{"id":52753,"date":"2025-11-10T04:19:57","date_gmt":"2025-11-10T03:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=52753"},"modified":"2025-11-10T04:21:02","modified_gmt":"2025-11-10T03:21:02","slug":"jehan-meschinot-ballade-politique-morale-contre-les-tyrans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2025\/11\/10\/jehan-meschinot-ballade-politique-morale-contre-les-tyrans\/","title":{"rendered":"Jehan Meschinot, ballade politique &amp; morale contre les tyrans"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-82311806\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15534\" style=\"width:133px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif.jpg 240w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/manuscrit_24314_jean_Meschinot_poete_breton_medieval_poesie_politique_satirique_moyen-age_tardif-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Sujet<\/strong>&nbsp;: po\u00e9sie morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton, ballade m\u00e9di\u00e9vale, ballade satirique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale, tyran, grands rh\u00e9toriqueurs.<br><strong>P\u00e9riode<\/strong>&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cle<br><strong>Auteur<\/strong>&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)<br><strong>Titre :&nbsp;<\/strong><em>Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe premiere<\/em><br><strong>Manuscrit m\u00e9di\u00e9val<\/strong>&nbsp;:&nbsp;MS fran\u00e7ais 24314 BnF<br><strong>Ouvrage<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<em>&nbsp;po\u00e9sies et \u0153uvres de&nbsp;Jean MESCHINOT, \u00e9ditions 1493 et 1522.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"103\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24221\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">ujourd&rsquo;hui, nous repartons pour la Bretagne m\u00e9di\u00e9vale, celle du Moyen \u00c2ge tardif et de Jehan Meschinot.  Au XVe si\u00e8cle, ce po\u00e8te soldat se distingue par une po\u00e9sie politique et morale de belle tenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">En son temps, il se fit particuli\u00e8rement conna\u00eetre par ses <em>Lunettes des Prince<\/em>s. Le ton \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 politique et moral, un peu \u00e0 la mani\u00e8re de ces <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/miroirs-des-princes\/\" title=\"\">miroir des princes<\/a> (ou miroir aux princes) et guide pour l&rsquo;\u00e9ducation politique des puissants dont le Moyen \u00c2ge \u00e9tait friand.  Sans concession, mais avec un vrai talent de plume, le po\u00e8te y laissait aussi poindre quelques pointes de d\u00e9sesp\u00e9rance sur sa propre condition. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/meschinot_ballade-politique-tyran-abus-de-pouvoir-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"560\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/meschinot_ballade-politique-tyran-abus-de-pouvoir-s-1.jpg\" alt=\"la ballade &quot;Affin qu'il sente aultruy playe premi\u00e8re&quot; en graphie moderne avec enluminure du portrait de l'auteur \" class=\"wp-image-52767\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/meschinot_ballade-politique-tyran-abus-de-pouvoir-s-1.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/meschinot_ballade-politique-tyran-abus-de-pouvoir-s-1-300x258.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les 25 ballades satiriques de Meschinot<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37887\" style=\"width:80px\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Si les <em>Lunettes des Princes<\/em> sont devenues un des ouvrages les plus imprim\u00e9s des d\u00e9buts du XVIe si\u00e8cle, la post\u00e9rit\u00e9 a un peu moins retenu de Meschinot les 25 ballades satiriques que lui inspira la po\u00e9sie <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/georges-chastellain-chastelain\/\" title=\"\"><em>Le Prince (ou les princes)<\/em> de Georges Chastelain<\/a>.  Ce grand auteur flamand, attach\u00e9 \u00e0 la cour de Bourgogne, s&rsquo;\u00e9tait distingu\u00e9 avant tout par ses grandes chroniques historiques mais il n&rsquo;h\u00e9sita pas \u00e0 \u00e9gratigner Louis XI dans un exercice plus po\u00e9tique, politique et caustique qui inspira son homologue breton. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Meschinot reprit donc les 25 strophes du <em>Prince <\/em>de Chastelain et en fit les envois de 25 nouvelles ballades. On peut retrouver ces derni\u00e8res dans le manuscrit enlumin\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=fran%C3%A7ais+24314\" title=\"\">fran\u00e7ais 24314<\/a> de la BnF dat\u00e9 du XVe si\u00e8cle. Quant aux  \u00e9ditions imprim\u00e9es des si\u00e8cles suivants, elles adjoindront quelquefois ses po\u00e9sies au texte principal des <em>Lunettes des princes<\/em> mais elles s&rsquo;arr\u00eateront souvent aux <em>lunettes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources historiques et manuscrites<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les sources manuscrites, nous vous renvoyons au ms fran\u00e7ais 24314 qui reste le plus accessible \u00e0 la consultation en ligne (voir capture ci contre). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Pour la transcription en graphie moderne de la po\u00e9sie qui nous occupe ici, nous nous sommes appuy\u00e9s sur diverses \u00e9ditions historiques dat\u00e9es du XVIe si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ballade-politique-meschinot-francais-24314-XV-siecle-playe-premiere-1200.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ballade-politique-meschinot-francais-24314-XV-siecle-playe-premiere-1200-s.jpg\" alt=\"La ballade du jour dans le manuscrit enlumin\u00e9 fran\u00e7ais 24314 de la BnF \" class=\"wp-image-52760\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ballade-politique-meschinot-francais-24314-XV-siecle-playe-premiere-1200-s.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ballade-politique-meschinot-francais-24314-XV-siecle-playe-premiere-1200-s-300x258.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La ballade du jour dans le Fran\u00e7ais 24314 de la BnF (\u00e0 consulter sur <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b90632759\/f1.item\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Gallica.fr<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La punition du tyran et du prince oppresseur<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"115\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37887\" style=\"width:80px\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot.jpg 115w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/deco-medieval-jehan-meschinot-70x300.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">La ballade du jour est la quatri\u00e8me des 25 dans l&rsquo;ordre des manuscrits. En terme de versification et de rythmique, elle suit la forme de toutes les autres. Meschinot a opt\u00e9 pour des douzains de 10 pieds tout au long de cet exercice, trois par ballades suivis d&rsquo;envois dument r\u00e9tribu\u00e9s \u00e0 leur auteur (\u00ab\u00a0Georges\u00a0\u00bb).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Dans cette po\u00e9sie politique, tremp\u00e9e de morale chr\u00e9tienne, le tyran ou le seigneur abusif est encore dans la ligne de mire. Meschinot prolonge en quelque sorte le ton de Chastelain et d\u00e9veloppe \u00e0 sa mani\u00e8re. Pas d&rsquo;impunit\u00e9 pour le prince oppresseur qui brime et pille ses propres sujets. Il sera meurtri et Dieu lui fera sentir jusque dans sa chair les blessures qu&rsquo;il inflige \u00e0 autrui. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\">Dieu est \u00e0 l&rsquo;\u0153uvre, ici, mais pas seulement. Le prince tyrannique paye le prix juste et logique de sa propre stupidit\u00e9\/avidit\u00e9. En attentant \u00e0 ceux qui fondent sa richesse et m\u00eame sa survie, il se heurte lui-m\u00eame et, croyant tromp\u00e9 ses sujets, c&rsquo;est lui-m\u00eame qu&rsquo;il trompe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>\u00ab\u00a0Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe premiere\u00a0\u00bb<\/em><br>dans le moyen fran\u00e7ais de Meschinot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">Ou tost fauldroit terre, soleil &amp; lune<br>Bien de grace, de nature, &amp; fortune,<br>Et tout ce qu&rsquo;est en essence produyt:<br>Ou les tyrans qui sans raison aulcune<br>Pillent les biens de la chose commune<br>Dont par apr\u00e8s n&rsquo;en est riens mieulx conduit<br>Seront puniz de tr\u00e8s-griefve poincture<\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\"> (blessure)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">.<br>L&rsquo;abus est grant en la loy de nature<br>Quand le seigneur par maulvaise maniere<br>Sur les subgectz <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(sujets) <\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">prent excessive proye<br>Dieu le payera en pareille monnoye<br>Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe<\/mark><\/em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\"><em> <\/em><\/mark><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(plaie)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"> premiere.<br><br>C&rsquo;est cruault\u00e9 des plus piteuses l&rsquo;une<br>Qui jamais fust si par voye importune<br>Le commun est par le prince destruyt<br>Duquel il a bled <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(bl\u00e9)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">, vin, rentes, pecune <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(argent monnay\u00e9)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Service honneur &amp; sans lui fault qu&rsquo;il jusne <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(je\u00fbne)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Car il n&rsquo;est pas au labourage duyt<br>En le perdant, il perd sa nourriture<br>Et si se mect en damnable adventure<br>Car bien souvent a la fin derreniere<br>Tromp\u00e9 se voit quand a tromper essaye<br>Et justement raison ainsi le paye<br>Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe premiere.<br><br>Terne conseil &amp; cel\u00e9e rancune <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(rancune secr\u00e8te)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Propre proufit en province plus de une<br>ont aultrefoys port\u00e9 dommageux fruict<br>Et de cecy ne s\u00e7ay raison nesune <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(aucune)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Fors que dieu veult non pas saison chascune<br>Descouvrir ce qui es cueurs ard &amp; bruyt<br>Ainsi advient que mieulx qu&rsquo;en portraicture <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(image, plan)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Des cas secretz conduys par voye obscure<br>A t&rsquo;on souvent congnoissance planiere<\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\"> (pl\u00e9ni\u00e8re)<\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Dont le maulvais en l&rsquo;espineuse haye<br>Qu&rsquo;il a basty tresbuche &amp; la se playe<br>Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe premiere.<br><\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>L&rsquo;envoi<em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\"><br>Prince lettr\u00e9, entendant l\u2019escripture,<br>Qui fait contraire \u00e0 honneur et droiture<br>Dont il doit estre exemplaire et lumi\u00e8re,<br>Bien loist <\/mark><\/em><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-gray-color\">(vb loisir, il est permis) <\/mark><\/em><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">que Dieu du mesme le repaye,<br>Et que autre, apr\u00e8s, lui fasse grief et playe,<br>Affin qu\u2019il sente autruy playe premi\u00e8re.<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvrir d&rsquo;autres ballades de  Jehan Meschinot <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/04\/17\/une-poesie-medievale-sur-des-puissants-en-perdition-et-un-pouvoir-contre-nature\/\" title=\"\">Pource que l\u2019\u0153uvre en est desnaturelle<\/a><\/em> &#8211; Ballade 22,<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/11\/20\/ballade-satirique-larmes-plaintes-contre-les-abus-dun-prince\/\" title=\"\">Et contre luy former larmes et plaintes<\/a><\/em> &#8211; Ballade 18<em> ,<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2022\/10\/24\/au-moyen-age-une-ballade-vitriolee-de-jean-meschinot-contre-le-pouvoir-en-place\/\" title=\"\">Vont mauldisant pour sa vie maulvaise<\/a><\/em> &#8211; Ballade 10, <\/li>\n\n\n\n<li>Quelques autres Ballades politiques hors cycle des 25 : <br><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/07\/11\/au-xve-siecle-une-ballade-satirique-sur-les-vices-la-folie-des-temps-par-jean-meschinot\/\" title=\"\">Tout est perdu par default de raison<\/a><\/em>, <br><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2023\/02\/06\/au-moyen-age-une-poesie-satirique-de-jehan-meschinot-sur-ceux-qui-nont-rien\/\"><em>Gens sans argent, ressemblent corps sans \u00e2me<\/em><\/a><br><em><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2021\/01\/09\/les-miseres-du-monde-au-temps-de-jean-meschinot\/\" title=\"\">C&rsquo;est grand piti\u00e9 des mis\u00e8res du monde<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En vous souhaitant une belle journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE<br>Pour Moyenagepassion.com<br>A la d\u00e9couverte du Moyen \u00c2ge sous toutes ses formes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"classe text_justify\" style=\"font-size:15px\">NB : en image d&rsquo;en-t\u00eate vous retrouverez un d\u00e9tail de l&rsquo;enluminure de garde du ms Fran\u00e7ais 24314 de la BnF. On y voit l&rsquo;auteur affair\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture tandis que ses muses ou plut\u00f4t ses d\u00e9mons le visitent (langueur, fureur, courroux, peine, &#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet&nbsp;: po\u00e9sie morale, po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e8te breton, ballade m\u00e9di\u00e9vale, ballade satirique, auteur m\u00e9di\u00e9val, Bretagne m\u00e9di\u00e9vale, tyran, grands rh\u00e9toriqueurs.P\u00e9riode&nbsp;: Moyen \u00c2ge tardif, XVe si\u00e8cleAuteur&nbsp;: Jean (Jehan) Meschinot (1420 \u2013 1491)Titre :&nbsp;Affin qu&rsquo;il sente aultruy playe premiereManuscrit m\u00e9di\u00e9val&nbsp;:&nbsp;MS fran\u00e7ais 24314 BnFOuvrage&nbsp;:&nbsp;&nbsp;po\u00e9sies et \u0153uvres de&nbsp;Jean MESCHINOT, \u00e9ditions 1493 et 1522. Bonjour \u00e0 tous, ujourd&rsquo;hui, nous repartons pour la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2025\/11\/10\/jehan-meschinot-ballade-politique-morale-contre-les-tyrans\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Jehan Meschinot, ballade politique &amp; morale contre les tyrans<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"[]"},"categories":[3081,9],"tags":[728,1086,6012,3777,2719,5203,1598,1922,3085,3772],"class_list":["post-52753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jean-meschinot","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-auteur-medieval","tag-ballade-medievale","tag-ballade-satirique","tag-bretagne-medievale","tag-douzain","tag-francais-24314","tag-poesie-morale","tag-poesie-politique","tag-poete-breton","tag-tyran"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52753"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52778,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753\/revisions\/52778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}