{"id":6637,"date":"2016-09-22T00:18:18","date_gmt":"2016-09-21T23:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=6637"},"modified":"2020-10-05T01:10:18","modified_gmt":"2020-10-05T00:10:18","slug":"lecture-audio-ballade-eustache-deschamps-morel-nulz-ne-tent-qua-emplir-son-sac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/22\/lecture-audio-ballade-eustache-deschamps-morel-nulz-ne-tent-qua-emplir-son-sac\/","title":{"rendered":"Lecture audio : ballade Eustache Deschamps (Morel), Nulz ne tent qu&rsquo;a emplir son sac"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-217844406\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4035\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/poesie_medievale_satirique_eugene_deschamps_moyen_age.jpg\" alt=\"poesie_medievale_satirique_eugene_deschamps_moyen_age\" width=\"138\" height=\"147\" \/>Sujet<\/strong> : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, morale, satirique, politique et\u00a0r\u00e9aliste, ballade, vieux fran\u00e7ais<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : moyen-\u00e2ge tardif, bas moyen-\u00e2ge<br \/>\n<strong>M\u00e9dia<\/strong> : lecture audio, lecture po\u00e9tique<br \/>\n<strong>Musique<\/strong> : Erik Satie, Gymnop\u00e9die<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong> : Eustache Deschamps\u00a0 (1346-1406)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : Nul ne tent (fort) qu\u2019a emplir son sac<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Par ce convient que le peuple mendie<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Car nulz ne tent qu&rsquo;a emplir son Sac\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #000000;\">Eustache Deschamps\u00a0 (1346-1406)<\/span><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/A_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"A_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>llez-vous bien mes amis? Etes-vous en joie et ne ployez-vous pas trop sous la charge? Nous l&rsquo;esp\u00e9rons de tout coeur.\u00a0De notre c\u00f4t\u00e9, \u00e0 quelques jours de l&rsquo;article sur cette ballade d&rsquo;Eustache Deschamps sur la cupidit\u00e9 et l&rsquo;injustice des temps, et finalement, sur l&rsquo;obsession des puissants \u00e0 s&rsquo;enrichir au d\u00e9triment du travail du petit peuple, nous ne sommes finalement fendus de sa lecture audio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue langagier et m\u00eame si six si\u00e8cles nous en s\u00e9parent, le vieux fran\u00e7ais d&rsquo;Eustache Deschamps est d\u00e9j\u00e0 beaucoup plus proche du n\u00f4tre que celui d&rsquo;un Rutebeuf et se comprend beaucoup mieux. Nous ne donnons donc que quelques indications sur certains mots sur lesquels vous pourriez buter en fin de lecture. Si vous le souhaitez, vous pouvez \u00e9galement vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/20\/convoitise-et-cupidite-des-temps-dans-la-poesie-deustache-deschamps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">article plus d\u00e9taill\u00e9 sur cette ballade<\/a> ici.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Lecture audio en vieux fran\u00e7ais<br \/>\nNulz ne tent qu&rsquo;a emplir son sac<\/h2>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kzAiUwIcl2c\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-148\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/E_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"E_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ncore une fois, la morale, quand elle est bonne, est un peu\u00a0comme un vin de garde, elle ne vieillit pas ou,\u00a0si elle le fait, elle le fait bien. Je vous laisse donc d\u00e9guster \u00e0 nouveau ces mots \u00e9crits, il y a plus de six si\u00e8cles, par un des auteurs et po\u00e8tes les plus prolifiques du monde m\u00e9di\u00e9val et, notamment, du XIVe si\u00e8cle: le grand Eustache Deschamps. Peut-\u00eatre les trouverez-vous, comme nous, d&rsquo;une grande modernit\u00e9 ou en tout cas d&rsquo;une br\u00fblante actualit\u00e9? Sur certains aspects, les temps changent-ils <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6641 \" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cupidite_poesie_medievale_eustache_deschamps_moyen-age-278x300.jpg\" alt=\"cupidite_poesie_medievale_eustache_deschamps_moyen-age\" width=\"216\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cupidite_poesie_medievale_eustache_deschamps_moyen-age-278x300.jpg 278w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cupidite_poesie_medievale_eustache_deschamps_moyen-age.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>vraiment? La question reste ouverte. <span style=\"color: #808080;\">(photo ci-contre quand le valet Blaze (Yves Montand) r\u00e9veillait le cupide Don Salluste (Louis de Fun\u00e8s) \u00e0 grands coups de \u00ab\u00a0Monseignor, il est l&rsquo;or\u00a0\u00bb et de pi\u00e8ces tr\u00e9buchantes dans le film la folie des grandeurs, libre adaptation de\u00a0la\u00a0pi\u00e8ce \u00ab\u00a0<i>Ruy Blas\u00a0\u00bb\u00a0de Victor Hugo,\u00a0<\/i>par G\u00e9rard Oury )<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du c\u00f4t\u00e9 musical, nous avons conserv\u00e9, en fond, cette tr\u00e8s belle pi\u00e8ce tir\u00e9e des Gymnop\u00e9dies de Erik Satie que nous avions d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 pour mettre en audio l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/07\/28\/francois-villon-rencontre-erik-satie-lecture-audio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9pitaphe de Fran\u00e7ois Villon ou sa ballade des pendus<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une excellente journ\u00e9e \u00e0 vous o\u00f9 que vous vous trouviez sur notre belle plan\u00e8te bleue.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, morale, satirique, politique et\u00a0r\u00e9aliste, ballade, vieux fran\u00e7ais P\u00e9riode : moyen-\u00e2ge tardif, bas moyen-\u00e2ge M\u00e9dia : lecture audio, lecture po\u00e9tique Musique : Erik Satie, Gymnop\u00e9die Auteur : Eustache Deschamps\u00a0 (1346-1406) Titre : Nul ne tent (fort) qu\u2019a emplir son sac Bonjour \u00e0 tous, \u00ab\u00a0Par ce convient que le peuple mendie Car nulz &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/22\/lecture-audio-ballade-eustache-deschamps-morel-nulz-ne-tent-qua-emplir-son-sac\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Lecture audio : ballade Eustache Deschamps (Morel), Nulz ne tent qu&rsquo;a emplir son sac<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1404,9],"tags":[386,188,728,284,155,1601,1608,520,618,616,1053,1610,22,182,1607,18,913,1609,177,80,615,1598,688,1600,617],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eustache-deschamps","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-audio","tag-auteur","tag-auteur-medieval","tag-bas-moyen-age","tag-citation","tag-cupidite","tag-eustache-deschamp","tag-histoire-medievale","tag-langue-doil","tag-lecture-audio","tag-lecture-poetique","tag-linguistique","tag-medievale","tag-monde-medieval","tag-morale","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-nulz-ne-tent-qua-emplir-son-sac","tag-oil","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-poesie-morale","tag-poesie-satirique","tag-politique","tag-vieux-francais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34528,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/34528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}