{"id":552,"date":"2015-12-30T04:38:51","date_gmt":"2015-12-30T03:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=552"},"modified":"2022-08-06T19:34:09","modified_gmt":"2022-08-06T18:34:09","slug":"douce-dame-jolie-de-guillaume-de-machaut-trouvere-medievale-du-xive-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/30\/douce-dame-jolie-de-guillaume-de-machaut-trouvere-medievale-du-xive-siecle\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Douce dame jolie\u00a0\u00bb de Guillaume de Machaut, brillant compositeur m\u00e9di\u00e9val du XIVe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1964740085\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-726\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion.jpg\" alt=\"Guillaume-de-Machaut_trouvere_poete_medieval_moyen-age_passion\" width=\"129\" height=\"172\" \/><\/a>Sujet<\/strong> : musique m\u00e9di\u00e9vale, musicien, compositeur m\u00e9di\u00e9val, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, chanson m\u00e9di\u00e9vale,<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : <em>Douce Dame Jolie<\/em>, Virelai<span style=\"color: #008000;\"><strong>*<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>: Guillaume de Machaut (1300-1377)<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge<br \/>\n<strong>Interpr\u00e9tes<\/strong> :\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.annwn-music.de\/\">Annwn<\/a><br \/>\n<strong>Album<\/strong> :\u00a0 Orbis Alia (2007)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/C_lettrine_moyen_age_passion.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-36\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/C_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"C_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/><\/a>ette fois-ci, les amateurs de musique m\u00e9di\u00e9vale authentique devraient s&rsquo;en r\u00e9jouir, nous partageons ici une pi\u00e8ce de Guillaume de Machaut, auteur du moyen-\u00e2ge,\u00a0 reconnu par tous comme l&rsquo;un des plus grand po\u00e8te et musicien du XIVe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Douce dame jolie de Guillaume de Machaut, par Annwm<\/em><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Z8rt3hHUEY\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Annwm, folk m\u00e9di\u00e9val ou mystique folk en provenance d&rsquo;allemagne<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fond\u00e9e en 2006, par l&rsquo;arch\u00e9ologue, chanteuse et harpiste (uf!) <strong>Sabine Hornung,<\/strong> la formation allemande <strong>Annwm<\/strong>\u00a0 se classe bien plus du c\u00f4t\u00e9 du \u00ab\u00a0Folk\u00a0\u00bb d&rsquo;inspiration m\u00e9di\u00e9vale que de l&rsquo;ethno-musicologie au sens strict.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les inspirations puisent dans le r\u00e9pertoire du moyen-\u00e2ge ou m\u00eame celui du folk et des musiques plus traditionnelles et proviennent des origines les plus diverses : celtiques, nordiques, bretonnes, s\u00e9farades, mais encore d&rsquo;autres pays de l&rsquo;Europe m\u00e9di\u00e9vale. Elles sont prises dans le r\u00e9pertoire profane, comme dans le liturgique. Au gr\u00e9\u00a0des pi\u00e8ces propos\u00e9es, les compositions sont revisit\u00e9es et modernis\u00e9es et les instruments anciens y c\u00f4toient les plus \u00e9lectriques ou r\u00e9cents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baptis\u00e9e par la formation elle m\u00eame \u00ab\u00a0Mystic folk\u00a0\u00bb, on peut tout de m\u00eame rattacher cette approche \u00e0 un mouvement folk m\u00e9di\u00e9val qui a <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B000OIOG6W\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B000OIOG6W&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=3ecf66fea27e07434ab64fb6738ed96e\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-21961\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musique_folk_medievale_album_orbis_allia_Annwn_Sabine_Hornung.jpg\" alt=\"musique_folk_medievale_album_orbis_allia_Annwn_Sabine_Hornung\" width=\"244\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musique_folk_medievale_album_orbis_allia_Annwn_Sabine_Hornung.jpg 456w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/musique_folk_medievale_album_orbis_allia_Annwn_Sabine_Hornung-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>pris, au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, une certaine ampleur,\u00a0 notamment en Allemagne, et dans lequel on peut trouver des formations comme\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/tag\/faun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Faun<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pi\u00e8ce du jour de <strong>Guillaume de Machaut <\/strong>est tir\u00e9e de l&rsquo;album <strong>Orbis Alia<\/strong>, sorti un an apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la formation, dans lequel on pouvait encore d\u00e9couvrir une s\u00e9lection \u00e9clectique de compositions en provenance des quatre coins d&rsquo;Europe (France, Su\u00e8de, Allemagne, Pays de Galles, Espagne), et s&rsquo;\u00e9talant du XIIIe si\u00e8cle \u00e0 des p\u00e9riodes plus r\u00e9centes, en passant par la renaissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;album est toujours disponible en ligne au format CD import. Si vous souhaitez plus d&rsquo;informations, en voici le lien :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B000OIOG6W\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B000OIOG6W&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=3ecf66fea27e07434ab64fb6738ed96e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orbis Alia [Import allemand]<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=B000OIOG6W\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>. Pour information, l&rsquo;interpr\u00e9tation de la chanson du jour est \u00e9galement disponible, s\u00e9par\u00e9ment et au format MP3, au lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B002ZWGCNA\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B002ZWGCNA&amp;linkCode=as2&amp;tag=f1266-21&amp;linkId=2ebc841bd43959f9ac45f0c3b334630e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Douce Dame Jolie par Annwn<\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=f1266-21&amp;l=am2&amp;o=8&amp;a=B002ZWGCNA\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<h2><strong>Guillaume de Machaut, b<\/strong><strong>rillant musicien, po\u00e8te,\u00a0\u00a0et\u00a0compositeur du moyen-\u00e2ge<\/strong><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>El\u00e9ments de biographie<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_727\" aria-describedby=\"caption-attachment-727\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/trouvere_troubadour_medieval_moyen-age_Guillaume-de-Machaut.png\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-727\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/trouvere_troubadour_medieval_moyen-age_Guillaume-de-Machaut-300x269.png\" alt=\"trouvere_troubadour_medieval_moyen-age_Guillaume-de-Machaut\" width=\"175\" height=\"168\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-727\" class=\"wp-caption-text\">Guillaume de Machaut, XIVe si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">On ne sait pas grand chose des premi\u00e8res vingt ann\u00e9es de vie de ce po\u00e8te compositeur, ni de sa date ou son lieu de naissance exacts que les historiens font balancer entre la Champagne et les Ardennes. Sa vie nous est mieux connue \u00e0 partir des ann\u00e9es 1323, quand \u00e9tant clerc, il entre comme secr\u00e9taire au service du roi de Boh\u00e8me, Jean de Luxembourg. Par la suite, il voyagera et suivra Jean 1er dans de nombreuses exp\u00e9ditions ou campagnes, et l&rsquo;influence \u00e0 la fois de l&rsquo;\u00e9thique du clerc autant que les valeurs attach\u00e9es \u00e0 la chevalerie, se feront nettement ressentir dans ses \u00e9crits et son \u0153uvre. Apr\u00e8s la mort de Jean 1er de boh\u00e8me durant la bataille de Cr\u00e9cy, Guillaume de Machaut servira diff\u00e9rents seigneurs et plus tard, il s&rsquo;installera comme chanoine attach\u00e9 \u00e0 la Cath\u00e9drale de Reims, p\u00e9riode durant laquelle son \u0153uvre sera plus productive.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;oeuvre laiss\u00e9e par Guillaume de Machaut<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/moyen-age_poete_auteur_troubadours_trouveres_medieval.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-729\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/moyen-age_poete_auteur_troubadours_trouveres_medieval.jpg\" alt=\"moyen-age_poete_auteur_troubadours_trouveres_medieval\" width=\"202\" height=\"214\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On lui doit de nombreuses pi\u00e8ces &#8211; messes, lais, virelais, ballades, chants royaux, \u0153uvres narratives, complaintes \u00a0et autres rondeaux &#8211; et on reconnait assez largement chez les sp\u00e9cialistes que sa ma\u00eetrise des formes classiques et lyriques, s&rsquo;il ne les a pas invent\u00e9es lui-m\u00eame, lui a permis de mieux les pr\u00e9ciser, tout en les amenant plus loin, pr\u00e9figurant ainsi la musique moderne. Il a aussi largement contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de la musique polyphonique. En bref, il y aura un avant et un apr\u00e8s <strong>Guillaume de Machaut<\/strong>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;amour courtois\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pi\u00e8ce que nous partageons aujourd&rsquo;hui est sans doute une des plus populaires du compositeur m\u00e9di\u00e9val. C&rsquo;est une pi\u00e8ce de lyrique courtoise et il y chante ici cette Fine Amor litt\u00e9raire et tr\u00e8s codifi\u00e9e qui,\u00a0 durant le XIIe si\u00e8cle et une partie du XIIIe, influencera une partie des valeurs de la chevalerie. Colport\u00e9 et promu, et chant\u00e9 abondamment par les troubadours et trouv\u00e8res du moyen-\u00e2ge central, on le retrouvera aussi sous la plume de nombreux auteurs m\u00e9di\u00e9vaux. Du c\u00f4t\u00e9 chevaleresque, on pense notamment \u00e0 Chr\u00e9tien de Troyes et ses l\u00e9gendes arthuriennes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_728\" aria-describedby=\"caption-attachment-728\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/adoubement_lancelot_amour_courtois_arthur_legende_moyen_age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-728\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/adoubement_lancelot_amour_courtois_arthur_legende_moyen_age.jpg\" alt=\"Adoubement Lancelot, \u00c9vrard d'Espinques, 1475 Biblioth\u00e8que Nationale de France\" width=\"210\" height=\"219\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-728\" class=\"wp-caption-text\">Adoubement Lancelot, \u00c9vrard d&rsquo;Espinques, 1475 Biblioth\u00e8que Nationale de France<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;entre tous les chevaliers de la table ronde, Lancelot sera le plus s\u00fbr repr\u00e9sentant de cet amour courtois, au moins jusqu&rsquo;\u00e0 ce que certaines suites du roman arthurien lui\u00a0offrent l\u2019opportunit\u00e9 de la transgression et du passage \u00e0 l&rsquo;acte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amour prude souvent chaste et\u00a0 hors mariage, du chevalier pour sa dame, pr\u00e9f\u00e9rablement de haut rang et dont il lui faut s\u00e9duire le c\u0153ur avec courtoisie, la Fine Amor s&rsquo;\u00e9panche bien souvent dans un d\u00e9sir contraint \u00e0 demeurer inassouvi et qui se traduit dans la douleur du refus, de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre, ou encore de la distance ou de l&rsquo;attente; en position basse, le fine amant, f\u00e9brile, tout entier \u00ab\u00a0au service\u00a0\u00bb de sa dame, vit au bord du gouffre et \u00e0 la merci de son propre sentiment dont il est \u00ab\u00a0prisonnier\u00a0\u00bb; autant d&rsquo;\u00e9preuves \u00e0 traverser qui, pense-t-on, font la force autant que la faiblesse de ces jeux amoureux courtois. Leurs tourments sont leurs plus grands d\u00e9lices dans un mouvement qui oscille entre frustration et esp\u00e9rance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>*Virelai <\/strong>:<\/span> \u00ab\u00a0forme po\u00e9tique du XIVe si\u00e8cle (fin XIIIe), particuli\u00e8rement pris\u00e9e par les trouv\u00e8res (Guillaume de Machaut). Dans sa forme\u00a0la plus simple, le virelai se compose d&rsquo;une strophes rim\u00e9e de deux vers,\u00a0suivie d&rsquo;une strophe <i>refrain<\/i> ou formule r\u00e9p\u00e9titive, propre \u00e0 la reprise en ch\u0153ur. Plus complexe, il m\u00eale des strophes de diff\u00e9rentes m\u00e9triques, le refrain pouvant alors changer, mais par exemple avoir un m\u00e8tre (en g\u00e9n\u00e9ral court) et une assonance particuliers, comme une r\u00e9ponse r\u00e9guli\u00e8re <i>obstin\u00e9e<\/i>. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.musicologie.org\/sites\/v\/virelai.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire la suite sur musicologie.org<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Les paroles de Douce Dame Jolie\u00a0<\/em><br \/>\n<em>dans le moyen-fran\u00e7ais de Guillaume de Machaut<\/em><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #008000;\"><strong>Douce dame jolie,<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #008000;\"><strong> Pour dieu ne pens\u00e9s mie<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #008000;\"><strong> Que nulle ait signorie<\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #008000;\"><strong> Seur moy fors vous seulement.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;ad\u00e8s sans tricherie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Chierie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Vous ay et humblement<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Tous les jours de ma vie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Servie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Sans villain pensement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Helas! et je mendie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> D&rsquo;esperance et d&rsquo;a\u00efe;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Dont ma joie est fenie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Se pit\u00e9 ne vous en prent.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Douce dame jolie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour dieu ne pens\u00e9s mie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Que nulle ait signorie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Seur moy fors vous seulement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Mais vo douce maistrie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Maistrie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Mon cuer si durement<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qu&rsquo;elle le contralie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et lie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> En amour tellement<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Qu&rsquo;il n&rsquo;a de riens envie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Fors d&rsquo;estre en vo baillie;<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Et se ne li ottrie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Vos cuers nul aligement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Douce dame jolie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour dieu ne pens\u00e9s mie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Que nulle ait signorie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Seur moy fors vous seulement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Et quant ma maladie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Garie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Ne sera nullement<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Sans vous, douce anemie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Qui lie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Estes de mon tourment,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>A jointes mains deprie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Vo cuer, puis qu&rsquo;il m&rsquo;oublie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Que temprement m&rsquo;ocie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Car trop langui longuement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>Douce dame jolie,<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Pour dieu ne pens\u00e9s mie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Que nulle ait signorie<\/em><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><strong><em> Seur moy fors vous seulement.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13632\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg\" alt=\"deco_frise\" width=\"500\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise.jpg 500w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/deco_frise-300x46.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sur ces belles paroles, excellente journ\u00e9e \u00e0 tous !<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<i>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique m\u00e9di\u00e9vale, musicien, compositeur m\u00e9di\u00e9val, po\u00e8te m\u00e9di\u00e9val, chanson m\u00e9di\u00e9vale, Titre : Douce Dame Jolie, Virelai* Auteur: Guillaume de Machaut (1300-1377) P\u00e9riode : XIVe si\u00e8cle, Moyen \u00c2ge Interpr\u00e9tes :\u00a0 Annwn Album :\u00a0 Orbis Alia (2007) Bonjour \u00e0 tous, ette fois-ci, les amateurs de musique m\u00e9di\u00e9vale authentique devraient s&rsquo;en r\u00e9jouir, nous partageons ici une pi\u00e8ce &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2015\/12\/30\/douce-dame-jolie-de-guillaume-de-machaut-trouvere-medievale-du-xive-siecle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Douce dame jolie\u00a0\u00bb de Guillaume de Machaut, brillant compositeur m\u00e9di\u00e9val du XIVe si\u00e8cle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1809,9],"tags":[298,3878,188,284,1710,169,654,345,125,156,347,2739,342,3230,489,350,319,343,78,79,34,80,294,349,139,340,3267],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guillaume-de-machaut","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-amour-courtois","tag-annwn","tag-auteur","tag-bas-moyen-age","tag-biographie","tag-chanson","tag-chanson-medievale","tag-chevalerie","tag-chevalier","tag-chretien","tag-chretien-de-troyes","tag-compositeur-medieval","tag-douce-dame-jolie","tag-fine-amor","tag-folk-medieval","tag-guenievre","tag-guillaume-de-machaut","tag-lancelot","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-passion","tag-poesie","tag-poete","tag-roi-arthur","tag-trouvere","tag-virelai","tag-xive-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45428,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/45428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}