme.Titre :&nbsp;&nbsp;H\u00e9las, mon cueur n&rsquo;est pas \u00e0 moyInterpr\u00e8te&nbsp; :&nbsp;Ensemble La MauracheAlbum :&nbsp;&nbsp;Dance at the court of the Dukes of Burgundy (1988) Bonjour \u00e0 tous, n ce mois de rentr\u00e9e, nous reprenons notre exploration &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/09\/04\/une-chanson-courtoise-du-manuscrit-de-bayeux\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0H\u00e9las, mon cueur\u00a0\u00bb, une chanson courtoise du manuscrit de Bayeux<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[298,5938,169,5778,5184,4216,1376,2227,4905,4979,4977,3708,1010,1009,22,5727,5195,78,615,1013],"class_list":["post-48966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois","tag-basse-danse-2","tag-chanson","tag-chanson-damour","tag-chansonnier-medieval","tag-courtoisie","tag-danse-medievale","tag-enluminures","tag-francais-9346","tag-julien-skowron","tag-la-maurache","tag-loyal-amant","tag-manuscrit-ancien","tag-manuscrit-de-bayeux","tag-medievale","tag-moyen-age-tardif-3","tag-moyen-francais-2","tag-musique","tag-poesie-medievale","tag-renaissance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48966"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48985,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48966\/revisions\/48985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}