{"id":50392,"date":"2024-07-22T01:34:31","date_gmt":"2024-07-22T00:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=50392"},"modified":"2024-07-22T01:43:48","modified_gmt":"2024-07-22T00:43:48","slug":"une-epigramme-de-bonne-conduite-de-jean-meschinot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2024\/07\/22\/une-epigramme-de-bonne-conduite-de-jean-meschinot\/","title":{"rendered":"Une \u00c9pigramme de Bonne Conduite de Jean Meschinot"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-3568996682\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15534\" style=\"width:102px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\"><\/a>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie satirique, huitain, \u00e9pigramme, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, po\u00e8te breton, code de conduite, citation m\u00e9di\u00e9vale, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale.<br><strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br><strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)<br><strong>Manuscrit <\/strong>&nbsp;:  <em>Jehan Meschinot, sieur des Morti\u00e8res. Po\u00e9sies diverses<\/em>, MS 905, Biblioth\u00e8que de Tours.<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23889\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">n ces mois d&rsquo;\u00e9t\u00e9, nous rel\u00e2chons un peu nos efforts sur les publications mais voici tout de m\u00eame une jolie \u00e9pigramme m\u00e9di\u00e9vale de Jean Meschinot pour vous inspirer. <br>Dans le courant du XVe si\u00e8cle, cet homme d&rsquo;armes et po\u00e8te breton s&rsquo;est distingu\u00e9 par un vrai talent de plume et une \u0153uvre morale et satirique dans laquelle il n&rsquo;a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer les mauvais princes et leurs abus de pouvoirs. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/meschinot_rondeau-medieval-moral-et-bonne-conduite-XVe-siecle-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/meschinot_rondeau-medieval-moral-et-bonne-conduite-XVe-siecle-1.jpg\" alt=\"Rien dire sans faire, un rondeau de Jean Meschinot avec le portrait du po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val tir\u00e9 d'une enluminure\" class=\"wp-image-50396\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/meschinot_rondeau-medieval-moral-et-bonne-conduite-XVe-siecle-1.jpg 850w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/meschinot_rondeau-medieval-moral-et-bonne-conduite-XVe-siecle-1-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/meschinot_rondeau-medieval-moral-et-bonne-conduite-XVe-siecle-1-768x517.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un huitain sur dire et faire<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37887\" style=\"width:80px\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">A l&rsquo;exception de ses<em> <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2017\/09\/12\/la-poesie-medievale-politique-et-satirique-de-jean-meschinot-poete\/\" title=\"\">Lunettes des Princes<\/a> <\/em>(son legs le plus c\u00e9l\u00e8bre), Jean Meschinot a particuli\u00e8rement excell\u00e9 dans l&rsquo;art de la ballade en mati\u00e8re po\u00e9tique. On se souvient notamment de ses 25 ballades vitriol\u00e9es contre Louis XI <strong>(1)<\/strong>. La pi\u00e8ce du jour est plus courte et plus douce aussi dans l&rsquo;approche. Du point de vue de la forme, il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00e9pigramme et d&rsquo;un huitain. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">En quelques rimes enlev\u00e9s, Meschinot plaide l&rsquo;importance de la parole donn\u00e9e et les vertus de l&rsquo;action sur le verbiage. Opposition du faire et du dire, n\u00e9cessit\u00e9 de coh\u00e9rence entre les deux, le po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val nous montre, une fois de plus, la gr\u00e2ce de son style. En fin d&rsquo;\u00e9pigramme, il soulignera   aussi l&rsquo;importance de la pr\u00e9venance et de la douceur envers autrui, en toute circonstance. Qui dira encore apr\u00e8s cela que le Moyen \u00c2ge ne connaissait que la violence et n&rsquo;\u00e9tait pas civilis\u00e9 ? <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00ab\u00a0<em>Rien dire ne devez sans Faire<\/em>\u00ab\u00a0<br>Une \u00e9pigramme de Meschinot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center classe text_justify\" style=\"font-size:15px\"><strong>NB <\/strong>: <em>le moyen fran\u00e7ais de Meschinot ne pose gu\u00e8re de difficult\u00e9 de compr\u00e9hension. Aussi, nous laissons cette po\u00e9sie dans sa forme originelle et sans l&rsquo;annoter<\/em>.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">Rien dire ne devez sans faire,<br>Des choses qui touchent promesse.<br>Sans rien dire vous devez faire<br>Vaillance de corps et prouesse.<br>Vous devez faire et aussi dire,<br>En tout temps, doulceur \u00e0 aultruy.<br>Et ne devez faire ne dire<br>Jamais desplaisir \u00e0 nully.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE.<br>Pour moyenagepassion.com<br><em><strong>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>NOTES :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\" style=\"font-size:14px\"><strong>(1)<\/strong> Voir par exemple  <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/11\/20\/ballade-satirique-larmes-plaintes-contre-les-abus-dun-prince\/\"><em>Larmes et plaintes contre les abus d&rsquo;un prince<\/em><\/a> ou encore <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/10\/24\/au-moyen-age-une-ballade-vitriolee-de-jean-meschinot-contre-le-pouvoir-en-place\/\"><em>Un prince maudit de tous pour sa vie mauvaise<\/em><\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\" style=\"font-size:14px\">PS : sur l&rsquo;image d&rsquo;en-t\u00eate, vous trouverez un d\u00e9tail du manuscrit MS 905 de la Biblioth\u00e8que de Tours. Cet ouvrage du XVe si\u00e8cle qui contient des po\u00e9sies vari\u00e9es de Jean Meschinot n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 digitalis\u00e9 dans son entier, \u00e0 date. Seul le feuillet 73v est disponible en ligne. Voici une lien utile pour <a href=\"https:\/\/arca.irht.cnrs.fr\/ark:\/63955\/md13mw22w61p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"\">le consulter<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie satirique, huitain, \u00e9pigramme, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie morale, po\u00e8te breton, code de conduite, citation m\u00e9di\u00e9vale, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale.P\u00e9riode&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cleAuteur&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)Manuscrit &nbsp;: Jehan Meschinot, sieur des Morti\u00e8res. Po\u00e9sies diverses, MS 905, Biblioth\u00e8que de Tours. Bonjour \u00e0 tous, n ces mois d&rsquo;\u00e9t\u00e9, nous rel\u00e2chons un peu nos efforts &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2024\/07\/22\/une-epigramme-de-bonne-conduite-de-jean-meschinot\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Une \u00c9pigramme de Bonne Conduite de Jean Meschinot<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[154,3081,9],"tags":[3777,746,5861,5208,5727,6285,1598,688,3085,1113,2168],"class_list":["post-50392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citations-moyen-age-medievales","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-bretagne-medievale","tag-citation-medievale","tag-code-de-conduite","tag-jehan-meschinot","tag-moyen-age-tardif-3","tag-ms-905","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-poete-breton","tag-rondeau","tag-xve-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50392"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50414,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50392\/revisions\/50414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}