{"id":5861,"date":"2016-08-30T04:24:35","date_gmt":"2016-08-30T03:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=5861"},"modified":"2020-10-04T19:56:18","modified_gmt":"2020-10-04T18:56:18","slug":"a-la-decouverte-des-moines-batisseurs-du-moyen-age-central-avec-les-pierres-sauvages-de-fernand-pouillon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/30\/a-la-decouverte-des-moines-batisseurs-du-moyen-age-central-avec-les-pierres-sauvages-de-fernand-pouillon\/","title":{"rendered":"A la d\u00e9couverte des moines b\u00e2tisseurs du moyen-\u00e2ge central avec  \u00ab\u00a0les pierres sauvages\u00a0\u00bb de Fernand Pouillon"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-4168871531\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-933\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/magie_de_la_lecture_roman_medieval-300x219.jpg\" alt=\"magie_de_la_lecture_roman_medieval\" width=\"171\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/magie_de_la_lecture_roman_medieval-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/magie_de_la_lecture_roman_medieval.jpg 365w\" sizes=\"(max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/>Sujet<\/strong> : livre, roman, fiction historique r\u00e9aliste, abbaye cicestercienne<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : moyen-\u00e2ge central, XIIe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : les pierres sauvages<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> : Fernand Pouillon (1912-1986)<br \/>\n<strong>Editeur<\/strong> : Seuil \u00a0(1964)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-36\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/C_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"C_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>&lsquo;est avec grand plaisir que nous ajoutons, aujourd&rsquo;hui, un article de plus \u00e0 cette rubrique \u00ab\u00a0livres et romans\u00a0\u00bb. Elle n&rsquo;est pas encore aussi \u00e9toff\u00e9e que nous le souhaiterions et elle souffre un peu de notre emploi du temps charg\u00e9, mais, avec le temps, tout y trouvera assur\u00e9ment\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6037 \" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/fernand_pouillon_roman_moyen_age_abbaye_cistercien_architecture.jpg\" alt=\"fernand_pouillon_roman_moyen_age_abbaye_cistercien_architecture\" width=\"215\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/fernand_pouillon_roman_moyen_age_abbaye_cistercien_architecture.jpg 434w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/fernand_pouillon_roman_moyen_age_abbaye_cistercien_architecture-205x300.jpg 205w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/>sa place. Quoiqu&rsquo;il en soit, le parti pris \u00e9tant plut\u00f4t la qualit\u00e9, le roman que nous pr\u00e9sentons ici\u00a0lui fait largement honneur.\u00a0<span style=\"line-height: 1.5;\">Pour n&rsquo;\u00eatre pas sp\u00e9cialement r\u00e9cent, cet ouvrage est devenu,\u00a0en effet,\u00a0un classique dans le domaine des romans sur la p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale et en particulier, sur le sujet de la construction des abbayes cisterciennes et sur le quotidien de ces moines b\u00e2tisseurs.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">La double passion d&rsquo;un moine b\u00e2tisseur<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0la difficult\u00e9 est l\u2019un des plus s\u00fbrs \u00e9l\u00e9ments de la beaut\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><br \/>\nExtrait de Fernand Pouillon, les pierres sauvages (Guillaume Balz, moine b\u00e2tisseur)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-50\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/D_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"D_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>&lsquo;une grande qualit\u00e9 documentaire, \u00e9crit de la main m\u00eame d&rsquo;un architecte, l&rsquo;ouvrage est une fiction historique bas\u00e9e sur le champ des possibles. L&rsquo;auteur nous \u00a0conte, en effet, l&rsquo;histoire de Guillaume Balz, moine cistercien, architecte et chef de chantier, mandat\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/06\/reconstitution-3d-labbaye-de-clairvaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bernard de Clairvaux<\/a> pour superviser la construction d&rsquo;une abbaye dans le courant du XIIe si\u00e8cle, celle\u00a0du Thoronet, abbaye cistercienne situ\u00e9e dans le Var, construite durant \u00a0ce m\u00eame si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le roman est donc le <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6034 \" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_abbaye_cisterciennes_moine_batisseur_fernand_pouillon_les_pierres_sauvages.jpg\" alt=\"roman_monde_medieval_abbaye_cisterciennes_moine_batisseur_fernand_pouillon_les_pierres_sauvages\" width=\"199\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_abbaye_cisterciennes_moine_batisseur_fernand_pouillon_les_pierres_sauvages.jpg 435w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_abbaye_cisterciennes_moine_batisseur_fernand_pouillon_les_pierres_sauvages-188x300.jpg 188w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>journal de bord fictionnel de Guillaume Balz, au jour le jour et sur une p\u00e9riode de pr\u00e8s d&rsquo;un an.\u00a0A l&rsquo;arriv\u00e9e du moine, le lieu est \u00e0 peine d\u00e9frich\u00e9 et \u00a0des solutions doivent \u00eatre trouv\u00e9es \u00e0 tous les probl\u00e8mes qui se posent d\u00e9j\u00e0 pour \u00e9riger l\u00e0, un lieu digne du cr\u00e9ateur auquel les moines vouent leur pratique et leur vie. Dans un r\u00e9cit laconique et profond, Fernand Pouillon, nous invite \u00e0 nous glisser dans la peau de ce moine b\u00e2tisseur tenu \u00e0 se frayer un chemin entre les probl\u00e8mes mat\u00e9riels rencontr\u00e9s, la gestion de la communaut\u00e9 qui participe \u00e0 la vie du chantier (les fr\u00e8res comme les la\u00efques), et la nature hautement spirituelle de l&rsquo;ouvrage d&rsquo;architecture auquel il\u00a0se d\u00e9die.\u00a0Il y sera question de\u00a0la relation entre l&rsquo;art de b\u00e2tir, la communaut\u00e9 et la foi, de la rencontre du spirituel et du mat\u00e9riel dans une recherche sans fin \u00a0de perfection pour tenter humblement d&rsquo;\u00e9lever l&rsquo;oeuvre humaine \u00e0 la hauteur du divin.\u00a0Ordre humain, ordre naturel, et ordre divin tout devra trouver sa place pour \u00eatre sublim\u00e9\u00a0dans l&rsquo;oeuvre architecturale achev\u00e9e et\u00a0le roman vibrera tout entier de cette double passion du moine pour ces pierres sauvages et fragiles qui prendront vie sous sa plume, autant que pour le but ultime et transcendant\u00a0de son ouvrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em>\u00ab\u00a0La plupart des pierres seront trait\u00e9es rudement, grossi\u00e8rement\u00a0: nous gagnerons du temps. Le soleil accrochera les facettes, les \u00e9clats, et fera pr\u00e9cieuse la mati\u00e8re scintillante. Les anges, les joints dress\u00e9s, cisel\u00e9s, deviendront les pures ar\u00eates, d\u00e9finiront le filet de la maille \u00e9l\u00e9mentaire, par la discr\u00e8te diversit\u00e9 des fins appareillages que nul mortier apparent n&rsquo;insensibilisera. Voil\u00e0 pourquoi je ne veux pas la b\u00e2tir, l&rsquo;engluer de chaux; je veux lui laisser un peu de libert\u00e9, sinon elle ne vivrait pas. \u00bb<\/em><\/strong><\/span><br \/>\nExtrait de Fernand Pouillon, les pierres sauvages<br \/>\n(Guillaume Balz, moine b\u00e2tisseur)<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Des pierres sauvages encore vivantes<\/h2>\n<figure id=\"attachment_6042\" aria-describedby=\"caption-attachment-6042\" style=\"width: 1032px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6042 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central.jpg\" alt=\"L'Abbaye cistercienne Thoronet, dans son \u00e9crin de verdure\" width=\"1032\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central.jpg 1032w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central-1024x459.jpg 1024w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_fernand_pouillon_pierre_sauvages_abbaye_cicestercienne_thoronet_moyen-age_central-768x345.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6042\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;abbaye cistercienne du Thoronet, dans son \u00e9crin de verdure<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-201\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/B_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"B_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ien qu&rsquo;\u00e9crit il y a plus d&rsquo;un demi-si\u00e8cle, le roman de Fernand Pouillon est encore bien vivant et, en 2011,\u00a0l&rsquo;abbaye du Thoronet a m\u00eame cr\u00e9e un spectacle en hommage \u00e0 ses <em><strong>Pierres sauvages<\/strong><\/em>, \u00a0autour de la lecture d&rsquo;extraits choisis par la com\u00e9dienne\u00a0Mady Mantelin. \u00a0L&rsquo;ouvrage a aussi \u00e9t\u00e9 traduit depuis sa parution dans de nombreuses langues et a d\u00e9pass\u00e9 de loin les fronti\u00e8res de France. Peut-\u00eatre a-t&rsquo;il ainsi rejoint la volont\u00e9 de son auteur qui plus que d&rsquo;en faire le t\u00e9moignage d&rsquo;une architecture pass\u00e9e voulait, au contraire, par son biais, remettre en question et en perspective les enjeux modernes de sa discipline.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"color: #008000;\">\u00ab\u00a0\u2026Les plus nombreux consid\u00e8rent ce livre comme une histoire se rattachant davantage \u00e0 l\u2019arch\u00e9ologie, \u00e0 une architecture p\u00e9rim\u00e9e, \u00e0 une \u00e9poque \u00e0 jamais r\u00e9volue qui n\u2019a aucun rapport m\u00eame lointain avec notre temps. Est-il utile de dire que mon intention fut de d\u00e9crire \u00e0 travers une aventure exemplaire ce qu\u2019\u00e9tait le m\u00e9tier d\u2019un architecte hier aujourd\u2019hui et demain.\u00a0\u00bb \u00a0<\/span><\/strong><\/em>Fernand Pouillon<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour dire encore quelques mots de\u00a0Fernand Pouillon, on lui doit une longue carri\u00e8re d&rsquo;architecte, ainsi que de nombreuses r\u00e9alisations dans ce domaine. Plus que de lui avoir inspir\u00e9 un simple roman, les longues heures pass\u00e9es \u00e0 l&rsquo;abbaye du Thoronet semblent aussi avoir influenc\u00e9 son travail architectural. A\u00a0n&rsquo;en pas douter, en effet, au moins\u00a0l&rsquo;une des passions\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_fernand_pouillon_pierres_sauvages.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6036 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_fernand_pouillon_pierres_sauvages-190x300.jpg\" alt=\"roman_monde_medieval_fernand_pouillon_pierres_sauvages\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_fernand_pouillon_pierres_sauvages-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/roman_monde_medieval_fernand_pouillon_pierres_sauvages.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a>qu&rsquo;il met dans ce moine b\u00e2tisseur est sienne et le romancier architecte \u00e9tait un v\u00e9ritable amoureux de la pierre; il y a, sans nul doute, dans ce Guillaume Balz plus d&rsquo;un trait de l&rsquo;auteur lui-m\u00eame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ecrivain, architecte, entrepreneur, la vie de Fernand Pouillon\u00a0pourrait encore\u00a0faire l&rsquo;objet, \u00e0 elle seule, d&rsquo;un roman d&rsquo;aventure puisqu&rsquo;il conna\u00eetra \u00e9galement quelques d\u00e9boires judiciaires et la prison pour une affaire d&rsquo;abus de biens sociaux. Il s&rsquo;en \u00e9vadera m\u00eame pour se pr\u00e9senter plus tard \u00e0 son proc\u00e8s. et finira, sa courte peine expurg\u00e9e et voulant exercer \u00e0 nouveau, par subir des menaces qui le contraindront\u00a0\u00e0\u00a0s&rsquo;exiler en Alg\u00e9rie o\u00f9 il finira sa carri\u00e8re d&rsquo;architecte et sa vie. Pour la petite histoire, il a d&rsquo;ailleurs \u00e9crit son roman <em><strong>les pierres sauvages<\/strong><\/em> pendant ces ann\u00e9es d&rsquo;incarc\u00e9ration et re\u00e7ut un prix \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour en conclure et pour revenir \u00e0 ce livre, quand il s&rsquo;agit de parler du moyen-\u00e2ge central, on peut difficilement faire l&rsquo;impasse sur le\u00a0r\u00f4le jou\u00e9 par les ordres monastiques et notamment les abbayes cisterciennes qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;influence \u00e9conomique, \u00e9thique ou politique, comme de grands travaux d&rsquo;architecture (<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/06\/reconstitution-3d-labbaye-de-clairvaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voir l&rsquo;article sur l&rsquo;abbaye de Clairvaux<\/a>). \u00a0Cet excellent roman vous fera voyager \u00e0 la d\u00e9couverte\u00a0de ces grands travaux, depuis l&rsquo;int\u00e9rieur, avec tous les questionnements profonds que cela ne devait pas manquer de soulever.<\/p>\n<p>Une excellent journ\u00e9e \u00e0 tous!<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : livre, roman, fiction historique r\u00e9aliste, abbaye cicestercienne P\u00e9riode : moyen-\u00e2ge central, XIIe si\u00e8cle Titre : les pierres sauvages Auteur : Fernand Pouillon (1912-1986) Editeur : Seuil \u00a0(1964) Bonjour \u00e0 tous, &lsquo;est avec grand plaisir que nous ajoutons, aujourd&rsquo;hui, un article de plus \u00e0 cette rubrique \u00ab\u00a0livres et romans\u00a0\u00bb. Elle n&rsquo;est pas encore aussi &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/08\/30\/a-la-decouverte-des-moines-batisseurs-du-moyen-age-central-avec-les-pierres-sauvages-de-fernand-pouillon\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">A la d\u00e9couverte des moines b\u00e2tisseurs du moyen-\u00e2ge central avec  \u00ab\u00a0les pierres sauvages\u00a0\u00bb de Fernand Pouillon<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1500,1408,188,822,1499,1497,1498,1146,22,1501,182,18,85,1502,34,280,1503],"class_list":["post-5861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livre-moyen-age-medieval-fantaisie","tag-abbaye","tag-abbaye-cistercienne","tag-auteur","tag-bernard-de-clairvaux","tag-cistercien","tag-fernand-pouillon","tag-les-pierres-sauvages","tag-livres","tag-medievale","tag-moine-batisseur","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-ordres-monastiques","tag-passion","tag-roman","tag-thoronet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34249,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5861\/revisions\/34249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}