{"id":49663,"date":"2023-12-19T01:45:01","date_gmt":"2023-12-19T00:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=49663"},"modified":"2023-12-19T01:48:19","modified_gmt":"2023-12-19T00:48:19","slug":"jeunesse-ecarts-de-conduite-et-retours-de-baton-avec-meschinot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/12\/19\/jeunesse-ecarts-de-conduite-et-retours-de-baton-avec-meschinot\/","title":{"rendered":"Jeunesse, \u00e9carts de conduite et retours de b\u00e2ton avec Meschinot"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3885267745\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15534\" width=\"173\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 173px) 100vw, 173px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Sujet<\/strong>\u00a0: po\u00e9sie morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton, ballade m\u00e9di\u00e9vale, ballade satirique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale, grands rh\u00e9toriqueurs.<br><strong>P\u00e9riode<\/strong>\u00a0: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br><strong>Auteur<\/strong>\u00a0: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)<br><strong>Titre :\u00a0<\/strong><em>Le baston dont il est bastu<\/em><br><strong>Manuscrit m\u00e9di\u00e9val<\/strong>\u00a0:\u00a0MS fran\u00e7ais 24314 BnF<br><strong>Ouvrage<\/strong>\u00a0:\u00a0<em>\u00a0po\u00e9sies et \u0153uvres de\u00a0Jean MESCHINOT, \u00e9ditions 1493 et 1522.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23898\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">ous repartons, aujourd&rsquo;hui, pour les rives du Moyen \u00c2ge tardif  pour y d\u00e9couvrir une nouvelle ballade morale de Jean Meschinot. Ce po\u00e8te du XVe si\u00e8cle occupa diverses fonctions \u00e0 la cour de Bretagne. Il y fut notamment \u00e9cuyer et hommes d&rsquo;armes sous quatre ducs et fut aussi ma\u00eetre d&rsquo;h\u00f4tel de Anne de Bretagne. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;\u0153uvre et le legs de Jean Meschinot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Son \u0153uvre principale \u00ab\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/20\/trois-extraits-des-lunettes-des-princes-de-jehan-meschinot\/\" title=\"\">Les Lunettes des Princes<\/a><\/em>\u00a0\u00bb valut longtemps \u00e0 Meschinot une popularit\u00e9 posthume qu&rsquo;atteste le grand nombre d&rsquo;\u00e9ditions produites apr\u00e8s sa mort. Ce legs fut bient\u00f4t \u00e9clips\u00e9 par la renaissance. On le conna\u00eet aussi pour ses 25 ballades contre Louis XI dans lesquelles il emprunta les envois au <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2021\/07\/19\/le-prince-une-poesie-satirique-politique-de-georges-chastellain\/\" title=\"\"><em>Prince<\/em> de Georges Chastellain<\/a>. Il composa encore d&rsquo;autres po\u00e9sies, ballades et rondeaux dont m\u00eame quelques pi\u00e8ces religieuses. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La po\u00e9sie grave &amp; vertueuse du banni de liesse<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37887\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Jean Meschinot se distingue par une po\u00e9sie morale et satirique qui ne s&rsquo;\u00e9panche gu\u00e8re dans la farce et l&rsquo;amusement. Quand ses pr\u00e9occupations ne portent pas sur ses propres mis\u00e8res et d\u00e9boires, elles vont aux devoirs  de la noblesse et \u00e0 la d\u00e9nonciation des d\u00e9viances et du manque de valeurs morales chr\u00e9tiennes de son temps (abus politiques,  cupidit\u00e9, perfidie, etc\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Cette \u0153uvre dense et engag\u00e9e a m\u00eame valu \u00e0 Meschinot un surnom qu&rsquo;il reprend volontiers \u00e0 son compte : \u00ab\u00a0le banni de liesse\u00a0\u00bb. Il se d\u00e9signe notamment ainsi, \u00e0 maintes reprises dans une pi\u00e8ce intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>la supplication que fist ledit Meschinot au duc de Bretaigne, son souverain seigneur<\/em>\u00ab\u00a0. Plus qu&rsquo;un exercice litt\u00e9raire, il s&rsquo;agit d&rsquo;une requ\u00eate officielle qu&rsquo;il d\u00e9posa aupr\u00e8s de Fran\u00e7ois II de Bretagne suite \u00e0 un diff\u00e9rent l&rsquo;opposant \u00e0 un autre noble du nom de Jean de BoisBrassu <strong>(1)<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La post\u00e9rit\u00e9 litt\u00e9raire de Jean Meschinot<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-49690\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Cette gravit\u00e9 et cette m\u00e9lancolie n&#8217;emp\u00eacheront pas <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/clement-marot\/\" title=\"\">Cl\u00e9ment Marot<\/a> de rendre un hommage posthume au po\u00e8te breton dans ses vers, m\u00eame si la post\u00e9rit\u00e9 de ce dernier restera finalement de courte dur\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale fran\u00e7aise.  Apr\u00e8s que ses <em>Lunettes des Princes <\/em>furent \u00e9dit\u00e9es dans le courant du XVIe si\u00e8cle et sa premi\u00e8re moiti\u00e9, l&rsquo;\u0153uvre de Jean Meschinot fut peu reprise aux temps suivants. Le Moyen \u00c2ge entrait dans son hiver litt\u00e9raire. <br><br>Pour ne rien \u00f4ter \u00e0 Meschinot de sa \u00a0renomm\u00e9e, ni du prestige de son \u0153uvre, pr\u00e9cisons que de 1492 \u00e0 1539, on compte 25 \u00e9ditions de ses<em> Lunettes<\/em> <em>des Princes<\/em>,  ce qui en fait un vrai best seller, m\u00e9di\u00e9val ou renaissant suivant les pr\u00e9f\u00e9rences de chacun en mati\u00e8re de chronologies.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Bien plus tard, \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, l&rsquo;historien et chartiste Arthur de La Borderie fit para\u00eetre une belle biographie qui contribua \u00e0 rediffuser l&rsquo;\u0153uvre du banni de liesse, en lui donnant un souffle nouveau (op cit\u00e9). Reste que Meschinot n&rsquo;a pas, pour autant, la reconnaissance d&rsquo;un Rutebeuf, d&rsquo;un Chartier ou d&rsquo;un Villon pour une \u0153uvre qui garde pourtant de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meschinot_ballade-politique-jeunesse-ecarts-de-conduite-retour-de-baton-poesie-medievale.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"725\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meschinot_ballade-politique-jeunesse-ecarts-de-conduite-retour-de-baton-poesie-medievale.jpg\" alt=\"Une po\u00e9sie morale de Jean Meschino sur les \u00e9carts de conduite et les retours de b\u00e2ton\" class=\"wp-image-49674\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meschinot_ballade-politique-jeunesse-ecarts-de-conduite-retour-de-baton-poesie-medievale.jpg 885w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meschinot_ballade-politique-jeunesse-ecarts-de-conduite-retour-de-baton-poesie-medievale-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meschinot_ballade-politique-jeunesse-ecarts-de-conduite-retour-de-baton-poesie-medievale-768x629.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ballade morale du b\u00e2ton pour se faire battre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Nous voil\u00e0 donc rendu \u00e0 la ballade du jour. En fait de refrain, Meschinot se sert d&rsquo;un proverbe alors d\u00e9j\u00e0 connu depuis plusieurs si\u00e8cles : \u00ab\u00a0<em>Tel garde et tient en sa maison Le baston dont il est bastu<\/em>\u00a0\u00bb nous dit il. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37887\" width=\"86\" height=\"371\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Si cette id\u00e9e est encore en usage en fran\u00e7ais, sous une forme un peu diff\u00e9rente (<em>tendre le b\u00e2ton pour se faire battre<\/em>), on la retrouvait d\u00e9j\u00e0 dans un vieux po\u00e8me occitan du milieu du XIIe si\u00e8cle : \u00ab\u00a0<em>molt i fai grant foldat Cil qui nurrist lo basto ab que\u00b7s bat<\/em>\u00a0\u00bb autrement dit :  \u00ab\u00a0<em>Il fait grande folie celui qui porte le b\u00e2ton avec lequel on le bat<\/em>\u201d, Aigar et Maurin, chanson de geste proven\u00e7ale (vers 1152). Cet adage continuera, semble-t-il, de circuler en langue fran\u00e7aise aux si\u00e8cles suivants et jusqu&rsquo;au Moyen \u00c2ge tardif de l&rsquo;auteur breton. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour Meschinot, cette ballade sera une nouvelle fa\u00e7on d&rsquo;adresser les valeurs morales chr\u00e9tiennes. Dans la fougue de la jeunesse, on peut se distraire mais attention \u00e0 ne pas perdre de vue, son honneur, ni \u00e0 s&rsquo;\u00e9garer sur les sentiers de l&rsquo;orgueil ou de la m\u00e9cr\u00e9ance, au risque d&rsquo;en payer le prix en retour. Entre plaisir, orgueil et folie, la vertu l&#8217;emporte toujours chez l&rsquo;auteur breton. L&rsquo;histoire ne dit pas si cette ballade s&rsquo;adressait \u00e0 un fils ou une fille de puissant dont il aurait pu avoir l&rsquo;\u00e9ducation en charge ? Mais peut-\u00eatre ne fait-il que nourrir ici le m\u00eame propos que ses lunettes de princes, en offrant un miroir pour \u00e9duquer les puissants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exercice de style et r\u00e9thorique <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Au del\u00e0 du fond, Meschinot \u00e9tale, dans cette po\u00e9sie, son go\u00fbt des pirouettes et des jeux de mots virtuoses : \u00ab\u00a0<em>le fol lye<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>se aise on<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>esbat eu<\/em>\u00ab\u00a0,\u2026).  Avec le recul du temps, d&rsquo;aucuns trouveront que le parti-pris alourdit un peu le propos et peut m\u00eame nuire \u00e0  la compr\u00e9hension. D&rsquo;autres en go\u00fbteront la saveur un peu d\u00e9su\u00e8te. Dans tous les cas, ces exercices de style sont assez caract\u00e9ristiques des grands rh\u00e9toriqueurs dont Meschinot fut un des repr\u00e9sentants reconnus au XVe si\u00e8cle, avec <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/henri-baude\/\" title=\"\">Henri Baude<\/a>, Olivier de la Marche, <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/georges-chastellain-chastelain\/\" title=\"\">Georges Chastellain<\/a> et quelques autres. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aux sources anciennes de la ballade du jour<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/24314-Meschinot-ecarts-de-conduite-et-retour-de-baton-Manuscrit-medieval.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/24314-Meschinot-ecarts-de-conduite-et-retour-de-baton-Manuscrit-medieval-s.jpg\" alt=\"La ballade m\u00e9di\u00e9vale de Jean Meschinot dans le fran\u00e7ais 24314 de la BnF\" class=\"wp-image-49677\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/24314-Meschinot-ecarts-de-conduite-et-retour-de-baton-Manuscrit-medieval-s.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/24314-Meschinot-ecarts-de-conduite-et-retour-de-baton-Manuscrit-medieval-s-300x263.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Cette pi\u00e8ce fait partie d&rsquo;une s\u00e9rie de po\u00e9sies qui fait imm\u00e9diatement suite aux ballades adress\u00e9es \u00e0 Louis XI dans les \u00e9ditions compl\u00e8tes des \u0153uvres de Meschinot.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Du point de vue des sources, vous pourrez la retrouver dans le tr\u00e8s color\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=fran%C3%A7ais+24314\" title=\"\">manuscrit m\u00e9di\u00e9val Fran\u00e7ais 24314<\/a> de la BnF (<a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b10543280c\/f2.item\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u00e0 consulter sur Gallica<\/a>). Pour la transcription en fran\u00e7ais moderne, nous nous sommes appuy\u00e9s sur les \u00e9ditions  imprim\u00e9es de 1493 et 1522.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ballade morale du retour de b\u00e2ton<br>dans le moyen fran\u00e7ais de Jean Meschinot<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><i style=\"font-weight: bold;\">Jeunesse m<\/i><\/mark><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">\u00e8<\/mark><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">re de folie<br>Partie adverse de raison<br>Par plusieurs fa\u00e7ons le fol lye <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(lie)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Pour le mener a desraison<br>Commettre luy fait maulx foison<br>Mais en fin tout bien debatu<br>Tel garde et tient en sa maison<br>Le baston dont il est bastu.<br><br>La maniere n&rsquo;est pas jolie<br>De foloyer<\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\"> (s&rsquo;\u00e9garer, faire le fou)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"> toute saison<br>Bien pour chacer m\u00e9lencolie<br>En folie honneste se aise on<br>Mais pour dieu jamais ne faison<br>Que notre honneur soit rabatu<br>Car le maulvais a de moeson<\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\"> (moisson)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Le baston dont il est bastu.<br><br>Un orgueilleux a chere lye <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(\u00e0 la mine joyeuse)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Prent peine sans comparaison<br>Plus que celluy qui s&rsquo;humilie<br>En aymant dieu et oraison<br>Se bien nostre corps or aison <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(aisier,satisfaire, mettre \u00e0 l&rsquo;aise)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Quand le foul est bien esbatu <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(diverti, agit\u00e9,&#8230; )<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Son vice est sans aultre achoison <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(pr\u00e9texte, motif)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Le baston dont il est bastu.\u00a8<br><br>Prince du jeune nous taison<br>Ayt mal plaisir ou esbat eu<br>Il doit hayr plus que poyson<br>Le baston dont il est bastu.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>&nbsp;En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br>Pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Notes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\" style=\"font-size:14px\"><strong>(1)<\/strong> voir \u00ab\u00a0Jean Meschinot, sa vie et ses \u0153uvres, ses satires contre Louis XI\u00a0\u00bb, Arthur de la Borderie 1895, Biblioth\u00e8que de l&rsquo;\u00c9cole des chartes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet\u00a0: po\u00e9sie morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton, ballade m\u00e9di\u00e9vale, ballade satirique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale, grands rh\u00e9toriqueurs.P\u00e9riode\u00a0: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cleAuteur\u00a0: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)Titre :\u00a0Le baston dont il est bastuManuscrit m\u00e9di\u00e9val\u00a0:\u00a0MS fran\u00e7ais 24314 BnFOuvrage\u00a0:\u00a0\u00a0po\u00e9sies et \u0153uvres de\u00a0Jean MESCHINOT, \u00e9ditions 1493 et 1522. Bonjour \u00e0 tous, ous repartons, aujourd&rsquo;hui, pour les rives &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/12\/19\/jeunesse-ecarts-de-conduite-et-retours-de-baton-avec-meschinot\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jeunesse, \u00e9carts de conduite et retours de b\u00e2ton avec Meschinot<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3081,9],"tags":[3426,728,1086,6012,3777,5203,6238,1915,5688,5727,615,1598,688,3085,2168],"class_list":["post-49663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-arthur-de-la-borderie","tag-auteur-medieval","tag-ballade-medievale","tag-ballade-satirique","tag-bretagne-medievale","tag-francais-24314","tag-grands-rhetoriqueurs","tag-litterature-medievale","tag-moyen-age-chretien-2","tag-moyen-age-tardif-3","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-poete-breton","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49663"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49700,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49663\/revisions\/49700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}